Montel Çeviri İspanyolca
50 parallel translation
Ben Montel Williams'ım, sen Larry King diye tutturuyorsun.
Sólo soy Montel Williams, quieres hablar con Larry King.
Montel Williams değilim ben!
Nunca vuelvas a mentirme como si fuera Montel Williams.
Değilim! Değilim!
No soy Montel Williams.
Montel Williams değilim ben!
¡ No soy Montel Williams!
- Montel Williams kim be?
- ¿ Quién es Montel Williams?
- Ben değilim!
- No soy Montel Williams.
Değilim diyorum.
No soy Montel Williams.
Bu Montel Williams denen adam sizin mahalleden mi?
¿ Este Montel Williams vive en su vecindario?
Montel Williams kim be?
¿ Quién es Montel Williams?
Biliyor musun, eğer gerçekten televizyona çıkmak istiyorsan sivilcene küçük bir surat çizip, Montel'in şovuna siyam ikizinle katılabilirsin.
Si realmente quieres salir en TV puedes dibujarte una carita y decir que son gemelas siamesas.
Sen kötü bir çocuksun, Montel...
Eres un mal hijo, Montel.
Teşekkürler, Montel.
Gracias, Montel.
Montel, sanırım burada söylemeyi unuttuğumuz çok önemli bir şey var.
- Montel, creo que estamos olvidando algo muy importante en todo esto.
Kötü hissetme, Montel. Hepimiz bazen çocukları ellemek isteriz, bu son derece doğal.
Todos queremos tocar niños de vez en cuando, es natural.
sonra Montel Williams show'u izleyecem.
¡ Y luego veré el programa de "Montel William"! ¡ Y luego me quitaré la postilla!
ve sonra Montel Williams show'u izlersiniz.
¡ Y luego ves el programa de Montel William!
Daha önceki başarıları Iceman'i dünya boksunda yenilmeyen biri yaptı.
Luego lucharía con Montel Briscoe, campeón de la W.B.C.
Sırada Montel mi var?
¿ Va a luchar con Montel?
Ücret yeterli olursa, Montel'le ringe çıkarım.
Si hay dinero, traigan a Montel.
- Ya Montel?
- ¿ Eso incluye a Montel?
Temmuz ayında, Montel, Jimmy Stabson'la ringe çıkacak.
Dicen que luchará con Jimmy Stubbs en julio.
"Iceman Chambers Montel Briscoe'ya karşı"
"ICEMAN" CHAMBERS CONTRA MONTEL BRISCOE
Montel Briscoe Nakavt oldu. Ve dünya ağırsiklet boks şampiyonu, daha hiç yenilgi almayan George Iceman Chambers!
- Montel Briscoe pierde por K.O. El indiscutible campeón mundial de pesos pesados es George
Bu ülkedeki İtalyanlar da ayrımcılıkla mücadele etti.
Montel, los italianos en este país también han sido discriminados.
Skippy ve Rainbow ve Patches ve Montel!
Skippy y Rainbow y Patches y Montel.
Bir düzine ülkede aranan uluslararası kaçak Alex Montel'in getirilmesini bekliyoruz.
Esperamos la llegada de Alex Montel el fugitivo internacional, buscado en una docena de países.
Montel, bizimki dahil on ülkede İnterpol bülteniyle aranıyor. Silah ve uyuşturucu kaçakçılığı, şantaj, kaçakçılık, adam kaçırma ve iki düzinenin üzerinde cinayetle ilgili olarak aranıyor.
Montel es buscado por orden de Interpol, en más de 10 gobiernos nacionales, incluyendo el nuestro se lo relaciona con cargos, como venta de armas, tráfico de drogas extorsión, contrabando, secuestro y alrededor de una docena de asesinatos.
Huzur Çağı.
¡ La edad de Montel!
Seni de Don Swayze, Joey Travolta gibi... gerizekalı ünlü kardeşleriyle Montel'e çıkarırım.
Podría llevarte con Montel con Don Swayze... Joey Travolta y otros retrasados, hermano.
Söylesene, Montel.
Dime, Montel...
Evet, Montel bile daha iyi olurdu.
El de Montel habría sido mejor.
Teşekkürler, Montell.
Gracias, Montel.
Montel Williams'ın programına çıkmamalıydım.
Nunca debí salir en el diario de Gerardo.
Montel Williams bile senin kafadan kontak olduğunu düşündü. O kadar bokluk görmüş olmasına rağmen.
Hasta Gerardo alucinó contigo y eso que oye de todo.
Vaay! Her şeyimi çözmüşsün, Montel.
- Me conoce bien, doctor.
Evet, Montel olabilirim ama sen de hep Jerry Springer oluyorsun.
- Si yo soy loquero. Tú eres un payaso.
Sen Montel, sen Jerry Springer ve ben de...
- Tú, un loquero, tú, un payaso, y yo... - El niño prodigio.
Beyaz renk, Montel (? ) in üstünde çok parlak duruyor.
La luz no deja ver el monitor.
Tamam, yaylan Montel.
Sí. Adelante, Montel.
Montel'de iki bölümlük bir ekstra yaptırdım.
Hice un exclusivo de dos partes en el programa de Montel.
Montel'in tavsiyesine uyarak, Joy biraz eğlenmek için dışarı çıktı.
Con el consejo de Montel, Joy salió para tener tiempo para Joy.
Montel'in atladığı şey ise, karınızın dört margarita alarak kendisi için bir şeyler yapmak istemesi... Bak, bebek, bak, bebek, bir, iki, üç, dört. Bak, bebek, bak, bebek, bir, iki, üç.
Lo que Montel no mencionó fue que cuando tu esposa se toma cuatro margaritas durante su tiempo todas esas peleas que ha estado teniendo con su esposo pueden llevarla directo a los brazos de otro hombre.
Bu saçmalıkları Montel'e bırakın.
Salve ese Montel de mierda.
Montel Williams'ın MS hastası olmasının sebebi diyelim.
Digamos que es la razón por la cual Montel Williams tiene M.S.
Seni "Montel" de görmüştüm.
The Butcher Bayou. Sí, te vi en "Montel".
Şu an elimde CNN, CNBC, Jerry Springer, Geraldo Rivera ve Montel Williams'in seninle röportaj istekleri var.
Tengo solicitudes para ti de CNN, CNBC Jerry Springer, Geraldo Rivera y Montel Williams.
Montel'e söylemeye çalıştım ama...
Traté de hablar con Montel sobre eso, pero...
Bunun için hava fazla soğuk.
Esto no es Montel.
Geri dönün.
No te sientas mal Montel.