Nanami Çeviri İspanyolca
54 parallel translation
Adı Nanami Agawa'ymış Kod adı : küt saçlı.
Ella se llamaba Nanami Agawa, su nombre código : Pelo Corto.
Nanami!
¡ Nanami!
İyi misiniz?
¡ Nanami! ¿ Están bien?
Boy Number 4 Ryo Kurosawa Boy Number 8 Naoki Jo Boy Number 10 Jun Nanami Boy Number 12 Shota Hikasa Boy Number 13 Yasuaki Hosaka Girl Number 12 Maho Nosaka 6 Dead – 12 To Go
Hombre Número 4 Ryo Kurosawa Hombre Número 8 Naoki Jo Hombre Número 10 Jun Nanami Boy Number 12 Shota Hikasa Boy Number 13 Yasuaki Hosaka Girl Number 12 Maho Nosaka 6 Dead – 12 To Go
Eğer öcünü almazsak Bay Nanami huzur bulmayacak.
El Sr. Nanami no descansará en paz si no... nos vengamos.
Öcünü almak Bay Nanami'yi mutlu eder mi?
¿ La venganza... hará feliz al Sr. Nanami?
Mizuguchi Nanami ile istasyondaki kahve dükkanında buluşma.
Encontré a Nanami Mizuguchi en una cafetería.
Ne zaman bulacaklar acaba... Mizuguchi Nanami-san.
¿ Cuándo crees que hallarán a Nanami Mizuguchi?
Mizuguchi Nanami-san.
Nanami Mizuguchi.
Benim adım Mizuguchi Nanami.
Soy Nanami Mizuguchi.
2, bir lise tenisçisi 16 yaşında, Nanami Ienaga.
Soy la dos, juego al tenis en la escuela secundaria 16 años, Nanami Ienaga.
Takımdan Namami'yi çıkardım... "
Ahora soy admirador de Nanami... "
Nanami?
¿ Nanami?
- Nanami?
- ¿ Nanami?
Nanami, istememeni anlıyorum ama bu bir iş ve biz şu an buradayız.
Nanami, sé que no quieres hacerlo pero es un trabajo que debemos terminar.
Nanami!
Soy Nanami.
Bugün Nanami ve ben hayaletli binaya gireceğiz.
Nanami y yo entraremos a ese edificio maldito.
- Bekle, Nanami!
- ¡ Espera, Nanami!
Nanami, tekrar dene.
Nanami, continúa ensayando.
Sırada Nanami ya da ben varım.
¿ Quién será la próxima, Nanami o yo?
Nanami koş!
¡ Nanami, corre!
Nanami.
¡ Nanami!
Nanami "Bir Hayalci Kızın Günlüğü"
NANAMI DIARIO DE LA CHICA DE LOS SUEÑOS
'Nanami'miydi?
¿ Era "Nanami"?
B sınıfından Nanami okuldan atılabilirmiş.
A Nanami de la clase B tal vez la expulsen de la escuela.
"Nanami"
"Nanami"
- Nanami'nin suratına baksana.
Mira la cara de Nanami.
Nanami çabuk korkar.
Nanami se asusta fácilmente.
- Sorun yok, Nanami.
Está bien, Nanami.
Sorun ne, Nanami?
¿ Qué sucede, Nanami?
Hayalet mi gördün, Nanami?
¿ Has visto un fantasma, Nanami?
Nanami.
Nanami.
Sen Nanami misin?
¿ Eres tú Nanami?
Sen misin, Nanami?
¿ Eres tú, Nanami?
Nanami hiç maceracı olamadı
Nanami nunca fue aventurera.
Ben Nanami.
Soy Nanami.
Ve bugün, öğretmen olarak çalışıyordum.. ... sonra Nanami ile tanıştım
Así que hoy, trabajo de profesor... y así he conocido a Nanami.
Merhaba Nanami.
Hola, Nanami.
Nanami, sorun ne?
¿ Qué ocurre, Nanami?
Ben Nanami Minagawa.
Yo soy Minagawa Nanami.
Seni nasıl çağırayım, Nanami mi Minagawamı?
¿ Cómo debería llamarte, señorita Minagawa Nanami?
Sana küçük bir hediye aldım, Nanami.
Te he traído un pequeño regalo, Nanami.
Çünkü seni ben seçtim, Nanami.
Porque te elegí, Nanami.
Hey Nanami!
¡ Eh, Nanami!
Gel hadi, Nanami.
Pasa, Nanami.
- Nanami.
Nanami.