Nyc Çeviri İspanyolca
66 parallel translation
Ben, tesadüfen partnerimle Detektif Jim McHugh, suç önleme koordinatörleri, New York Şehri için Transit Polis Departmanı.
Yo, junto con mi compañero el inspector Jim McHugh, somos los coordinadores para la prevención del crimen en el Transporte de NYC, del departamento de policía grafiti, como su nombre indica, no es un arte
Eski metro sistemlerinden biri ve ben kendim bazı tüneller araştırdım ve haritalarla birlikte odalar buldum çok eskiydi,
El metro es muy antiguo He explorado personalmente algunos túneles y encontrado salas muy viejas gracias a mapas, que podrían ser la primera línea de tren que NYC tuvo
Röportajcı : Biz graffiti hakkında bir film çekiyoruz New York'ta.
Grabamos un documental sobre grafiti en el metro de NYC
New York City'nin metrolarında ve otobüslerinde bunlara alışıksınızdır, Burda boksör Hector Camacho'yu kullandık, Kuzey Amerikan tüy sıklet şampiyonu, ve Alex Ramos, boksör, orta sıklette önde gelen rakibi.
Se colocarán en el metro y autobuses de NYC, donde hemos usado a Héctor Camacho, boxeador, campeón Norteamericano de peso ligero, y Alex Ramos, boxeador, principal aspirante a peso medio
! Baba, 50 bin, Büyük Elma ( NYC )'da seni ilk seviyeye götürmüyor.
Papá, 50 mil no te lleva a ningún lado en Nueva York.
Baba, 50 bin, Büyük Elma ( NYC )'da seni ilk seviyeye götürmüyor. % 40 vergilere, 15 bin kiraya gidiyor.
Siempre digo que el dinero es algo necesario por si no mueres mañana. ¿ No, Carl?
Ben New York'ta yaşıyorum, ve koku alma duyumu istemiyorum.
Yo vivo en NYC, no quiero mi sentido del olfato.
- Çok doğru. - Ulusal nişancılık finalisti. NYC'ye gitmiş.
Finalista de tiro a nivel nacional universidad.
Biz bu haberi yayına hazırlarken Howard Stern Washington'dan New York City'deki bir radyo istasyonuna geçti bile.
Mientras realizábamos este reportaje, A Howard Stern se lo han traído de Washington a una emisora de NYC.
Kenny New York'taki en ateşli programcılardan biri.
Kenny es el mejor de los jóvenes programadores de NYC.
Bu akşamki ilk konuğumuz New York City'de WNBC radyoda öğleden sonra disk jokeyi. Bayanlar ve baylar, bana bir iyilik yapın.
El primer invitado de la noche es el locutor del programa de la tarde en la WNBC aquí en NYC.
Newyork'un su borularından merhaba, içi köpek pisliği, kusmuk, bayat şarap, çiş ve kan dolu olan.
Saludos desde las cunetas de NYC, que están llenas de heces de perro, vómitos... vino rancio, orina y sangre.
Newyork'un lağımlarından merhaba bu lezzetli şeyleri içine yutan süpürgeli kamyonla temizlenen.
- Hola, Brian. - Hola, desde las cloacas de NYC, que se traga todos esos manjares... cuando los camiones de limpieza los sacan de la calle.
Newyork'un lağımlarından merhaba bu lezzetli şeyleri içine yutan merhaba diyorum, merhaba şehrin su borularından
Saludos desde las cloacas de NYC. Que se tragan todos esos manjares... He dicho "saludos", saludos... desde los desagües de la ciudad..
ayrıca 77 New York Şehrinin en sıcak yazı idi.
El del 77 fue, además uno de los veranos más caluroso que se recuerdan en NYC.
- Cehennem Mutfağı, NYC 1980
Hell's Kitchen, Nueva York 1980
Tulsa'da saat beş olmalı çünkü New York'ta seks saati!
¡ Deben ser las cinco en Tulsa... porque son las "sexo en punto" en NYC!
Brother Mouzone, NYC'den?
¿ Hermano Mouzone, de Nueva York?
NWA 069 sefer sayılı uçuşa hoş geldiniz, 310'dan 212'ye.
