Mumbles Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
- İyi geceler.
- Buenas noches, Mumbles.
Bana Mumbles'ı bul.
Tráeme a Farfullón.
Ne düşünüyorsun Mumbles?
¿ Qué me dices, Farfullón?
Floyd Gondoli, Jimmy Gator, Mumbles O'Malley.
Floyd Gondoli, Jimmy Gator, "Farfulla" O'Malley.
Bunu yaptığıma inanamıyorum.
( Mumbles ) No puedo creer que hice esto.
Kayıp prenses benim.
( Mumbles ) Yo soy la princesa perdida.
- Hey Mumbles, bir şey konuşabilir miyiz?
- Oye, Murmullos. ¿ Podemos hablar?
Mumbles, harcadığın vakte değmesini sağlarım.
Haré que valga la pena, Murmullos.
- Çok teşekkür ederim, Bay Mumbles.
- Gracias, Sr. Murmullos.
Mumbles.
Murmullos.
Mumbles, senin bildiğini sanmıyorum ama Bob ile ilgili bir şey var.
Murmullos, hay algo acerca de Bob que no creo que sepas.
Ben ibne değilim, anladın mı Mumbles?
Yo no soy gay. ¿ De acuerdo, Murmullos?
Kör et şunları, Mumbles. Ne?
¡ Rocíalo con gas!
Mumbles, Bob ve One Two.
Murmullos, Bob y Uno Dos.
Mumbles, One Two.
Murmullos, Uno Dos.
Bu Mumbles, One Two.
Es Murmullos, Uno Dos.
Mumbles zeki bir çocuk olduğunu sanıyor, üç yıl verin.
Murmullos se cree muy astuto, así que denle tres.
Güzeeel.
[Mumbles Niza]
He tabii, akıl okumak partilerde iyi numara olabilir, Palyaço Mumbles.
Sí, leer mentes de verdad es un espectáculo, payasa.
Sikerler bu işi!
[NATE MUMBLES ] [ BOYS] ¡ que se joda!
Hadi ama, dostum.
[NATE MUMBLES] Vamos, hombre.
- Merhaba Mumbles.
- Hola, Farfullón.
Merhaba Mumbles.
¡ Hola, Farfullón!
- bulutlar altında - [mumbles]
Charlie Abrahams, un preescolar de California, interpretó al amiguito de Robbie.
Tamam.
( MUMBLES ) Bueno.