Nickerson Çeviri İspanyolca
67 parallel translation
Ben Tony Rodríguez, bu da Mike Nickerson.
Soy Tony Rodríguez y mi amigo es Mike Nickerson.
Çavuş Nickerson.
Sargento Nickerson
Üçüncü güne dek hiçbirşey bulamadık, Nickerson sinirlenmeye başladı.
Al tercer día seguíamos sin encontrarlos. Nickerson empezó a irritarse.
Nickerson herkesi dışarı çıkardı, kulübelerde silah aradı.
Pero Nickerson hizo que desocuparan las cabañas por si había armas
Onları vuracağımızı düşündüler, sanırım Nickerson neredeyse yapacaktı.
Pensé que íbamos fusilarlos a todos. Nickerson casi acaba con todos
Nickerson ona Viet Cong'muş gibi davrandı.
Nickerson se empeñó en que era del Viet Cong.
Nickerson onu uzun çalıların arasına götürdü.
Nickerson se llevó a la chica hacia los altos matorrales
Nickerson bana baktı.
Nickerson se quedó mirándome
Nickerson Limonlu Bisküvisi.
Galletas Nickerson's de limón.
- Nickersonlarda.
- En Nickerson's.
Bir tahmin yürüteyim. Patrick Nickerson'sın?
Adivinaré. ¿ Patrick Nickerson?
Bu da memur Morgan.
Nickerson, y éste es el Of. Morgan.
Nickerson'dan güzel bir paket...
Llegó el regalo de Nickerson.
Teşekkür ederim, Dedektif Nickerson.
Muchas gracias, Det. Nickerson.
- Dedektif Nickerson'dan davanın detaylarını öğrendim ve bir Jack Russell Teriyeri alıp ona sol baldırımı ısırttım.
- Averigüé los detalles del caso a través del Det. Nickerson, y luego compré un Jack Russell Terrier e hice que me mordiera en la pantorrilla izquierda.
Bu da sana kapak olsun Bayan Nickerson.
¡ Tráguela, señora Nickerson!
Bizi değil, Nickerson'ı.
- No a nostros. A Nickerson.
Koç Nickerson!
El entrenador Nickerson!
Nickerson ne bokuna o defansı çelip de, topu çelmedi ki?
- Porque Nickerson no se aseguro y los saco de alli?
Koç Nickerson.
- Entrenador Nickerson.
Nickerson seni takıma almamış derim.
- Me parece que Nickerson no te acepto de vuelta.
Nickerson'ı sikeyim.
- Nickerson que se joda.
Nickerson şu antrenörlük işini almış diye duydum.
- Escuche que Nickerson consiguio el trabajo de entrenador.
Koç Nickerson evinde olanlardan beni sorumlu tuttuğu için takıma almıyor.
- Nickerson me esta boicoteando por lo que ocurrio en su casa.
Hey, ben Nickerson'ın evinde miydim?
Hey. Acaso estuve en la casa de Nickerson?
- Bayan Nickerson, adım Lisa Lietzke.
- Sra. Nickerson, mi nombre es Lisa Lietzke.
Bayan Nickerson, afedersiniz.
- Sra. Nickerson, disculpeme.
Hey Nickersin.
- Usted Sr. Nickerson.
Nickerson, sen de biliyorsun, sen Tanrı değilsin!
- Sabe... ... Sr. Nickerson, usted no es Dios!
Adım Tom Nickerson. Nasılsın?
Tom Nickerson.
Listede de bir Nickerson görünmüyor...
- Si. Y no parece que haya un Nickerson listado aquí en...
Managing Partner Nickerson, Trott Associates.
Socio Administrador... Nickerson, Trotts y Asociados.
Benim, Phil Nickerson.
Soy Phil Nickerson.
Vaughn, benim Nickerson.
Vaughn, soy Nickerson.
- Öyleyse Dean Nickerson kim?
- ¿ Y quién es Dean Nickerson?
Dean Nickerson'la başla.
Comienza con Dean Nickerson.
Bilgi verenler Ed Mackie ve Dean Nickerson.
Ed Mackie y Dean Nickerson son los informantes.
Erkek arkadaşım Ned Nickerson ile kırmızı Roadster'da dolaşmak istemiştim.
Siempre quise conducir un Roadster de color rojo con mi novio, Ned Nickerson.
- "Carmel Nickerson."
"Carmel Nickerson". ¿ Qué es eso?
- Nickerson Bahçeleri.
En "Nickerson Gardens".
Sanırım Nickerson Bahçeleri'nde!
¡ Creo que está en "Nickerson Gardens"!
Bugünkü her çağrı Nickerson'mış gibi geliyor.
Parece que todos los llamados de hoy vienen de Nickerson.
- Tom Nickerson?
¿ Tom Nickerson?
Nickerson! Etrafta dikilip durma evlat! Kipirda!
Nickerson estás parado, muchacho.
- Thomas Nickerson degil mi?
- Thomas Nickerson, ¿ verdad?
- O halat yanlis oldu Nickerson.
- Colocó mal esa línea, Nickerson.
Nickerson!
¡ Nickerson, rema!
Nickerson buraya gel evlat!
¡ Nickerson! Ven aquí, muchacho.
- Ben memur Nickerson.
Soy el Of.
Nickerson!
Nickerson, llévale esa cosa verde al señor Bond.
Halati islatman gerek Nickerson.
Hay que mojar el cabo, Nickerson.