Myrna Çeviri İspanyolca
92 parallel translation
"Myrna Bowers. 3209 Bryan Sokağı."
Gracias. Myrna Bowers Calle Bryan 3209
Sana ipucunu veren kız. - Ambulans çağırın!
Es Myrna, la chica de la información.
Adı Myrna'ydı ve seyahat ediyordu.
Su nombre era Myrna, y se dedicaba a viajar
- Ondan ders almalısın Myrna.
- Aprende de esto, Myrna
Myrna.
Myrna
İçinde Myrna Loy'un yeni resimleri var mı?
¿ Hay fotos de Myrna Loy?
Ben Myrna.
Soy Myrna.
- Myrna hakkında hislerin neler, Bob?
- ¿ Qué te hace sentir Myrna, Bob?
Arkadaşım Bragger'ın metal düğmeleri olan bir yağmurluğu var William Powell - Myrna Loy'un filmlerinde dedektifin giydiği gibi.
Mi amigo tiene una gabardina con hebillas metálicas como la del detective de las películas de William Powell y Mirna Loy.
Myrna Lynn'i hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas a Myrna Lynn?
Jill, Myrna'dan 20 kat iyi.
Jill es mejor que ella.
Myrna?
¿ Myrna?
Myrna, bu kadar mı?
Myrna, ¿ eso es todo?
İşim çok Myrna.
Tengo mucho trabajo, Myrna.
Yarın sabah saat 08 : 00'de karakola gelin.
La teniente Myrna quiere saber por que ha disparado un fusil esta tarde contra un grupo de inocentes colegialas.
Janitor'un dediğine göre adı Mirna Stann.
Daprés dice que su nombre es Myrna Strand.
Pardon, bayan. Mirna Stann sizmisiniz?
Disculpe, usted es Myrna Strand?
Bayan, dikkatli olun.
Myrna? Tenga cuidado.
Myrna, umarım balayınız iyi geçiyordur.
Myrna, espero que disfruten su luna de miel aquí.
Yapma, Myrna, bu annen için.
¡ Vamos, Myrna, esta otra es para tu madre!
Sıradakini gönder, Myrna.
Enviar ingrese a la siguiente persona, Fundación Myrna.
Myrna, bu Norman Bates.
Yo también. Myrna, este es Norman Bates.
Bana kızmayın ama Myrna sizin hakkınızda konuştu.
No quiero lastimarte ni nada, pero Myrna estuvo hablando de tí hoy.
- Bagajı boşver, 200 dolarlık eşya daha satın al ve Dayton'a bilet kazan.
Myrna, olvide el equipaje. Compra otros $ 200 y ganarás el viaje a Dayton.
Teşekkürler, Myrna.
Gracias, Myrna.
Çok yardımcı olmuştun. Mirna Loy'un yanında bir tabak üzümle beklemiştin.
Era un buen papel, estabas detrás de Myrna Loy con una bandeja de uvas.
Bir diğer adı da Kimball, Myrna.
También conocida como Kimball, Myrna ".
Myrna, alemsin.
Ay, Myrna, eres algo especial.
İşte Myrna!
¡ Ahí está Myrna!
Hey, Myrna!
¡ Ey, Myrna!
Merhaba Myrna.
Hola, Myrna.
Bayan Myrna bulunması çok zor olan biri.
Mistress Myrna es una mujer muy dificil de encontrar.
Ölüm demişken, seksenlik Myrna Bellamy dün gece vahşice öldürüldü.
Hablando de muerte, la octogenaria Myrna Bellamy fue brutalmente asesinada anoche.
Homer ve Marge Simpson, sizi Myrna Bellamy'yi öldürmekten tutukluyorum.
Homero y Marge Simpson, están arrestados por el asesinato de Myrna Bellamy.
Sonra Myrna'a dedim ki "O adamdan bir halt olmaz."
Así que le digo a Myrna, le digo : "Ese hombre es un vago".
Mirna?
¿ Myrna?
Myrna Loy?
¿ Myrna Loy?
Belki Myrna onu evlat edinir de iki sağır kızı olur.
Puede que Myrna la adopte, así podrá tener dos hijas sordas.
Myrna, Dot'a işaret diliyle sorar mısın? Bu gece Bahar Balosu'na benimle gelir miymiş?
Myrna, ¿ me haces el favor de preguntarle a Dot si quiere ir conmigo al Baile de Primavera?
Myrna, orada mısın?
Myrna, ¿ estás ahí?
- O gerçek bir adam, senin gibi bir korkak değil. - Myrna.
Es un hombre de verdad, no un maricón como tú.
- Myrna, Myrna, orada biri mi var?
- Myrna, ¿ hay alguien ahí?
Myrna, polisi arıyorum.
Voy a llamar a la policía.
Myrna onu dolabın üstünde bulmuş. Bakmak istemedim.
Myrna lo encontró en el armario, no quería que lo viera.
Sızlanmayı bırak, Myrna, git de kendine gözlük al!
Deja de quejarte, Mirna, ve a compararte unas gafas.
Peki ya Myrna?
Bueno, ¿ y por qué no Myrna?
Şu kızla yani Myrna ile bir konuşun.
Habla con esa chica, Myrna.
- Merhaba Myrna.
Hola, Myrna.
Bu da Myrna.
Esa es Myrna, Norman.
İçeri gönder onları Marta.
Que pasen, Myrna.
- Kim var orada, Myrna?
- ¿ Quién está ahí, Myrna?