Nerve Çeviri İspanyolca
36 parallel translation
- Telsiz bölümünüz burası. ( Ocular motor nerve. ) - İyi.
- Nervio motor ocular.
'Bükülmüş bir sinir' 'Ters gitmiş bir sinir hücresi' 'Günahkar öngörür...''veya aziz.'
... "Sólo un nervio torcido ( TWISTED NERVE ), un ganglio errado que nos predestina a ser pecadores o santos"...
Optic Nerve'i seviyorum.
Adoro Optic Nerve. ¿ De verdad?
Ve sinirlere hasar vermiş.
And there is nerve damage.
You've got a nerve.
Es usted un descarado.
Siyanoz belirtileri yok. Basınç noktası, vagus nerve ve kardiyak arrest'i sıkıştırdığında ölüm meydana gelmiş
No hay señales de cianosis, y el sitio de la compresión sugiere que la muerte ocurrió por la estimulación del nervio vago y el subsecuente paro cardiaco,
"Raw Nerve" adlı yeni söyleşi şovuyla olumlu eleştiriler aldı.
¿ Quién ha estado recibiendo críticas favorables para su nuevo programa de entrevistas,
- SİNİR nedir?
¿ Qué es Nerve?
SİNİR New York'a hoş geldin.
Bienvenidos a Nerve, Ciudad de Nueva York.
SİNİR, 24 saat çalışan bir oyundur.
Nerve es un juego de 24 horas.
Kaydolup izle.
NERVE OBSERVADOR / JUGADOR
Eski profillerindeki bilgileri toplayıp SİNİR profiline koyuyorlar.
Sólo toman toda tu información de tus perfiles viejos... y la ponen en tu perfil de Nerve.
- SİNİR oynamayı bıraktın sanıyordum.
Creí que habías terminado de jugar a Nerve.
Diyelim ki, SİNİR oynuyorsun.
Digamos, hipotéticamente, que estás jugando a Nerve.
- Vee için en uygun görev ne olurdu?
¿ Qué sería un buen reto Nerve para Vee?
SİNİR'e hoş geldin.
Bienvenido a Nerve.
SİNİR'de demokrasi işler.
Nerve es una democracia directa.
SİNİR'i gizli tuttuğun için teşekkür ederiz.
Gracias por mantener a Nerve en secreto.
SİNİR'e kaydoldum ve ilk görevimi orada yapacağım.
Me inscribí a Nerve y... ahí es donde mi primer reto será.
Seattle'daki bir çocuğun SİNİR oynarken öldüğünü biliyor musun?
¿ Sabías que un chico supuestamente... murió en Seattle jugando a Nerve?
Kendisi kafayı SİNİR'le bozdu da.
Ella está obsesionada con jugar a Nerve.
Evet, SİNİR oynuyor ve bir sürü İzleyicisi var.
Sí, está jugando a Nerve y tiene... como, una gran cantidad de observadores.
- SİNİR'i izliyorsunuz, değil mi?
Estás viendo Nerve, ¿ verdad?
Ian sinir görev motosiklet
IAN NERVE RETO MOTOCICLETA
Neden SİNİR oynuyorsun?
Así que, ¿ por qué estás jugando a Nerve?
SİNİR oynamanın birden seni farklı biri yapacağını mı?
¿ Ese juego de Nerve sólo te hará... mágicamente una persona diferente?
Vee, Ian'ın daha önce de SİNİR oynadığını biliyor muydun?
Vee, ¿ sabías que Ian ha jugado a Nerve antes?
SİNİR adında bir oyun oynuyorum.
Yo... Estoy jugando a este juego. Se llama Nerve.
Ty denen o elemanla geçen yıl Seattle'da SİNİR oynadık.
De acuerdo, ese tipo Ty. Los dos jugamos a Nerve el año pasado en Seattle.
SİNİR ÇEVRİMDIŞI
NERVE ESTÁ FUERA DE LÍNEA
Oyuncular, silahlarınızı gösterin.
NERVE RONDA FINAL - Jugadores, muéstrennos sus armas.
- Bunun cesaret işi olduğunu mu sanıyorsunuz?
¿ Creen que para eso sirve Nerve?
- SİNİR resmen çevrimdışı!
- ¡ Y Nerve está desconectado oficialmente!
güçlü bir çalışma, şair gerçekleri tasarlayabilir mi... bilim öncesi, = Yazdığı zaman ; 'Kukla ustası yok...''telleri yüksekten çeken.'
Puede hallarse la verdad más alla de la ciencia creyendo que el Gran Titiritero ( Dios ) puso en nosotros..... un nervio torcido ( Twisted Nerve ), un ganglio errado, que nos predestinó a ser pecadores o santos.
SİNİR başlıyor.
Nerve está iniciándose.
Optic Nerve.
"Nervio Óptico".