Mitchy Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
- Mitchy!
- ¡ Mitchy!
- Mitchy! Sakın korkma, Kenny.
- No temas, Kenny.
- Hey, ne yapıyorsun? - Mitchy!
Oye, ¿ qué haces?
- Selamlar Mitchy.
- Hola, Mitchy.
Belki sonra Mitchy ve ben birlikte aynı odada kalabiliriz.
Quizá Mitchy y yo podamos compartir un cuarto.
Bastığın yere dikkat et, Mitchy.
Cuidado con los dedos de los pies.
Sen ve Mitchy, aranızda söz kestiniz.
Mitchy y tú tienen un arreglo.
- Mitchy'yi gördün mü?
- ¿ Has visto a Mitchy?
- Sıkıcı. - Mitchy?
- ¿ Mitchy?
- Mitchy? - Lanet olası piç!
- Ese hijo de puta.
Mitchy? - Oturun bayan.
- Siéntate, jovencita.
Mitchy olamaz.
No puede ser Mitchy.
Aman Tanrım. Mitchy!
Ay, Dios. ¡ Mitchy!
- Hey, Mitchy'yi gördün mü?
- Cuando te diga, quita la tela.
- Komutumla birlikte, örtüyü çek o anda parmaklarınla tuttuğun sayıyı gösteriyor olacağım.
- ¿ Viste a Mitchy? Yo tendré levantados los mismos dedos. Está por aquí.
Mitchy nerede?
¿ Dónde está Mitchy?
Mitchy öldü.
Mitchy está muerta.
- Jackson. - Sen, ben, Mitchy ve çocuklar?
¿ Mitchy, los muchachos, tú y yo?
- Mitchy the Kid'i hatırladın mı?
- Recuerdas Mitchy the Kid? - Cierto!
- Evet! Mitchy the Kid!
Mitchy the Kid!
Hey, yürü Mitchy!
¡ Corre, Mitchie!
- Pekala, Mitchy!
- Muy bien, Mitchy!
Mitchy!
Mitchy!
Mitchy, gel de oynayalım.
Mitchy, Sal y ven a jugar. - No salgas.
Mitchy the Kid!
Mitchy the Kid!
- Mitchy oğlanın başı dertte.
Ay, Mitchie The Kid tiene problemas.
Mitchy!
¡ Mitchy!
- Mitchy, Mitchy...
- Mitchy, Mitchy...
- Vakti geldi Mitchy.
- Es el momento, Mitchy.
Mitchy, bugüne kadar nerelerdeydin sen?
Oh, Mitchy, ¿ donde has estado toda mi vida?
Oh, Mitchy!
¡ Oh, Mitchy!
Mitchy!
¡ Oh, Mitchy!
Mitchy, burası müze gibi.
Mitchy, se parece a un museo.
- Oh, Mitchy!
- ¡ Oh, Mitchy!
Bazen "Itchy and Mitchy" çizgi filmlerine benden fazla ilgi gösterdiğini düşünüyorum.
A veces creo que le interesa más los dibujos de "Itchy y Mitchy" que yo
Öyle değil mi, Mitchy?
¿ Verdad, Mitchy?
Mitchy, benim hatırladın mı?
Mitchy, soy yo, ¿ me recuerdas?
Sadece şu Itchy ve Mitchys'i silerim.
Solo me desharé de estos Itchy y Mitchy.
Selam Mitchy.
Hola, Mitchy.
Seninle Mitchy'yi bir araya getirmeye kafayı taktım.
¡ Por estar obsesionada con hacerte volver con Mitchy!
Bunun kime ait olduğunu biliyor musunuz? Evet, Mitchy'nin.
Es de Mitchy.
Mitchy! Ben gidiyorum buradan.
Yo me largo.
Selam Mitchy!
¡ Hola, Mitchy!