Nilla Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Tsalkku-Nilla nasıl yapacağını iyi bilir.
Bien, Tsalkku-Nilla sabe como hacerlo.
Tsalkku-Nilla öyle bir kahindir ki, kayıp ren geyiğini evine döndürür.
Tsalkku-Nilla es un gran vidente que trae al reno perdido de vuelta a casa.
Tsalkku-Nilla!
Tsalkku-Nilla!
Nilla Çıtırından ister misiniz? Veya Topkek?
¿ Le gustaría un Nila crujiente, o un pastelito Snaky?
Çikolatalı Kekimiz var, Nilla Çıtırımız var.
Tenemos Noogies de chocolate, Nila crujientes...
Nilla Çıtırlarımız var, Vişneli Çubuklarımız var.
Tenemos Nila crujientes, barras Berry.
Elbette. Bana bir kutu Nilla Yum-Yum'u, bir çift de Vişneli Bar ver.
Claro, dame una caja de Nila Yum-yum y un par de barras Berry.
Nilla bisküvisi olmadan bu aynı senin zavallı rezil mutfak deneyimlerine benziyor.
Pero sin waffles de vainilla ¡ es uno más de tus inmundos abortos culinarios!
Peki, şu acayip şeyi deneyeyim.
Bueno, probaré el de "manz-a-nilla".
Aldığını biliyorum. Kedi dili kurabiye de alıyor.
Seguro que sí, también galletas Nilla.
Burada takılabilirsin. Ormanda yürüyüşe çıkarsın, kurabiye yersin. Biraz kafayı dinlersin.
Podrías quedarte por aquí... caminar en el bosque... comer galletas Nilla... sólo pasar el rato y relajarte.
- Nilla.
- Nilla.
Nilla?
¿ Nilla?
Nilla -
De la... Nilla.
- Sorun yok, Nilla.
- Está bien, Nilla.
Evet Ayı, gerçekten de beşinci galeta unumu çekeceğim.
Sí, Oso, voy a ir a por mi quinta migaja de Nilla Wafer.
Galeta unuyla ilgili bir sınır olduğunu bilmiyordum!
No me di cuenta que había un límite sobre cuántas migas de Nilla Wafer puedo comer.
Öğlen yediği bisküvinin parçaları ağzının köşelerinde hâlâ duruyordu.
Habian aun migas en las esquinas de su boca de ese Nilla Wafer que comio en el almuerzo.
Hayır, hayır o parçacıklar kesinlikle bisküviydi.
No, no, esos fueron definitivamente Nilla Wafers.
"Sevgili Nilla Wafers, çok düzsün her şey bitti. Susie."
" Queridas Nilla Wafers, está claro que se ha terminado.
- Lorna Doones mu vereyim Nilla Wafers mı?
¿ Prefieres Lorna Doones o...
- Ben ciddiyim anne.
- o Nilla Wafers? - Lo digo en serio, mamá.
Nutty Bars, Bazooka, Pez, Smarties Pringles, Nilla Wafers, elmalı
Barritas de chocolate, chicle, caramelos, Smarties, patatas fritas, Galletas de manzana,
Bana fındıklısını mı sadesini mi verdiğini tam hatırlayamadım,... ben de belki fındık alerjin vardır diye sadesinden aldım.
Usted sabe, yo no recuerdo si ella dio Me tuerca Choco-nilla o Choco-nilla, así que fui con sólo Choco-nilla, en caso de alergias a las nueces