Narrow Çeviri İspanyolca
63 parallel translation
What, no fear after such a narrow escape?
¿ Casi te matas y no tienes miedo?
Nason, Narrow, Ness Nickels, Nixon...
Nason, Narrow, Ness... Nickels, Nixon...
- Anlaşıldı Yuva. Clinton Narrow Köprüsünü havaya uçuracaklar.
Derribarán el puente Clinton Narrows.
Chris babasının Straight ve Narrow'un köşesinde doğduğunu söylüyor. O da şehrin diğer tarafında doğmuş.
Chris dice su padre nació en la esquina de Sobrio y Estrecho mientras que él nació en el lado opuesto de la ciudad.
- Narrow Lake Gelişim Grubu
- "Lago Narrow grupo de desarrollo",
"Narrow Lake."
"Lago Narrow".
York Ojai'yi istiyor çünkü hedefi Narrow Lake.
York quería Ojai, para así conseguir "Lago Narrow".
Narrow Lake'i duymuş muydun?
¿ Alguna vez has oído hablar de Narrow Lake?
Holly York'un Narrow Lake adı altında bir şirket kurduğunu keşfetmiş.
Holly encontró que York abrió un negocio con ese nombre, Narrow Lake.
- Evet, evet Narrow Lake'i duymuştum.
- Sí, he oído lo de Narrow Lake.
"Hadi bu gece keyfimizce eğlenelim benim Narrow Lake dediğim yeri görelim"
# Vamos a salir esta noche # # y visitar un lugar que llamo Narrow Lake. #
Bu gece kendimiz için birşey yapalım benim Narrow Lake dediğim yere gidelim
Salgamos esta noche por nuestro propio bien a visitar un sitio que yo llamo Narrow Lake
Şirketini Narrow Lake Gelişim Grubu olarak kaydettirmiş.
Se presentó para hacer negocios como el Grupo de Desarrollo Narrow Lake.
Öyleyse, biz onu bulup, Narrow Lake nedir ve nerededir öğrenmeden bu adam oyununu oynayacak.
Bueno, cariño, hasta que averigüemos dónde y qué es Narrow Lake, ese hombre tiene todas las ventajas.
Evet, ve şimdi şu Narrow Lake işi çıktı.
Si, y acabamos de enterarnos de todo esto de Narrow Lake
Narrow Lake'in nerede olduğunu bilmiyoruz.
Bueno, no sabemos dónde está Narrow Lake...
Ona Narrow Lake'den bahsetmenin sorun olmayacağını düşündüm.
No creía que causase algún daño contarle lo de Narrow Lake.
Tommy, Narrow Lake adında bir yer duymuş muydun hiç?
Tommy, alguna vez has escuchado de un lugar llamado Narrow Lake?
- Bunun Narrow Lake le ilgisi var mı?
- Espera un segundo. ¿ Ésto es por Narrow Lake?
Narrow Lake de ne?
¿ Qué es Narrow Lake?
Millet, Narrow Lake hakkında Holly'le konuşsak iyi olur.
Chicos, creo que deberíais hablar con Holly sobre Narrow Lake.
Annenin Narrow Lake olasılığını tamamen göz ardı edebildiğine inanamıyorum.
No entiendo que tu madre pueda rechazar completamente la posibilidad de Narrow Lake.
Sorun ekonomik problemler değil, skandallar yada... geçmişten ortaya çıkan sırlar, şu Narrow Lake gibi.
Si no es la economía, es algún escandalo o... o secreto que regresa del pasado, como este Narrow Lake.
Babanın 73 de Narrow Lake adında bir yere yaptırdığı jeolojik bir araştırmanın belgelerini buldum.
Encontré un estudio geológico que tu padre hizo en el 73 en una parte de la propiedad llamada Narrow Lake
Biliyorum tatlım, ama onun öncelikleri oldukça farklı. Ve bence, kendi menfaati için, şu aptal Narrow Lake işiyle kafanı karıştırmak isteyebilir.
Bueno, lo sé cielo, pero Holly tiene sus propios planes, y creo que podría haberte manipulado de alguna manera para que salgan sus planes...
Eğer Narrow Lake'e gittiyse bu cihazda kesin kayıtlıdır.
Eso quiere decir que si ha ido a Narrow Lake, podría estar registrado.
Narrow Lake'in esamesi bile yok.
Y no estamos cerca de encontrar Narrow Lake
- * Narrow Lake... *
- Narrow Lake.
William'ın Narrow Lake hakkındaki şu şarkısı, ama hatırlayamıyorum.
la canción de William sobre Narrow Lake, no puedo recordarla.
Holly, Willliam sen ne zaman Narrow Lake'e götürmüştü?
Holly, vuelve a decirmelo, ¿ cuando compró William Narrow Lake?
Çünkü bu Narrow Lake olabilir.
Debe haber sido Narrow Lake.
Holly'le Narrow Lake'i arıyoruz.
Estoy en busca de Narrow Lake junto a Holly.
Narrow Lake'i arıyorduk, ve burayada uğrayalım dedik.
Sí, estamos buscando Narrow Lake. y necesitamos a... parar por un momento.
Narrow Lake'i bulmaya çalışıyoruz.
Estamos intentando encontrar Narrow Lake.
Narrow Lake'i bulmak zorundayım.
Tengo que encontrar Narrow Lake.
Ya da Narrow Lake'e giden yol.
O simplemente estaba yendo y viniendo de Narrow Lake.
Narrow Lake "Nora Walker"'ın anagramı.
Narrow Lake es un anagrama para "Nora Walker".
Sanırım, konu yine Narrow Lake.
Creo que es sobre Narrow Lake.
Konu Narrow Lake.
Se trata de Narrow Lake.
Onlara Narrow Lake'den bahsettin mi?
Bueno, ¿ les han hablado de Narrow Lake?
İkinci adım ne? Sanırım Narrow Lake'i keşfetmemiz onu oldukça ilgilendirecektir.
Creo que le interesará saber... que sabemos lo de Narrow Lake.
Ben nasıl biteceğini biliyorum... Narrow Lake.
- Y sé dónde acaba esto... en el lago Narrow.
Kötü bir yatırımdan daha kötüsü de olabilir.
Vamos. Ha habido peores inversiones que el lago Narrow.
Hiçbiri Narrow Lake'i geçemez.
Nada es peor que el lago Narrow.
Narrow Lake hala duruyor.
Es decir, todavía tienes Narrow Lake.
İddiaya girerim Narrow Lake de bir halta yaramayacak.
He arriesgado mi casa por Narrow Lake. Resulta que no había nada.
- Narrow Lake'e.
Narrow Lake.
Alexander Eulosky, Clan Boyle, Brenner Jost, Nason Narrow, Ness, Nickels Teeny, Sandstrom Skroes, Skully...
Aldus, Alexander... Eulosky, Clan... Boyle, Brenner, Bromley, Jost...
Narrow Lake...
Sí, Narrow Lake.
Narrow Lake'i bulduk.
Hemos encontrado Narrow Lake.
Narrow Lake... Nedir son durum? Anne, bak.
- No, nada, pero espero que encuentren algo pronto porque el hoyo que están cavando no está sólo en el suelo.