Nami Çeviri İspanyolca
172 parallel translation
Nami...
Nami...
Nami.
Nami.
Nami... Rahatsızlık verdik, teşekkür ederiz.
Nami gracias por tu problema.
Demek, Nami Matsushima hakkında bilgi sağlayan köstebek sensin?
Entonces tú eres el topo que nos suministró información sobre Nami Matsushima?
- Nami Matsushima...
Nami Matsushima...
- Nami Matsushima'yı hücreye atın.
Meta a Nami Matsushima en la celda de aislamiento.
Sen Nami Matsushima'sın, değil mi?
¿ Eres Nami Matsushima, no?
- Nami Matsushima!
¡ Nami Matsushima!
Hazır üzerinde çalışıyorken, neden Nami Matsushima'yı da göndermiyorsunuz?
Y mientras estáis en ello ¿ por qué no mandáis a Nami Matsushima también?
Nami Matsushima'yı neye mal olursa olsun, kendimiz derdest etmeliyiz.
Tenemos que encontrar a Nami Matsushima nosotros mismos sea como sea.
- Bütün bunların ardında Nami Matsushima var.
Nami Matsushima está detrás de esto.
"Nami ile gece yarısı" na Hoşgeldiniz
Esto es "La noche tardía con Nami".
"Nami ve uykusuzlar için"
PARA NAMI Y PARA AQUELLOS QUE NO PUEDEN DORMIR.
Nami, gerçekten gitmek istiyormusun?
Nami, ¿ de verdad quieres ir?
Eğer Nami evet diyorsa hepimiz gitmeliyiz.
Si Nami dice que sí, entonces deberíamos ir todas.
- Nami, kontrol et-- -
- Nami, podrías comprobar...
Muhtemelen pis yaşlı bir adam... Nami'nin iç çamaşırını pis yağlı başına geçirmek istiyor.
Seguramente algún viejo verde... que quiere ponerse la ropa de Nami en su repugnante y grasienta cabeza.
Nami, gerçekten burasımı?
Nami, ¿ de verdad es aquí?
Nami burası için takıntılı gibi görünüyor.
Nami parece estar obsesionada con este lugar.
Birde Nami'nin stresini düşünün.
Piensa en el estrés de Nami.
Nami, sensin.
Nami, eres tú.
Nami, gidebilirmiyiz?
Nami, ¿ podemos irnos?
- Sana kötü bir aşk mektubu, Nami.
- Una perversa carta de amor para ti.
Nami, çabuk gel!
Nami, ¡ venid rápido!
Nami onun hakkında, düşünmeliyiz
Nami, deberíamos hacer algo con él.
Nami.
¡ Nami!
Uykusuzlar için.... "Nami ile Gece yarısı"
Para aquellos que no podéis dormir... esto fue "Noche tardía con Nami".
Lakabının Yoo-sunami olduğuna şaşmamalı!
¡ No hay duda de que su apodo era Yoo-nami!
Dedesinin hayir dualariyla Sidhu ´ nun nami ve Chandni Chowk ´ un isigi tüm Cin ´ e yayildi.
Con la bendición de Dada... Sidhu llevó una cálida alegría de Chandni Chowk a China.
Besin zehirlenmesi tek bir içeriğe dayandırılmıştır :
La intoxicación fue atribuida a un solo ingrediente... NÁUSEA-NAMI... la cebada contaminada.
Nami Başındaki Ödül : 16 Milyon Beli.
Navegante
Luffy, Zoro, Nami ve Ussop East Blue'lu.
Luffy, Zoro, Nami y Usopp son del East Blue.
Kimse kim. Nami.
No importa quiénes sean.
Nami-swan!
¡ Nami-swan!
İyi olmana çok sevindim, Nami-san!
¡ Qué bueno que estés a salvo, Nami-san!
Nami, sen bir dinlensen iyi olur.
Nami, deberías ir a tomar una siesta.
Yaklaşma, Nami!
¡ Apártate, Nami!
Bizi kandırıp Nami-san'ı kaçırdın!
¡ Tú nos engañaste y te llevaste a Nami-san!
Aptalca düşüncelere kapılma, Nami!
¡ No seas tonta, Nami!
Yapma, Nami! Benim için endişelenmeyin.
¡ No lo hagas, Nami!
Nami memleketimizi korumak için Shiki'yle gitti.
Nami siguió a Shiki para salvar su hogar.
Nami tarafından kurtarıldık.
Ella nos salvó a todos.
Köyünüz paramparça olmasına rağmen Nami için üzülüyorsunuz.
Se preocupan por Nami incluso cuando su pueblo está destruido.
Nami iyi mi?
¿ Nami está a salvo?
Nami kendini feda etmeye gelmedi.
Nami no vino a sacrificarse.
Chopper! Nami'yi bulun!
¡ Vayan a buscar a Nami!
Nami orada!
¡ Por allá!
Nami!
¡ Nami!
O bir milyon dolarï ben alayïm Bensonmum diger namï Irving Goldman.
Deme el millón de dólares, Bensonmum alias Irving Goldman.
Nami ve Christina'yla birlikte gideceksin.
Primera parada Paris.
Nami'nin sesi!
¡ Es la voz de Nami!