Nationals Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Orada doğduğumdan ötürü değil sırf tarihi sevdiğim içindi. Sonrasında, Yahudilere ilgi duymaya başladım. Sanırım böyle bir durumda bu tartışmalı veriler imkânsızdır.
El hecho de que el gobierno francés agreed to turn in French nationals, [... ] e incluso gente a quién Francia le había concedido tradicionalmente el asilo, prueba que el gobierno no era digno de su país,
Onyedi yaşında profesyonel oldu ve ulusal turnuvada 3 yıl birinci oldu.
Se hizo profesional a los 17 y ganó el U.S. Nationals 3 años consecutivos.
Evlerine bölgesel şampiyonluk ve önümüzdeki ay yapılacak olan Ulusal Rugby Finallerine birinci sıradan katılma hakkıyla dönüyorlar.
Regresarán a casa con el título regional e irán al USA Rugby Nationals más tarde este mes.
O Müfettiş değil, Abbey Nationals bankasında çalışıyor.
No es inspector. Trabaja en Abbey National.
Nationals kazandı.
¡ Y ganan los Nacionales!
Washington Nationals * hakkında, sir? - Beysbol takımı -
¿ Cómo van los Washington Nationals, señor?
Bu Nationals'ın yarım biletini karşılar.
Así pagaremos la mitad de los boletos para los Nacionales.
Jenny Shaun seni Junior Nationals finallerinde yendiği zaman hayal kırıklığına uğramış mıydın?
- Claro. ¿ Te deprimiste cuando Jenny Shaun te venció en las finales para las nacionales infantiles?
Evet, Houston'daki Armadillo Nationals'ta.
Sí, en las nacionales de Armadillo, en Houston.
- Armadillo Nationals mı deniyor?
- ¿ Se llama Nacionales de Armadillo?
- Armadillo Nationals.
- Sí, Nacionales de Armadillo.
- Sen Nat taraftarı mısın?
- ¿ Es fan de los Nationals?
- Modesto National'dan diyecektim.
Iba a decir Modesto Nationals.
şöyle düşünüyorum... eveeet gidip Michelle yi annenin evinden almalıyız.
Estaba pensando... ¿ Sí? Podríamos ir a recoger a Michelle de casa de tu madre... e ir a un partido de los Nationals.
- Nat hayranı mısın?
- ¿ Es fan de los Nationals?
Nationals takımı kendi sahasında maça çıkmış anlaşılan.
Resulta que los Nationals tenían un partido de locales.
Nationals'da olmalıydın ama buna izin veremezlerdi.
Deberías haber jugado en los Nationals, pero no podían permitir que eso sucediera.
Bana Mets takımında oynadığımı söyledi. The New York Mets, ama Nationals'da olmam gerektiğini söyledi.
Me dijo que estaba jugando para los Mets, los Mets de Nueva York, pero dijo que debería haber sido de los Nationals.
The Washington Nationals.
Los Nationals de Washington.
National'da oynamalıydın ama kariyerin Mets'lerle parlayacak.
Se suponía que debías ser de los Nationals, pero tu carrera está con los Mets.