Ncaa Çeviri İspanyolca

"Norman Dale, milli lthaca Warriors'un antrenörü hayat boyunca oyuncularına sert davranış nedeniyle Ithaca'nın son oyun döneminden uzaklaştırılmasına karar verildi."

"Norman Dale, entrenador de los Warriors de Ithaca, ha sido suspendido de por vida, decisión ratificada por la NCAA, por agredir físicamente a uno de sus jugadores en un partido".

NCAA kuralları maç kadrosuna sadece 60 kişi almamıza izin veriyor. Bu da en az 35 burslu oyuncunun maçı tribünden izlemesi demek.

Las regulaciones de la NCAA sólo nos permiten tener a 60 en un juego... lo que significa que al menos 35 jugadores... mirarán el juego desde las gradas.

Rudy bak, NCAA bu 60 kuralıyla elimizi kolumuzu bağlıyor.

Mira, Rudy... la NCAA realmente nos presiona con esta regla de los 60 jugadores.

Biliyorsun, koçundan izinsiz, seninle konuşmam NCAA kurallarına aykırı.

Sabes que va en contra de las normas de la NCAA que hable contigo. Sin avisar a tu entrenador.

Steve Prefontaine, Bowerman'ın Oregon Ducks adına,... NCAA Şampiyonluğuna ulaştı.

Steve Prefontaine ha remachado el Campeonato NCAA de 1970... para los Oregon Ducks de Bowerman.

Kuzey Carolina üniversitesinde daha ilk senesiydi, ama önlerindeki 1982 N.C.A.A. şampiyonasında, takımının kaderi onun ellerindeydi, Ve o hiç tereddüt etmedi.

Estuvo solo de novato en la Universidad de Carolina del Norte, pero con el campeonato de la NCAA en 1982 como referencia, el destino del equipo estaba en sus manos, y que nunca dudo.

- Yoksa NCAA miydi?

- ¿ O es la NCAA?

Orada üç kez üst üste Ulusal Atletik Federasyonu Kupası'nı kazandı. Walter, yıllarımız yok.

Ha ganado tres títulos NCAA, amigos.

Ayın bu döneminde NCAA testleri olur.

Aquella época del mes - pruebas de la NCAA.

- Bu NCAA'den doktor Franks.

- Esta es la Dra. Franks, de la NCAA.

Devam eden US Açıkta... üç eski Amatör şampiyon, iki NCAA şampiyonu...

Con el campeón estatal... tres ex campeones Amateurs, dos campeones de NCAA...

Sana NBA ve NCAA oyunlarını da aldık.

Te compramos NBA Shoot Out y NCAA Final 4.

Hayır, aslında bakarsanız medikal uygunluk muafiyeti için NCAA'ya başvurdum.

No, en realidad, he solicitado la baja médica a la federación.

Ya bize ne yaptığını söylersin ya da NCAA'yı arıyorum.

Así que, o nos dices qué es lo que hacías... o llamamos a la federación.

NCAA'dan Evan Young'u istisnai muafiyetini reddettiğini gösteren bir mektup var.

Tengo la carta de la federación rechazando la exención de Evan Young.

NCAA ile konuştık.

Hemos hablado con la federación.

NCAA'yı üç "A" ile yazmışlar.

Imprimieron "NCAA" con tres A.

Geçen yıl takımını, ulusal üniversiteler ligi turnuvasında sekizinci sıraya yükseltmiştir. Her iki sömestrde de dekanın başarı listesine girmiştir.

El año pasado él llevó a su equipo a estar entre los 8 mejores del torneo de la NCAA y logró la lista de Dean en ambos semestres.

Hayalim NCAA birinci liginde oynamak, Purdue ve IU agibi okullarla.

Mi sueño es jugar en la 1º División de la NCAA en universidades como la de Purdue o la de Indiana.

NCAA Bölüm Bir takımını yaratacağım.

Quiero que seas titular en el torneo universitario.

Bana NCAA adamı olduğunu göster, yeter.

Demuéstrame que puedes jugar aquí.

Miners, Seattle'daki sezonun son oyununda NCAA elemelerinde başarılı olabilecek mi?

¿ Podrán los Mineros, en el último partido de la temporada regular, alcanzar el primer lugar del campeonato nacional?

NCAA Turnıvası, muhteşem bir şekilde başlıyor Kansas, Miners'a üstün durumda.

Las semifinales nacionales empiezan de forma emotiva. Los todopoderosos Jayhawks de Kansas se enfrentan a los Mineros de Texas.

Texas Western Üniversitesi, NCAA Şampiyonası için Kentucky'ye karşı.

Texas Western y Kentucky se disputan el título universitario de básquet.

