Nipper Çeviri İspanyolca
38 parallel translation
Köpekleri vurmaya geldik Nipper.
Venimos a matar a los perros, Nipper.
Adı Nipper'dı.
Se llamaba Mordisco.
Nipper'ıma benziyorsun hatta.
Te pareces a mi Mordisco.
Nipper'a ne dersin?
¿ Qué te parece Mordisco?
İşte böyle. Sus Nipper, sus!
Silencio, Mordisco, silencio.
Sus Nipper, sus!
Cállate, Mordisco, cállate.
Sus Nipper, sus!
Silencio, Mordisco, silencio.
Al bakalım, Nipper.
Aquí vamos, Mordisco.
Sus Nipper, sus!
Silencio, Mordisco.
Sus, Nipper, sus, sus!
Silencio, Mordisco, silencio.
Sus, Nipper.
Silencio, Mordisco, silencio.
Git getir, Nipper!
¡ Busca, Mordisco! ¡ Busca!
Git getir, Nipper! Koş getir!
¡ Busca, Mordisco!
Krayleri yakalayan dedektif Nipper Read dedi ki birini tutuklamanın anahtarı tüm detaylara dikkat etmektir.
El detective que atrapó a los Kray, Nipper Read, dijo que fueron los detalles del caso lo que hizo posible el arresto.
Nipper Read yapmıştı.
- Nipper Read lo hizo.
1967'de, Kray'lerin peşinde olan dedektif, Nipper Read soruşturmasında bir sürü casuslar buldu.
En 1967, el detective que cazaba a los Kray, Nipper Read, descubrió que su investigación estaba llena de espías. Necesito de privacidad
Burası bizim Tintagel Ev'imiz. Nipper Read'imiz tarafından yönetiliyor olacağız.
Este será nuestro Tintagel House y nos guiará nuestro propio Nipper Read.
Cinayet Masası'nın başındaki, John Du Rose Kray'leri yakalaması için Nipper Read'e üç ay müddet verdi.
La cabeza del Escuadrón de la muerte, John Du Rose, le dio a Nipper Read 3 meses para atrapar los Kray.
Ronnie ve Reggie'yi yakalamak için ayrıntılar Nipper Read'in anahtarıydı.
Los atención a los detalles. Fue la clave de Nipper Read para atrapar a Ronnie y Reggie Kray.
Evet Nipper?
Sí, Nipper
Acele et Nipper.
Avívate, Nipper.
- Nipper.
- Nipper.
- Nipper.
- Nipper
Nipper!
¡ Nipper!
Hay Mills'deki Nipper'dan haber aldık polis geçip gitmelerine izin veriyormuş.
Tenemos noticias de Nipper en Hay Mills, dice que la policía les está dejando pasar.
Bu altı peni olur, Nipper.
Eso serán seis peniques, Nipper.
Hey, Nipper.
Eh, Nipper.
Tecavüzcüler mi, katiller mi artık her neyi takip ediyorsanız, engel olmak istemem.
No quiero distraerlos con todos los violadores y asesinos que tienen que encerrar, ¿ no, Nipper?
Nipper Read, Krayler'in davasına atanan polisti ve namını duyurmuştu onların demesine göre, ağır biri olarak.
Nipper Read era el policía en el caso de los Kray. Y se hacía notar. Era de pies pesados, como dicen.
Aynı zamanda sokak Nipper'ın da Reggie'siydi.
También era el Reggie de Nipper.
Nipper davaya geri dönmüştü.
Nipper retomó el caso.
Nipper...
Nipper...
Ee, Nipper ne?
Nipper ¿ qué?
Nipper?
¿ Mordisco?
Nipper!
¡ Mordisco!
- Ben Nipper Read değilim.
- No soy Nipper Read.