Mélange Çeviri İspanyolca

Günümüzde, evrenin en değerli maddesi melanj baharatıdır.

En esta época, la sustancia más valiosa del universo es la especia mélange.

Melanj baharatı etkisiyle kanın doyuma ulaşması.

Sí. La saturación de la sangre por la especia mélange.

Renklerden... Sıcak renkler, minimal, etnik, "mélange" seçebiliriz. "Mélange" kelimesini arsızca kullandığım için affet.

Podemos hacerlo con color en tonos terrosos, mínimo, étnico, mélange y me disculpo por el atrevido uso de la palabra mélange.

"Mélange" kelimesi, dekoratörlerin kullandığı fransızca bir kelime.

Es un término francés que usan los decoradores.

Ve bu yılın çorbası fırında kızarmış sebze çeşitleri, taze baharatlar ve yabani mantarların karışımından oluşuyor.

Y la sopa de este año es una sopa primaveral con mélange de vegetales asados, hierbas frescas y hongos silvestres.

- Melange. Kaiser Melange.

- Un carajillo.

Dune Arrakis gezegenine odaklı, genişçe yayılmış bir uzay destanı. 'Melange'baharatının bulunduğu bir çöl gezegeni.

Dune es una épica espacial que se sitúa en el planeta Arrakis un planeta desértico donde hay una especia llamada Melange

"Dune" oynarken yaptığım ufak tefek şeyleri düşünüyordum. - Sanırım yaptıkları büyük hataydı ışıl ışıl seks hakkında oldu. - Mm-hmm.

Estaba pensando sobre la melange para la obra de "Dune".

Baharat karışımları ile ne biçim dünya olur diye kendine sordu.

¿ Qué tiene que ver el mundo con la especia melange? ...... se preguntó él.

- Ufak tefek şeyler.

- ¡ Sí! - Como una suerte de melange.