Nanette Çeviri İspanyolca
75 parallel translation
Brian Johnson? Bryan Forbes? - Nanette Newman.
Brian Inglis, Brian Johnson, Bryan Forbes.
- Yok, Nanette.
"No, No, Nanette."
Nanette Precy tam anlamıyla ilk aşkım.
Nanette Précy. La primera que amé de forma total.
Nanette!
¡ Nanette!
Nanette, beni düşün! - Platon, dur.
¡ Nanette, piensa en mí!
Bayan Nanette'le bir ilişkim olduğunu sanmıyorum.
Creo que no tuve ninguna relación con esa madame Nanette.
Ben Zephire'in Nanette'in kızı olduğundan da emin değilim.
Yo tampoco estoy tan seguro de que mi Zéphire fuera hija de Nanette.
Nanette'in acısı çok ağırdı...
El dolor de Nanette era tan sincero...
Nanette'in hala muazzam bir güzelliği vardı.
Nanette aún conservaba una belleza turbadora.
Bazen aynı anda hastanede kızkardeşim Nanette,... kızkardeşim Rita kardeşim Fernand ve babam da olurdu.
A veces, en el hospital, también estaban mi hermana Nanette, mi hermana Rita, mi hermano Fernand... y mi padre.
Nanette...
Nanette.
Benim güzel Nanette'im.
Mi querida Nanette.
Pet Chat'den Nanette, Mutlu Şef.
Nannette de Charla de mascotas, El cocinero feliz...
Nanette Stewart'la olan sözleşmemizin bir fotokopisi lâzım.
Necesito una copia de nuestro contrato con Nanette Stewart.
Nanette'yle Evcil Hayvan Sohbeti'ni iptal mı ediyorsun?
¿ Usted está cancelando "Chat con mascotas Nanette"?
Buldum Evcil Hayvan Sohbeti'nden Nanette. Sana kin besliyor olabilir!
Ya sabe que Nanette de "mascotas Chat" tenía un hacha para picar!
Nanetto " adlı müzikali finanse etmek için sattı.
Para financiar un musical en Broadway, "No, No, Nanette".
"No No Nanette" mi?
"No, No, Nanette?"
ilk karısı.
Es Nanette, su primera esposa.
Nanette Babcock, kendini mi öldürmüş?
¿ Nanette Babcock se mató?
Nanette Babcock hakkında bir mahkeme emri çıkartmalısın.
Vas a tener que presentar un pedido judicial contra Nanette Babcock.
Nanette Babcock. Onu hatırlıyor musun?
¿ Te acuerdas de Nanette Babcock?
Dr. Troy, Nanette Babcock'ın ilk kan sonuçları geldi.
Dr. Troy, tengo los resultados del análisis de sangre de Nanette Babcock.
Nanette Babcock bazı ameliyatlardan yararlanabilir.
A Nanette Babcock le haría bien una cirugía selecta.
Grubman'ı kovmamdaki sebep sensin... Nanette Babcock'ın arabamla Glenn Close'çuluk oynama sebebi de sensin.
Por ti me deshice de Grubman y por ti es que Nanette Babcock destrozó mi auto a la Glenn Close.
Ben Nanette Babcock'ı soruşturayım.
Yo investigaré a Nanette Babcock.
Jim senin arkadaşın mıydı Nanette?
¿ Jim era un amigo, Nanette?
Nanette Babcock hakkında da haklıydın.
Y tenías razón acerca de Nanette Babcock.
Nanette Babcock burada.
Nanette Babcock está esperando.
Annem burada yanı başımızda dururken... ... Mack'ın arka odada Nannette Greene'le annemin yorganı üstünde oynaştığını... -... ve lekelerin çıkmadığını...
¿ Necesito recordarle a Mack en presencia de mi mamá... que él fue el que llevó a Nanette Green a la habitación trasera... y estaba haciendo cosas sobre el edredón de mamá... y que por eso ella no pudo quitarle las manchas?
Gündüz ethernet, akşama "Hayır, Nanette."
Un campamento de verano con programación de teatro. Ethernet por el día, No, no, Nanette por la noche.
Nanette Himmelfarb'le, Hahamın kızı Scarsdale'deki Yahudi Topluluğu Merkezinde.
Con Nanette Himmelfarb, la hija del rabino en el Centro Comunitario Judío.
Hayır, hayır, Nanette. Hiç böyle bir saçmalık görmedim.
increíble, yo nunca vería esa mierda.
Arşivden Nanette, bu çantayı koydu ve sana vermemi söyledi.
Nanette de registros, junto esta bolsa, dijo que se la diera a usted
Peggy, bu Marge, Nanette, ve Ivy.
Peggy, ellas son Marge, Nanette y Ivy.
Bir dakika, Nanette Hanson diye birisi var.
Esperen, tenemos a una Nanette Hanson.
- Nanette Hanson diye birisi var.
- Tenemos a una Nanette Hanson.
" Bu hayatta affını bahşettiğin kızın, Nanette'yi hatırla.
" Recuerda la misericordia con la que bendijiste a tu hija, Nanette, en esta vida.
" Tanrı, Nanette'yi yanına çağırdığından dolayı...
" Porque es la voluntad de Dios que Nanette se fuera de esta vida...
Nanette Hanson dosyasıyla ilgili bilgisi olan birileri var mı orada?
¿ Hay alguien ahí que sepa algo sobre el caso de Nanette Hanson?
Jenny'nin doğum günü için yeni Nanette Lepore'um.
Mi nuevo Nanette Lepore para el cumpleaños de Jenny.
Nanette Himmelfarb'dan Scarsdale Sinagogu hahamının kızından.
Con Nanette Himmelfarb, la hija del rabino en el Scarsdale judía Centro de la Comunidad.
Nanette benim ilk aşkımdı.
Nanette fue mi primer amor.
Nanette mi?
¿ Nanette?
- Nanette.
- Nanette.
Nanette.
- Nanette.
- Nanette konuşuyor burada!
¡ Nannete está hablando!
- Hayır.
- Nanette Newman.
Nanette'de yaptığımız seks olağanüstüydü. Yani, tam formumdaydım.
El sexo con un fantástico Nanette registros.
- Nanette!
- Por supuesto.
- Ne?
- Nanette!