Bienvenidos a bordo del vuelo 069 de NWA, de LA a NYC. Es hora de derrapar.
MTV Seçmeleri NYC
Audiciones para MTV NUEVA YORK
HASTALIK KONTROL MERKEZİ BAŞMUHABİRİ, NYC
CDC, NUEVA YORK CORRESPONSAL MÉDICO
Bilindiği üzere şehirde NYC fırsatları adında bir program var...
Sabes que la ciudad tiene un programa
Ailelere bu şeyler için parasal destek sağlanıyor.
"Oportunidad NYC" que ayuda a padres en tu situación.
Bu yüzden bana yardım etmeni istiyorum.
Al preguntarte si tu ¿ me ayudarías cómo "Oportunidad NYC" ayuda a los demás?
Bu tıpkı NYC fırsatları gibi.
Es cómo "Oportunidad NYC".
Google'a "erkek partner new york city" yaz.
Busca en Google : "Acompañante masculino, NYC".
Hatta "gay erkek partner new york city" yaz.
Mejor, busca : "Acompañante gay en NYC".
New York'u arayacağım.
Llamaré a NYC.
Af edersin, genç adam. Elinizde gezegenin en şahane kotu, Kıtır NYC var mı?
Perdone, chico. ¿ Puede decirme si tienen los Crispy NYC?
Bana Kıtır NYC'nin hayatlarımızı değiştireceğini söyledi.
Me dijo que Crisp NYC iba a cambiar nuestras vidas.
Tabii ki. Juliet, NYCCo. *'dan Wiily Wong'la tanışmış mıydın?
Juliet, ¿ has conocido a Willy Wong de la NyC Company?
NYC Genç Yardımcılar Batvia Körler Okulu
NY Adolescentes Escuela para Ciegos...
NYC Sağlık Hizmetleri'ni ara.
Tal vez el Departamento de Sanidad.
NYC'ye gidiyorum!
¡ Voy a NYC! ¡ Dios mío!
"PANİK ARTIYOR VE NEW YORK'TA KAYDEDİLEN BİR ŞİDDET VİDEOSU"
PROPAGACION GLOBAL DE PÁNICO Y VIOLENCIA REPORTADOS EN NYC
Ve NYC'nin bu seneki "Manhattan'daki En İyi 10 Cerrah" listesindeki röportajın üzerinde çalıştım.
Y trabajé en tu entrevista para "Los diez mejores cirujanos de esta temporada de Nueva York".
Özür dilerim, Rita. Michael Holt, Liz Martin, NYC dergisinden.
Lo siento, Rita.
N.Y.C. Viski Müfettişi olarak tüm viskilerinizi hiçbir ücret talep etmeden tadacağım.
Como inspectora de Whisky de NYC, necesitaré probar todos, libre de cargo.
Yetkililer NYC Metro çalışanının öldüğünü onayladı... Onu aradım.
Las autoridades han determinado que la muerte de un trabajador del metro... lo llamé.
NYC Metro hattının müdürü dün gece hastanedeydi.
Nuestro Supervisor de transporte de NY que estuvo en el hospital anoche.
New York'u güzel yapan şehrin silueti, gökdelenler çatı katları, teraslarıdır.
La imagen que NYC vende es el horizonte, los rascacielos los áticos, las azoteas.
New York dergisi.
- Es una revista de NYC
- İsmi Upper Sweet Side, NYC.
Se llama Upper sweet side, NYC.
Upper Sweet Side, NYC. Bu isim bir şey çağrıştırdı mı?
Upper Sweet Side-NYC El nombre te suena de algo?
SEVGİLER, WILL.
Te veo al regreso, en NYC
Fakat bu anlayış NYC de, restoranların birleşmiş milletleri gibi.
Pero en Nueva York son las Naciones Unidas de los restaurantes.
* NYC * * NYC *
* En Nueva York Nueva York *
* New York için *
* Para NYC *
* New York'tayım *
* NYC *
- En İyi 10 Cerrah Listesinde 4 yıl kalmak...
Michael Holt, Liz Martin, de la revista This Season NYC. - Hola. - Cuatro años seguidos en la lista de los diez mejores cirujanos.
* NYC *
* NYC *