Niner Çeviri İspanyolca
290 parallel translation
Burası "KUY9532"...
Se trata de un interruptor de una niner para KUY noventa y cinco treinta y dos...
Burası "KUY9532". Beni duyan var mı?
Este es un interruptor niner para KUY noventa y cinco que nadie oye, SOS,
Burası "KUY9532".
Se trata de un interruptor de una niner para KUY noventa y cinco treinta y dos.
Parola "Almighty"... Koordinatlar 0-9-2-6-4-7-1-2.
El código es "Todopoderoso"... coordenadas cero-niner-dos-seis - cuatro-siete-uno-dos.
0-9-2-6-4-7-1-2.
Cero-niner-dos-seis - cuatro-siete-uno-dos.
Alpha-7-1-2-Zulu-0-0-Niner.
Alfa-7-1-2-Zulu-0-0-Nueve.
Burası GXP 11 dokuz sekiz, cevap ver Alfa Tango Delta.
Éste es GXP 11 niner ocho, Adelante Delta Tango Alfa. Cambio.
GXP 11 dokuz sekizi arıyor.
GXP llamando 11 niner ocho. Vamos.
Yankee 9-9, koordinatlarınız nedir?
Yankee nine-niner. ¿ Cuáles son sus coordinadas?
Yankee 9-9, kalabalık silahsız.
Yankee nine-niner, la muchedumbre esta desarmada.
- Emre uyun, Yankee 9-9
- Entendido, yankee nine-niner.
Emre uyun, Yankee 9-9.
Confirme, yankee nine-niner.
Yankee 9-9, kalabalığın durumu nedir?
Yankee Nine-niner. ¿ Cuál es el estado de la muchedumbre?
Sphincter Mucous Niner Ringworm, anlaşıldı.
Esfínter Mucosa Novena Tiña.
Saldırı düzeni Delta-niner.
Delta nueve al ataque.
Zayıf bir sinyal var Kaptan. 3-4-9 yönünde 15000 yarda.
Tenemos un débil eco, capitán. 15,000 yardas en-tres-cuatro niner.
Burası three-niner.
Aquí tres-nueve.
General, burası three-niner.
General, aquí tres-nueve.
Burası hasatçı Delta Ajax Dokuz.
Esta es la cosechadora Delta Ajax Niner.
Yüksek Andromeda, bu FTA uygulama kanalıdır bir-beş Niner'dir.
Andrómeda Ascendant, Esta es la Fuerza alada FTA uno-cinco-nueve.
SG-niner, burası Yıldız Geçidi Komutası. Lütfen cevap verin.
SG-1 aquí el Comando Stargate, conteste, por favor.
Zelazney'in olduğu erişim kodu, yedi-dört Niner'dir!
¡ Código de acceso Zelazney-siete-cuatro-Nueve!
Bağımsız Devletler yönergesi dört-bravo-dokuz-fokstrot.
Directiva de la Comunidad cuatro Bravo-Niner-Foxtrot.
SG-3, burası SG-1 niner.
SG-3, aquí el SG-1.
- Burası SG-3 niner. Cevap verin.
- Aquí el SG-3, adelante.
- Evet, efendim. SG-3 niner tamam.
- Bien, señor, SG-3 cambio y fuera..
Burası Lear Niner-Whiskey-Mike, Cape Breton'a yaklaşıyoruz.
Lear 9-W-M acercándose a Cabo Bretón.
99'cu da ne demek?
¿ Y qué es un "ninety-niner"?
- Gerçekten mi?
- Por eso es un "ninety-niner".
Herhangi bir tanesi olur, tamam mı?
Los One Niner, los Monks... -... los Jacuzzis. ¿ Entiendes?
SG-3 Sierra, burası SG-1 Niner. Durumunuz nedir?
SG3 Sierra aquí el SG1, ¿ cuál es su situación?
SG-1 Niner, burası SG-3 Sierra.
Equipo SG1 aquí SG3 Sierra.
Müvekkili ceza yemiş bir One-Niner.
- Volvía de oír la condena de su cliente. Un pandillero de los One-niners.
Ben de sana söylüyorum, bir daha One-Niner'ların olayını duyarsam, yakandayım.
- Y eso es verdad. - Y yo estoy aquí para avisarte que si hay otro tiroteo de los One-niners, te considero personalmente responsable
One-Niner'lar sayemde ayakta.
Yo soy el que evita que borren del mapa a los One-niners.
Torruco'lar ve One-Niner'lar üzerimize geliyorlar.
Los Torrucos y los One-niners nos están atacando.
One-Niner'lar yeni bir üs kazanmak ister.
Los One-niners agradecerán una nueva cartera de clientes.
Sierra Golf niner.
Sierra Golfo Nueve.
Ben Ajan Vaughn, şifre A - 509 - C.
Aquí el agente Vaughn, código de campo alpha-5-0-niner-charlie.
Sierra, Bravo, Niner, 73820 konumuna acil tıbbi helikopter istiyorum.
Corte. Un civil, niño, cambio.
Acil tıbbi helikopter talebi Sierra, Bravo, Niner, 73820 konumuna.
Necesito evacuación médica en Grid-Sierra-Bravo 9073820. Corte.
Rawhide 6 konuşuyor, acil tıbbi helikopter talebimizi tekrarlıyorum Sierra, Bravo, Niner, 73820.
Este es. Confirmen evacuación médica en Grid-Sierra-Bravo 9073820. Cambio.
Doğal olarak, One-Niner kafası koparmak bir güç boşluğu yarattı.
- Naturalmente... la decapitación de los One-niners creó un vacío de poder.
Sana göre Antwon yalan söylüyor ve bu işten One-Niner'lar sorumlu?
¿ Crees que Antwon miente y que fueron los One-niners?
Antwon, avukatının arkadaş listesindeki tek One-Niner değil sanırım.
Antwon Mitchell no es el único One-niner en la lista del abogado.
One-Niner'lar kimin geleceğine karar veriyorlar.
Los One-niners votarán al sucesor.
- Niner bağlantısı mı?
- ¿ Se relaciona con los Niners?
El Salvadorlular, Ruslar, Afrikalılar ve One-Niner ile aynı yatağı paylaşan tek bir adam var. Antwon.
- Hay un solo sujeto... que puede meter a los salvadoreños, a los rusos, a los africanos y a los Niners... en la misma cama.
Ne diyorsun?
Apuesto que es un "ninety-niner".
One-Niner'lar olabilir mi?
¿ Te suena a trabajo de los One-niners?
SG niner, yardım talep ediyoruz.
Solicita ayuda.