Miner Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
Bay miner sizlerin farkında olmayacaktı.
¿ Alguno de ustedes reconoce al Sr. Miner?
Bay Miner burada geçen gece üniversite tıp merkezinin kapı görevlisi olarak bulunuyor.
El Sr. Miner es el velador del Centro Médico de la Universidad.
Ceset oraya tıp merkezinin bodrum katındaki Labaratuvardan gelmiş....... ve Bay Miner de sizi saatte 40 mil hızla koşarken görmüş.
Un cuerpo que vino de un laboratorio en el sótano... del mismo Centro Médico... que el Sr. Miner los vio corriendo la 40 millas por hora.
Ve eğer biz cesedi kaçırsak Mr Miner bunu görmesi lazımdı. Öyle değil mi?
Y aún así, si lo hubieramos hecho, el Sr. Miner nos hubiera visto, ¿ verdad?
Vickie Miner.
Vickie Miner.
Miner'ı bu işe verin. Ve Genetti'yi de.
Dáselo a Minor y a Genetti.
Miner, delirdin mi? Öyle pat diye çıkılır mı?
Miner, ¿ te parece normal asustar así a la gente?
O pis, ahlaksız casus Cal Miner'a buradan defolmasını söyledim.
Le dije al fisgón de Cal Miner que se largara de aquí.
Cal Miner adında buralı bir çakal fısıldamadı, değil mi?
No se lo contaría una rata de la zona llamada Cal Miner, ¿ verdad?
Evet, ben Charles Miner Michael Scott ile görüşecektim.
Sí, soy Charles Miner y vengo a ver a Michael Scott.
- Evet? - Michael, Charles Miner görüşmek istiyor.
- Michael, Charles Miner quiere verlo.
Miner mı?
¿ Miner?
Prens Charles Miner'mış.
Es el príncipe Charles Miner.
Millet, bu Charles Miner.
Atención todos, él es Sir Charles Miner.
Millet, lütfen Charles Miner'ı alkışlayın.
Todos, por favor, démosle un aplauso a Charles Miner.
Charles Miner, bayanlar ve baylar.
Charles Miner, damas y caballeros.
- Lütfen bekle. Charles Miner.
- Por favor, espere.
Sizinle tanışmak çok güzeldi, Charles Miner.
Fue muy agradable conocerte, Charles Miner.
Öldür, öldür, öldür... 70'lerin sonlarında Steve Miner ve ben iki adet çocuk filmi yapmıştık ve ikisi de pek başarılı değildi.
Matar, matar, matar... A finales de los'70s, Steve Miner y yo habiamos hecho algunas peliculas para niños y ninguno de ellos fue muy exitoso.
Steve Miner'dan herhangi bir talimat almadım.
No tuve ninguna dirección de Steve Miner en absoluto.
Beni mi?
¿ Miner, Parsons y Layton?
Buna alçak ses deniyor. Şemsiye Jim Miner adlı eski batılı bir dolandırıcıya nezaketen.
Se llama "golpeteo bribón", cortesía de un estafador del viejo oeste llamado Jim "paraguas" Miner.
Blackleg Miner.
Mina Blackleg.
Blackleg Miner İstasyonu.
Estación Mina Blackleg.
Blackleg Miner. Şantaj altında.
Mina Blackleg.
Blackleg Miner, Neler oluyor?
Mina Blackleg, que está pasando?
Nick Miner'a ne dersin?
¿ Qué piensas de Nick Miner?
Nick Miner.
Nick Miner.
Tamam, o zaman. Ben Ivan'a döneyim. Ve artık Nick Miner'ı desteklemediğimizi söyleyeyim.
Está bien, así que... voy a volver a hablar con Ivan... y le diré que ya no apoyo a Nick Miner... y estoy tirando tu sombrero dentro del aro en su lugar.
O bir "madenci." Göremediğime inanamıyorum.
Es una strip-miner. No puedo creer que no lo viera.
Madenciler dikkatsiz turistlere görünmeden geride kalan para veya fişleri alır.
Las strip-miner roban dinero o fichas que los turistas olvidan o dejan desatendidas.
Kaç madenci var?
¿ Cuántos strip-miner hay?
Evet ama kimse buraya "madenci" olmak amacıyla gelmiyor.
Sí, pero nadie llega aquí con la intención de ser un strip-miner.
Selam Bay Miner, bu akşam çok şıksınız.
Hola, Sr. Miner, está muy elegante esta noche.
N'aber Bay Miner?
¿ Qué tal, Sr. Miner?
Joe Miner'a olanı duydun mu?
¿ Has oído lo de Joe Miner?
Lağımcı kimlikleri mi?
- Etiquetas de Identificación Miner?
Bill Miner, eski gri tilki.
Bill Milner, el viejo zorro gris.
Alo?
Charles Miner. ¿ Hola?