Myron Çeviri İspanyolca
187 parallel translation
- Bunlar da Bayan Myron Carey.
Le presento a la Srta. Myron Carey.
Aferin, Myron.
Bien hecho, Mirón.
Myron'ï uzaklastïrïr mïsïn?
¿ Puedes mover a Myron?
Myron havlamasa düsen heykeli görmeyecektik.
Si Myron no hubiera ladrado, no la habríamos visto.
- Yine ne var Myron?
- ¿ Qué pasa ahora, Myron?
Bunun, sen ve Myron'a karşı haksızlık olduğunu düşünmeye başladım.
Me puse a pensar que injusto es esto para ti y Myron.
Sen burada bekle, ben Myron'ı getireyim.
Por qué no esperas aquí y traeré a Myron?
Myron.
Myron.
Burada da Bay Myron Cohen ve...
Y aquí está Myron Cohen y...
Evet şey, Corrigan Londra'da değil. O Paris'te. - Myron.
Sólo que Corrigan está en París.
- Özür dilerim, Bay Braddock.
- Myron. - Perdone, Sr. Braddock.
Bu alışılmadık bir isim, Myron.
Qué nombre tan raro. Myron.
- Sana okuduğun bir şeyi söyleyeyim, Myron.
- Te contaré algo que leí.
Eski şövalyeler, Myron.
Antiguos caballeros.
Sana bir zamanlar okuduğum bir şeyi söyleyeyim, Myron.
Te diré algo que leí.
Sen benim için endişelenme, Myron.
No te preocupes por mí.
Sence küçük arkadaşın Myron seni kurtaracak mı?
Myron no te salvará.
Bence biraz eğlenmeliyiz. Senin eğlencelerin ve oyunların vardır, Myron.
Hemos parado para tus distracciones.
Çünkü Myron, bence o senin dikkatini dağıtıyor.
No, te distraerá en tu trabajo.
Ne kadar çabuk olursa o kadar iyi, Myron.
Cualquier momento es bueno.
Bu seni emniyette hissettirir değil mi, Myron?
Quédate tranquilo.
Onu arabaya getir, Myron.
Métela en el coche.
Kim, Myron mu?
¿ Quién? ¿ Myron?
Ona Myron diyorum.
La llamo Myron.
Nasıl, Myron?
¿ Qué cosa, Myron?
Bay Carlisle, bir hukuk şirketi tarafından sizi bulmak ve Myron Spargo'nun geçen ayki ölümünü bildirmekle görevlendirildim.
Sr. Carlisle, una firma de abogados me ha contratado para encontrarle e informarle que Myron Spargo murió el mes pasado.
- Myron Spargo da kim?
- ¿ Y quién diablos es Myron Spargo?
- Myron!
- ¡ Myron!
- Evet, Myron.
- Sí, Myron.
- Myron T Spargo.
- Myron T. Spargo.
Myron Spargo'nun sigarayı bırakmasına yardımcı oldunuz mu?
¿ Ayudó a Myron Spargo a dejar de fumar?
Myron iktidarsızdı.
Myron era impotente.
Bay Myron Lipinsky.
- Sí. Sr Myron Lipinsky.
Doktor Myron ve doktor McElwaine.
Éste es el Dr. Myron... y el Dr. McElwaine.
Myron Larabee.
Myron Larabee.
Sağol Myron ama hayır, teşekkürler.
Gracias, Myron pero no.
Myron, senin iyi birisi olduğunu düşünüyorum ama bunu kendim halletmeliyim.
Myron, me caes bien pero me gustaría hacerlo solo.
Geri çekil!
Myron...
Ama hayır, senin başka planların vardı.
Pero tenías otros planes para Myron Larabee.
Myron?
¿ Myron?
Haydi Myron. Bunu çok uzattın.
Myron, estás exagerando.
Seninle konuşmak istiyorum!
El tío Myron quiere hablarte.
Myron, isi polise birak.
Myron, dejá que la policía lo maneje.
Myron!
¡ Myron!
Bunun bana bir faydası olmuyor, Myron!
Eso no me ayuda en nada, Myron.
- Myron onu bulmuştu.
- Myron lo rastreó.
Eyaletteki adamlarla hiçbir şey başaramayız, Myron.
Nunca llegaremos a nada. Debemos ir al tribunal federal.
Myron Stone'a beni davet ettiği için teşekkür etmek istiyorum.
Agradezco a Myron Stone por haberme invitado. Esto también me ha afectado a mí.
- Peki ya şu Myron çocuk?
- ¿ Y qué hay con Mairon?
Myron Stefaniuk.
Myron Stefaniuk.
Evet, Myron.
¡ Ya, Myron!