Bluegrass Baron'u, ve dört NCAA şampiyonu.

El gran entrenador, que ha ganado cuatro títulos.

Texas Western, NCAA kupası için, Kentucky'ye karşı.

Texas Western contra Kentucky por el campeonato.

- NCAA'da bir ilk.

- La primera vez en la historia.

Bu NCAA tarihinde bir ilk.

Es la mayor sorpresa en la historia del básquetbol universitario.

Don Haskins, Miners'ı tam 14 NCAA turnuvasında yönetti, 719 maçı kazandı.

Don Haskins entrenó a los Mineros en 14 campeonatos y ganó 719 partidos.

Adolph Rupp, Kentucky tarihindeki ilk siyah oyuncu oldu. 1972'de, NCAA'nın tarihinde en büyük ikinci rekora 876 zafere imza attı.

Adolph Rupp contrató al primer jugador negro en la historia de Kentucky antes de retirarse, en 1972, tras ganar 876 partidos.

NCAA birinci sınıfların oynamasına izin vermeyecektir ve onlar elimizdeki tek oyuncular, sizinle birlikte.

La Î ... y ellos son los à ¹ nicos jÏ... gadores qÏ... e tenemos ademà s de ustedes.

Benim için NCAA'ya dilekçe vermeni istiyorum.

verá s, necesito que le hagas una solicitud a la Î

NCAA'yı benden daha iyi tanırsın, Jack.

Bueno'tú conoces a la Î

İlk satır : NCAA, adres... Sende vardır, Luann.

Primera linea :

NCAA çağrılarıma hiç geri döndü mü?

 ¿ La Î

ULUSAL KOLEJLER ATLETİK BİRLİĞİ ( NCAA )

ASOClAClÅ

Ve NCAA tarihinde ilk defa birinci sınıflar takımda oynuyorlar.

... y por primera vez en la historia de la N.C.A.A., con estudiantes de primer aà ± o.

Nathan Foreman bir sezonu kaçırdığı halde NCAA oynaması için, fazladan bir yıl uygunluk belgesi vermiş.

- Muchas gracias. Sabes, Nathan Foreman se perdió una temporada, y la NCAA voto para que se le diera un año extra de elegibilidad.

Amerikan Ulusal Futbol Ligi 1992 sezonu.

Torneo NCAA, 1992.

Ben NCAA 2008 Finalleri boyunca para aldım.

Con lo que te he pagado de adelanto, estoy cubierto hasta el 2008.

Ve partneri, bayanlar ve baylar, üç NCAA kupası kazandı...

Y su compañera, señoras y señores, ha ganado tres títulos de la NCAA...

Üniversitenin en çok ödül alan oyuncularından, dört kez NCAA şampiyonu,

En la universidad, una de las jugadoras más ganadoras, 4 títulos de la NCAA,

NCAA * çizelgemiz.

Son todos los grupos de la liga universitaria.

The Bruins, NCAA basketbol şampiyonluğu kazanmış 11 oyuncuya sahip...

"Los Bruins ganaron 11 campeonatos de básquetbol masculino de la NCAA".

The Bruins, NCAA basketbol şampiyonluğu kazanmış 11 oyuncuya sahip bu, diğer bütün okullardan daha fazla.

Los Bruins ganaron 11 campeonatos de básquetbol masculino de la NCAA. "Mucho más que cualquier otra universidad".

Yasadışı olması bir tarafa, federasyon kurallarına da aykırı.

Excepto para romper las reglas de la NCAA, sin mencionar la ley.

Onlar her çeşit yaş grubu için ulusal şampiyonalara ev sahipliği yapıyorlardı bir çeşit NCAA * şampiyonası gibi.

Equipo local se califica para el torneo AAU en Orlando, Florida... que organiza campeonatos nacionales para todas las edades, similar a los campeonatos de la NCAA.

Topu engelsiz aldı. Watson etrafı dolaşıyor, gereken boşluğu buluyor,... ve dönüşü yapıyor. 3 sayılık oyunun kusursuz şekli.

Watson llega, encontrando el espacio necesario y miren la rotación del balón el triple perfecto desde abajo, llega desmarcado y encuentra el espacio necesario que gran momento para los Georgetown Hoyas de John Thompson y ahora se prepararán para el gran baile, la final de la NCAA

John Thompson'ın Georgetown Hoyas takımı için ne harika bir zaman NCAA turnuvasındaki büyük dans için hazır gibiler. Watson topu istedi. Topu aldı.

Watson pidió el balón y lo consiguió ahora está con nuestro compañero Bill Raff

Ivory Christian, NCAA 1.

IVORY CHRISTIAN FUE EL ÚNICO ALUMNO...

NCAA kuralları.

Nathan, es tu auto.