Nightmare Çeviri İspanyolca
50 parallel translation
Peki ya Dreamland Nightmare?
¿ Y éste, "Pesadilla de sueños"?
Evet, Heather, onuncu yıl dönümüne yaklaşıyoruz şu "Elm Sokağı Kabusu" mefhumunda.
Heather, estamos llegando al décimo aniversario de la serie "Nightmare on Elm Street".
Son ve mutlak "Kabus" ta bize katılmaya ne dersin?
¿ Te gustaría ser parte de la definitiva "Nightmare"?
"Noel Gecesi Kabusu" nu yarım sayfa vermişler. Harrison Ford'un son filmi...
"The Nightmare Before Christmas" tiene media página
Bir daha asla Kâbus Oteli'ne dönmeyeceğime yemin ettim.
Y con estremecimiento juré nunca regresar A Nightmare Inn.
Kâbus Oteli İkinci bölüm
"Nightmare Inn." Segundo acto.
Her birimiz bulmacanın bir parçasına sahibiz.
Cada uno de nosotros tiene una pieza del rompecabezas - Cuando hayamos terminado conocerá el oscuro secreto de Nightmare Inn. - que le mostrará.
Olay kapanmıştı.
Y con agradecido estremecimiento, juré nunca volver a Nightmare Inn. El caso se cerró.
What freakish nightmare did I step into that turned my wife, who was hot... who had sex with me, who liked to go out with me at night... into some earth mother, world-record-setting breast feeder?
¿ En qué perversa pesadilla caí que transformó a mi guapa esposa que tenía relaciones sexuales conmigo, que salía conmigo en una madraza que estableció el récord de amamantar?
Tavsiye için teşekkürler, Kabus.
Gracias por el consejo, nightmare.
Kabus, Nightmare'deki mara kelimesi buradan geliyor.
De ahí viene la palabra "Nightmare", pesadilla en inglés.
"KABUS DEDEKTİFİ - 2" Çeviri : nano
Nightmare Detective 2
Bulunduğun geminin "Nightmare Child" ağzına uçtuğunu gördüm.
Vi tu nave de mando volar hacia el interior de las mandíbulas del Niño de las Pesadillas.
Elm Sokağı'nda Kabus. Çığlık. Bataklık Yaratığı.
"Nightmare on Elm Street" "Scream"... "Swamp Thing"
O bir P.R. Nightmare.
Es una pesadilla de relaciones públicas.
"Nightmare Slasher". Her gördüğümde o film beni ağlatır.
"Nightmare Slasher" Lloro cada vez que veo esa película
"Slasher Nightmare" den Connor Pritchett.
El Connor Pritchett de "Slasher Nightmare" y...
Elm Sokağı'nda Kabus filmini ilk defa ortaokuldayken, Andy Boone'in evinde izledim.
La primera vez que vi Nightmare on Elm Street fue en la secundaria en casa de Andy Boone.
Kanser testim var, ve sonra Yakult'u taş taktırmaya götüreceğim Nelly gibi. m â ™ ª last night I had a pleasant nightmare â ™ ª â ™ ª Da-da-da-da, da, da, da, da â ™ ª - Kim o?
Tengo ginecólogo y luego llevo a Yakult a que lo pongan brillantes en los dientes como al rapero ese. - ¿ Quién está ahí?
Canavarsı Kâbus.
Monstrous Nightmare.
- Kırmızı Kabus
- Nightmare in Red
Bir Monstrous Nightmare sinirlendiğinde, tüm vücudu ateşlerle kaplanır.
Cuando una pesadilla montruosa se enoja, su cuerpo entero se envuelve en llamas.
Fakat Canavarsı Kâbus sizin gibi itibarlı birisi için tek kaslı ve prestijli olanı.
Pero el "Monstrous Nightmare" es el único con la fuerza y prestigio para hombres de nuestra categoría.
Canavarsı Kâbus'un farkını hissedin.
