English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ M ] / Miley

Miley Çeviri İspanyolca

198 parallel translation
Sen Biff Miley'sin. Değil mi?
Usted es Bill Miley, ¿ verdad?
Miley Judson...
Miley Judson...
Kapandık, Miley.
Miley.
Miley Judson.
Miley Judson.
Miley, ben gerçekten bıktım.
estoy harta.
Miley!
¡ Miley!
Miley?
¿ Miley?
Miley, sen misin?
eres tu?
Miley, nerelerde saklanıyordun?
¿ A donde te has metido?
Miley Hudson, kesin bir çarenin, kolay bir çözümün olmadığını iç huzuruna ya da ayık kalmaya giden kestirme bir yol bulunamayacağını gördü.
Miley Judson descubrio en base a un simple hallazgo sino que se adquiere a traves de la fuerza de voluntad.
Miley Judson'ın ihtiyacı olan biraz ekstra bir şeydi.
Lo que Mile Judson necesitaba era otro tipo de fuerza.
Bu programın, edepsiz olduğunu ve çocukları, küfürbaz biri haline getirebileceğini söyledi.
Las mujeres del "Rock"! Miley Cyrus. Iggy Azalea.
Şöyle düşün Miley.
Piensalo en esta forma, Miley.
- O senin en yakın arkadaşın Miley.
- Ella es tu mejor amiga, Miley.
Miley, sen ve ben, senin en yakın dostun olduğum için, eşi benzeri olmayan Hannah Montana'yı izlemeye gideceğiz!
Miley, tu y yo, siendo tu mejor amiga, iremos a ver la única, la original, Hannah Montana!
Miley.
Hey, Miley.
- Miley.
- Miley.
Miley.
Miley.
Miley, aylardır Johnny Collins'e aşıksın.
Miley, tu has estado totalmente loca por Johnny Collins en meses.
Miley, akıllısın, komiksin ve çok tatlısın.
Miley, eres inteligente, eres graciosa y totalmente linda.
Miley, Hannah Montana'yı sevmiyormuş.
Miley dice que no le gusta Hannah Montana.
Miley, beni en sevdiğim şarkıcıyı en iyi dostum olmadan izlemek zorunda bırakma.
Miley, no me hagas ir a ver a mi cantante favorita sin mi mejor amiga.
Gerçeği öğrenirse bana her zamanki Miley gibi davranmaz.
Si se entera de la verdad, Nunca volverá a ser igual con Miley.
Teşekkürler Los Angeles.
MILEY : Muchas Gracias, Los Angeles.
- Keşke Miley de burada olsaydı. - Miley mi?
- Cuanto desearía que Miley estubiera acá.
Miley kim?
- Miley? Que Miley?
Ben Miley'yi tanımıyorum.
Yo no sé de Miley.
Miley Stewart - Hannah Montana!
Miley StewartlHannah Montana!
Bu asla olamaz Miley.
Eso nunca podría pasar, Miley.
Bundan emin olamazsın Mile.
No lo sabes con certeza, Miley.
Miley'le mi, Hannah'yla mı?
Miley o Hannah?
- Miley'yle.
- Miley.
Bak Miley, sana Hannah dediğim için özür dilerim. Ama haber çok büyüktü.
Espera, Miley, lo siento por llamarte Hannah, pero esas fueron las mejore noticias.
Dr. Miller dönmemizi bekliyor. İIgili makamlara da haber vermeliyiz. Hadi geri uçalım.
el doctor Miley... esta esperando esto... hay autoridades... yo voy de regreso..
Genç kız ülkeyi gerçekten sarstı. Hannah Montana'nın Miley Cyrus'ı daha sadece 15 yaşında ve şimdiden bir süper yıldız olma yolunda ilerliyor.
y la jovencita ha tomado al país por sorpresa... la actriz de Hannah Montana, Miley Cyrus quien con sólo 15 años de edad ya está camino a ser una gran super estrella.
Aman Tanrı'm, Hannah Montana aslında Miley Cyrus'muş.
Dios mío. Hannah Montana es en realidad Miley Cyrus.
Miley Cyrus :
Miley Cyrus : Menor de Edad.
Miley Cyrus Spectrum'da Üçüncü Gece'yi mi çalıyor?
¿ Miley Cyrus está tocando por tercera noche en el Spectrum?
Çünkü bir Miley Davis belgeseli... Benim televizyonum var!
- Porque hay un documental de Miles Davis esta noche
Miley Stewart.
Soy Miley Stewart.
Miley?
¡ Miley!
Arabadan Miley olarak inemem ve Lilly'nin partisine Hannah olarak gidemem.
No puedo salir del auto como Miley y no puedo llegar a la fiesta como Hannah.
Miley, 12 yaşımızdan beri bu partiyi konuşuyoruz. Nerede...
Hablamos de esta fiesta desde que teníamos 1 2 años.
İki meyve kokteyli, lütfen.
Dos licuados. ¿ Dónde está Miley?
Miley nerede? Onu görmedik.
No la hemos visto.
- Adı, Miley.
- Ella se llama Miley.
- Gitmesiyle dönmesi bir olacak.
- Miley volverá antes de irse.
Miley, her zaman şarkı söylemek istedin.
Tú siempre has querido cantar.
Sonra görüşürüz, Smiley Miley.
Nos vemos, Smiley Miley.
Sana eskiden öyle derdik. Smiley Miley.
Así te llamaba, la Sonriente Miley.
Selam, büyük baba, televizyon izlemek için, arkadaşlarımı getirdim. Her şey yolunda.
♪ y muevo mi cadera mientras agito mis tetas ♪ bien, chicos, Miley esta a punto de terminar su actuacion, la proxima seran ustedes :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]