Muffın Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Muffın üstte.
- Sí, conozco al vendedor de muffins
Muffın arkada.
Muffins medianos.
Kızılderili Joe, onun yaptığını söyledi ve Muff da kendisinin yaptığını sanıyor.
El indio Joe dijo que sí, y Muff piensa eso.
Doğrudur, bu Muff Potter'ın bıçağı.
Es el cuchillo de Muff, correcto.
Kesinlikle, Muff'un onu bıçakladığını görebiliyordum.
Seguro, pude ver a Muff apuñalarle.
Ve şimdi başı dertte olunca, onların hepsi yaşlı Muff'u unuttu. "
Me amisté con ellos todo lo que pude, y ahora todos se olvidan del viejo Muff cuando está en problemas "
Kapıyı açtın ve önce Muff çıktı.
Abrió la puerta y Muff salió primero.
Siz de görüyorsunuz ki Muff düşmanlarını tanımıyor.
Es evidente que Muff no sabe quiénes son sus enemigos.
Muff-çocuğu, Muffster Moffo, Muffin İşi... 31.
Muffchild, Moffo, la Muffster, Muff'n'.
- Günaydın Muff.
- Buen día, Muff.
Eğer siz de Muff gibiyseniz, ya da şişman ve çirkin bile olsanız, eğer bir ayakkabı sorununuz varsa beni Ayakkabı Hattı'ndan arayın.
Así que si usted es como Muffy, O solo es gorda y fea... Y tiene un problema de zapatos,
Eğer siz de Muff gibiyseniz, ya da şişman ve çirkin bile olsanız, eğer bir ayakkabı sorununuz varsa beni Ayakkabı Hattı'ndan arayın.
Así que si usted es como Muffy, o solo es gorda y fea... y tiene un problema de zapatos, llámeme a la línea zapato.
Muff'ın bıçağı aldığını gördüm.
Vi a Muff tomar el cuchillo.
Gökyüzü hiç yüksek değil, deniz hiç fırtınalı değil, hiçbir kuku da sert değil.
N cielo demasiado alto, ningún mar demasiado áspero, no Muff demasiado duro.
- Muffın önde.
- Muffins pequeños.
Bızır'ın kundaklama tehditleri devam ediyor mu?
¿ Muff sigue amenazándote con un incendio?
Oh, evet, adamım. Muff bir cadının göğüs uçları kadar güvenilir.
Muff es leal como el gato de una bruja.
- Muff yine de payını alacak.
- Muff tiene una parte.
Batırdın, Muff!
¡ Te equivocaste, Muff!
Fena batırdın, Muff.
¡ Te equivocaste en grande, Muff!