Muito Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
Yalanlar çok güçlü ve Hristiyanlar birbirini öldürüyor.
Amentira é muito poderosa os, cristãos se digladiam.
Çünkü size çok verdiler, verdiklerinden fazlasını isteyecekler.
E como lhes foi dado muito, lhes será exigido muito.
Ramona ve Belvedere Rickettes, sizi huzuru bozmaktan suçlu buldum... ve 1000 dolar para cezasına çarptırdım.
Ramona y Belvedere Rickettes, los declaro culpables de perturbar la paz... y los muito a los dos con $ 1.000.
Son günlerdeki davranışları pek hoş şeyler değildi.
Su comportamiento reciente, deja muito que desear.
Size mahkemeye saygısızlık için 500 $ ceza kesiyorum.
Le muito con 500 $ por desacato.
Fransız savaş gemisi 10'unda buradaymış ve güneye doğru yola çıkmış.
Indo pela costa ao sul. Un gran buque de guerra, francés, se detuvo aquí el 10, luego fue hacia el sur. - Muito grande.
Küçüklerin yanında küfür ettiğim için kendime ceza veriyorum.
Me muito por insultar entre los niños.
Sana ceza veriyorum, Jimmy.
Te muito, Jimmy.
Muito bem.
Muito bem.
- Çok bağlı, iyi bir grubuz.
Um grupo muito, muito unido.
Öyleyse robot bulunup getirilene kadar günlük 10.000 dolar cezaya çarptırıyorum.
Entonces declaro a los acusados en desacato y los muito con $ 10,000 por día hasta que presenten a este robot.
Birini karşılamanın iki yolu nedir? Muito prazer...
"¿ Cuáles dos maneras para saludar a alguien?"