Maykıl Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Ancak çocuklar, Con ve Maykıl Peter Pan'ın gerçek bir insan olduğuna inanıyor ve onu tüm oyunlarının kahramanı yapıyorlardı.
No obstante, los niños, John y Michael... creían que Peter Pan era una persona real... y lo hicieron el héroe de sus juegos.
- Dikkat et, Maykıl, gözlüklerim.
- ¡ Cuidado, Michael! ¡ Mis anteojos! - Disculpa, John.
Ne... ne? Bana bak, Maykıl...
¡ ¿ Qué es eso, Sr. Michael?
Maykıl, define.
Michael, es nuestro tesoro.
Çekiştirme, Maykıl.
¡ Sal de encima mío!
Artık ağlama, Maykıl.
No llores, Michael.
Tabii ki. Maykıl ve Con olmadan gelemem.
Por supuesto, no podría ir sin Michael y John.
- Hayır, Maykıl.
- No, Michael.
Maykıl, dikkatli ol.
- Michael, ten cuidado.
Maykıl, tabii ki hayır!
¡ Michael, claro que no!
Ah, hayır, Maykıl.
Oh, no, Michael.
- Evet, Maykıl.
- Sí, Michael.
- Hoşçakal, Maykıl.
- Adiós, Michael.
- Aferin, Maykıl.
¡ Michael!
Maykıl!
¡ Michael!
Buraya geliyor ve Cefri'nin Maykıl'ın Eli'nin.. .. bir yabancıyla oynadığını görüyor.. .. ayrıca o yabancıyla annenle olduğundan çok daha fazla eğleniyorlar.
Viene y ve a Geoffrey y Michael y Ally jugando con un extraño y se están divirtiendo mucho más con ella, de lo que lo han hecho con ella.
- Tanrım, Maykıl.
- ¡ Oh, Michael!
Ben Maykıl.
- Mi nombre es John.
Çabuk, Maykıl!
Rápido, Michael. ¡ Rápido!
Oh- - Maykıl havuç mu yiyorsun?
Michael, ¿ está comiendo zanahoria?