Noventa Çeviri İspanyolca
1,170 parallel translation
"Dördüncü uyarı." "90 gün gecikmiş."
"Cuarto aviso", "Noventa días de mora".
Doksan.
¿ Noventa?
Doksan sterlin, size karşı, efendim.
Noventa libras contra usted, señor.
Doksanda duruyor.
A noventa.
- 95 beyaz Acem maymunu var... - Maymunları var...
Lleva noventa y seis monos persas
95 dolar, o kadar.
Noventa y cinco dólares.
- Arr! 90 tane denizci şarkısı 3 cd`de.
Noventa canciones de marineros en tres discos compactos.
Doksan beş.
Noventa y cinco.
90 sterlin.
Noventa libras.
Son teklif 90 sterlin.
Entonces son noventa libras.
Arttıran var mı?
¿ Alguien más, noventa libras?
98 dolar tutuyor.
Son noventa y ocho dólares.
98 dolar!
¡ Noventa y ocho dólares!
- 90lara.
- En los años noventa.
Eger 90lardaki o suikast hiç olmasaydi...
Si el asesinato de los noventa no hubiera ocurrido...
Merhaba, Corey hattını aradınız- - Dakikası 4.95 dolar.
Hola, has llamado a la Línea de Corey. Cuatro con noventa y cinco el minuto.
- Küllükler $ 9.99... $ 4.99 iki katı.
Cuestan nueve noventa y nueve dólares. La mitad es... Cuarenta y nueve con cinco.
Burası kaybolmuş ruhlar anı kanadı 90'larda Los Angeles'taki çocuklar :
El Memorial de las Almas Perdidas. Niños del condado de L.A. En los noventa.
94'teki sorgulamalara ben de katıldım.
Participé en noventa y cuatro interrogatorios.
Doksan, yüz.
Ochenta centavos. Noventa, cien.
90 dolar. Son teklifim, bu!
- Noventa verdes es mi oferta final.
- % 90 güç kaybı.
- Noventa por ciento de perdida de poder.
Sanırım 1990'ları seveceğim.
Creo que me gustarán los años noventa.
Evet, ben 90'ların kadınıyım ve sen de pek bayan sayılmazsın.
Sí, bueno, soy de los años noventa, y tú tampoco eres una dama.
36.5.
Noventa y ocho punto seis.
- Breakfast at Tiffany's. Doksan sayfacık.
Desayuno en Tiffany's. Noventa páginas.
80'ler Otel Cannon Pictures için bile zor geçti. Ama geri dönüş yapıyoruz.
Bien, tuvimos tiempos difíciles en los ochenta aunque éramos el hotel oficial de Cannon Pictures pero nos estamos recuperando con fuerza en los noventa.
Kimliğin var mı?
Noventa y cinco... ¿ Identificación?
98 kişi hastaneye kaldırıldı. Belirtiler, yüksek ateşten ve isilikten, sinir krizine kadar değişiyor.
Noventa y ocho hospitalizados con fiebre, erupciones y hasta fuertes calambres.
En az seksen yaşındaydı, hatta doksan bile olabilir. Onda ilk fark ettiğim şey kör olduğuydu.
Debía tener por lo menos ochenta años, quizá noventa, y lo primero que noté fue que era ciega.
Bırakalım kurtarıcımızın 98 yarası kanamaya devam etsin.
Que las noventa y ocho heridas de nuestro Salvador se habran y sangren.
- Doksan sekiz.
- Noventa y ocho.
Doksan sekiz.
Noventa y ocho.
Doksan günlük şartlı erteleme.
Noventa días, suspendido.
Hazırladığı korsan koleksiyonu 90lı yıllara... damgasını vuracak, Jerry.
Esta moda estilo pirata será la imagen de los noventa.
1.5 TL mi?
¿ Noventa y nueve centavos?
Yaklaşık 1.80, 1.85 kadar mı?
- ¿ Uno ochenta y ocho, uno noventa?
Bulup öldürmek için tam 99 yavrumuz var.
Tenemos noventa y nueve apestosos cachorros que encontrar y liquidar.
Buraya gelen adam doksan doları seve seve verdi.
El tío viene y afloja noventa pavos como si nada.
Beş katını verebilirdi.
- Paga noventa pavos.
O adam doksan dolar verdi. O lanet olası kan emici.
- Aquel tío pagó noventa.
23.7.
noventa y ocho centímetros y medio.
29. sayfayı bul.
Busca la página noventa y dos.
92 oktan mı? - Evet, her neyse.
- ¿ Noventa y dos el octano?
- 93, 57.
Noventa y tres sobre 67.
- 90 sterline kadar.
Noventa libras.
Doksan dokuz sent.
Noventa y nueve centavos.
29,95'e.
Veinticinco con noventa y cinco.
Onu kapıya kadar götürmedim.
Mil noventa y cinco días de perfecta asistencia
Biliyordum.
- Yo digo que noventa y cinco, y quedamos en noventa. - Lo sabía.
Bir sent için doksan dolar mı?
- ¡ Noventa dólares!