Navaro Çeviri İspanyolca

23 parallel translation

Bu çok saçma! Bay Navaro'yu çoktandır arıyorduk.

Sra., estamos siguiendo la pista de su amigo Navarro desde hace tiempo.

Navaro'ya söyledim, buna hakkım yok!

No estoy autorizado. ¡ Usted no es un robot de Mackenzie!

Navaro'dan bir dize almışsın. Sakinleşmelisin.

Como diría Navarro, "tranquilízate".

Navaro partilerden hoşlanır, geç gecelerden bense iyi bir kitap alıp...

- No soy como mi hermano. A Navarro le gusta salir a divertirse de noche.

Navaro'ya yeşil ışık mı yaktın?

¿ Has dado la luz verde para Navaro?

- Navaro'ya yeşil ışık blöf sadece.

- La luz verde para Navaro es un farol.

Eğer Navaro veya ekibi telefon açarsa nöbetçiler öğrenir ve bize dinletir.

Si Navaro o su gente llaman, los guardias nos dejarán escuchar.

- Navaro kimseyi aradı mı henüz?

- ¿ Navaro ha llamado a alguien?

- Navaro telefonda mı?

- ¿ Navaro está al teléfono?

- Armadillo ve Navaro.

Son de Tijuana.

Armadillo veya Navaro adı size bir şey çağrıştırıyor mu?

¿ Los nombres Armadillo o Navarro significan algo?

Navaro diye birinin şirketi.

Es una pantalla para un sujeto llamado Navarro.

- Navaro Quintero mu?

¿ Navarro Quintero? Sí, sí.

Navaro'dan paramızı almak için güneye gidiyoruz.

Vamos al sur a recuperar nuestro dinero de Navarro. - ¿ Cómo?

Navaro Quintero'yu arıyoruz.

Estamos buscando a un tal Navarro Quintero.

Navaro.

Navarro.

Sizin hükümet bile Navaro için federal tutuklama emri çıkarttı ama burada olduğu sürece...

Su propio gobierno tiene una orden de arresto federal para Navarro. Pero mientras esté en nuestro lado de la frontera...

Günaydın Navaro'nun Topları...

Buenos días, cañones de... ¡ No!

Phasmatos navaro pulsus sanguinox.

Phasmatos navaro...

Navaro... Pul- -

Navaro...

Navaro ve Armadillo.

Navarro y Armadillo.

Ben Navarro'yu...

Me llevo a Navaro.