Nutter Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
- Anlaşıldı, Purple Fluffer Nutter ( Mor tüylü taşak ).
- Copia eso, Viola Piola Cola.
- Anne, yeter.
- Mamá, una Nutter Butter.
- Fıstık ezmeli bisküvileri sen getir.
- Hola. - Trajiste Nutter Butters?
Ama, Astsubay Kıdemli Başçavuş Nuttler, Gordon'ın rüşvet alacak kadar yetkili olmadığını söylemişti.
Pero el suboficial mayor Nutter dijo que Gordon no tenía jerarquía para recibir comisiones.
Ya da belki Nutter, Bartex'ten rüşvet alıyordu. Gordon bunu öğrendi ve ona şantaj yapmaya başladı.
O tal vez Nutter recibía comisiones clandestinas de Bartex Gordon lo supo y comenzó a chantajearlo.
Astsubay Kıdemli Başçavuş Nutter'ın Sable'ı varmış.
Qué interesante. El suboficial mayor Nutter conduce un Sable.
Gordon'ın, Nutter'ın rüşvet aldığını öğrenip ona şantaj yaptığını sanıyoruz.
Creemos que cuando Gordon descubrió que Nutter recibía comisiones lo chantajeó.
Katilin, Başçavuş Nutter olduğuna maaşım üstüne bahse girebilirim.
Hubiera apostado un mes de mi sueldo a que era el jefe Nutter.
Ben de Oreos'u özledim.
Nutter butters, hombre. Pepperidge farm milanos.
Çok düşündüm de Nutter Butters bisküvisinin değeri hiç bilinmiyor.
Nutter Butters es una galleta subestimada "
The nutter's fairy godmother!
¡ El hada madrina del loco!
Nutter's Feed.
Nutter's Feed.
Bütün Oreos'lar bitti mi?
¿ Ya no hay Nutter Butters ni Oreos?
Tam boy Milky Way and Nutter Butterları kastediyorum.
Hablo de barras de chocolate enormes.
Adın Nutter.Değil mi?
Nutter ¿ verdad?
Bay Nutter yıkıcı olmaktan bıktıysanız... Sınıf ile iletişimimi devam ettirmek istiyorum.
Señor Nutter, cuando haya terminado de ser brusco, me gustaría empezar con la clase.
Birkaç ay New Hall Gençler Tutuk Evi'nde kalman... hataların hakkında düşünmek için yeterli zamanı verebilir ve hataların sonuçları.
Un par de meses en el correccional New Hall podrían darle al Sr. Nutter suficiente tiempo para pensar en esos errores y sus implicaciones.
Billy Nutter?
¿ Billy Nutter?
Daha hakkımda bilmediğin birçok şey var Billy Nutter.
Bueno, hay muchas cosas que no sabes sobre mí, Billy Nutter.
O zaman neden ihtiyar Sal Nutter MR için ve Delma Warner röntgen çektirmek için arıyor?
¿ Entonces por qué ha estado llamando el viejo Sal Nutter pidiendo una resonancia y Delma Warner solicitando una radiografía?
Çok sıkıştıysan, Nutter Butter da olur.
O una Nutter Butter si estás en un aprieto.
Nutter Butter'ın böyle küstahlık yaptığını göremezsin.
Nunca escucharías ese tipo de impertinencias de una Nutter Butter.
Bugün makineye yeniden Nutter Butter Koymuşlar ben de şahin gibi atlayıp, makinede ne var ne yok süpürdüm.
Hoy han repuesto las galletas de mantequilla de cacahuete, y... he volado hacia allí como un halcón y he vaciado toda la máquina.
BAY NUTTER YERFISTIKLARI
MANÍ SR. NUTTER
Nutter Butter bizi göndermekle iyi etmiş.
Quizá el gafotas acertó al enviarnos a nosotros.
Ben Nutter ile erkenden İspanya'ya gideceğim.
Voy con Nutter a España, antes.
Öne gelin Thomas ve Goodwife Nutter.
Adelante, Thomas y señora Nutter.
Şimdi gördüklerini bize anlat Thomas Nutter. Bay Clarke da dinleyip lanetli ifadeni delil olarak kayda geçirecek.
Bueno, decidnos todo lo que habéis espiado, Thomas Nutter, y el Sr. Clarke se enterará y tomara nota de las evidencias del testimonio dado.
Adım Thomas Nutter ve bu da karım Sarah Nutter.
Me llamo Thomas Nutter y ella es mi esposa, Sarah Nutter.
Yaptık, dün gece ve daha önce çoğu gece de eşimin annesi Elizabeth Gadge'ı izliyoruz ve etrafta gizlice gezinip gördüğümüz kadarıyla kahverengi tüylerle kaplı bir arkadaşıyla görüşüp sabaha dek kara bir meme emiyor.
Lo hicimos, anoche y muchas noches más, espiamos a Elizabeth Nutter, madre de mi mujer, salió fuera y se encontró con un demonio... cubierto, según vimos, de una piel marrón - y chupó de una teta negra hasta el amanecer. - ¿ Qué?
! Bu gördüklerine yemin eder misin Goody Nutter?
¿ Jura que vio esto, buena mujer Nutter?
- Bunlar eğitimli kişiler, Goody Nutter. Ve nice böyle garip şeylere tanık oldular.
- Son hombres letrados, Sra. Nutter y han visto cosas más extrañas que esas.
- N'oldu Sarah Nutter?
- ¿ Qué pasa, Sarah Nutter?
- Yalan söylüyorsun Goody Nutter.
- Mentís, Sra. Nutter. - No.
Nutter'ların kadını evden defetmek istedikleri ve çözüm olarak cadı diye bağrındıkları gün gibi âşikâr.
Está más claro que el agua que los Nutter la quieren echar de su casa y que han visto la solución en llamarla bruja.