Siente la diferencia del "Monstrous Nightmare".
Canavarsı Kâbus şimdi biraz daha çekici gelmeye başladı değil mi, Şef?
"Monstrous Nightmare" se está viendo un poco mejor ahora, ¿ no, Jefe?
Kendi kolumun bir Gece Hiddeti tarafından yok edildiğini gördüm.
Vi mi propio brazo ser devorado por un Monstruoso Nightmare.
Nightmare on Elm Street 3'den "Dream Warriors"
"Dream Warriors" de Pesadilla en la calle del infierno 3.
Satılık Ruh, Elm Sokağı Kabusu serisi korkutucu yani.
"My soul to take" y todas las "Nightmare on Elm Street", aterrorizan.
Senin derdin ne peki? Pleasant Nightmare - Alih Jey ( Dizinin de şarkısıdır. )
¿ Cuál es tu problema?
Korkunç Kâbus.
Los Nightmare Monstruosos.
Yeah, it's a nightmare when people don't update their blog!
Sí, ¡ es una pesadilla cuando las personas no actualizan su pagina!
Kabus.
Éter. Nightmare.
"Nightmare Before Christmas" taki Sally.
Gracias, es Sally de : "El extraño mundo de Jack".
Aynen, aynen. Wes Craven'in onlarla ilgili bir makale okuduğunu biliyorum.
Bien, y sé que wes craven leyó un articulo sobre ellos, y eso ayudo a inspirar "A Nightmare on Elm Street"
Ayrıca "Kabus" adında başka bir eseri daha vardır.
- Otro trabajo es "The Nightmare".
"Elm Sokağında Kabus."
"Nightmare On Elm Street",
Arkadaşlarım bir keresinde Airbnb'den Elm Sokağı Kabusu'ndaki evi kiralamıştı.
Mis amigos una vez alquilaron por Airbnb la casa de Nightmare on Elm Street.
Bayanlar baylar, "Roanoke Kabusum" un kadrosu ve yapımcısı için hazır mısınız?
Damas y caballeros, ¿ están preparados para recibir al reparto y al productor de "My Roanoke nightmare"?
Sidney James, "Roanoke Kabusum" tüm zamanların en başarılı televizyon programlarından biriydi.
Sidney James, "My Roanoke nightmare" ha sido uno de los programas de mayor éxito de todos los tiempos.
Gerçekten zor bir yıldı ve bana yaşam enerjisi veren tek şey "Roanoke Kabusum" du.
Ha sido un año muy complicado y "My Roanoke nightmare" es lo único que me hace seguir adelante.
Evet... "Roanoke Kabusum" un birinci sezonu biteli bir yıl oldu.
Vale, ya ha pasado un año desde el final de la primera temporada de "My Roanoke nightmare".
Beklenmedik bir başarı yakalayan "Roanoke Kabusum" ilk çıktığında.
Cuando el éxito inesperado, "My Roanoke nightmare", se emitió por primera vez.
"Roanoke Kabusum" un yıldızı Ashley Gilbert, Avcılar'a katılıyor.
Los Cazadores están acompañados de Ashley Gilbert, la estrella de "My Roanoke nightmare".
"Roanoke Kabusum" da müthiştin.
Estuviste fantástico en "My Roanoke nightmare".
Kabus Hakkında Noelden önce.
Quiero preguntarle sobre "The Nightmare Before Christmas"
"Friday the 13th" "A Nightmare on Elm Street"
"Pesadilla en la Calle del Infierno".
Elm Sokağı Kâbusu.
Nightmare on Elm Street.
â ™ ª Not just once â ™ ª â ™ ª Not just twice â ™ ª â ™ ª Wish away the nightmare â ™ ª â ™ ª Wish away the nightmare â ™ ª â ™ ª You got a light you can feel it on your back â ™ ª
EL INFORME COLBERT
Türkçe Altyazı
- Banshee S03E04 - - Real Life Is the Nightmare -