Ock Çeviri İspanyolca

01 OCK 1885 12.00 27 EKM 1985 02.42

DESTINO : ENERO 1, 1885 ¡ Caray!

Argo haklıymış, Ock.

Argo tenía razón, Ock.

Doktor'a Ho'Ock'un geldiğini söyle... şimdi.

Dile al Doctor que Ho'Ock está aquí... ahora

Şehirde yeni bir cani. "Doc Ock".

El villano recién llegado. "Doc Ock".

ÖRÜMCEK VE OCK BANKA SOYDU

ARAÑA Y OCK ROBAN BANCO

DOC OCK HÂLÂ YAKALANAMADI Polis, operasyonu genişletiyor

'DOC OCK'SIGUE SUELTO

Gümbürdemeye hazırım!

¡ Estoy listo para tocar ro-o-o-ock!

# # Eğer düşünüyorsan bu lanet olası rocktır # #

# Si crees que es hora de tocar ro-ock #

Bu noktada Park'ın bronz için tek umudu Kyungbook Yecheon belediyesinden Yoon Ock-hee'nin... tek bayanlarda finale çıkması.

Ahora, Park sólo puede esperar que el conteo oficial de Yoon Ock-hee, Kyungbook Yecheon la lleven a la final individual femenina... por el bronce.

Dok Ock onun daha-az-kötü, hijyene önem veren kuzeni olamaz mı?

¿ El Doc Ock quizás sea su primo más malo y menos higiénico?

Aylardır peşimde olan süper kötü Dok Ock...

Doc Ock, ¿ el que ha estado siguiéndome por meses

- Bilemiyorum. Çünkü bugüne kadar hiç "Dok Ock" diye bir şey duymadım.

- No lo sabría, porque nunca escuché de un "Doc Ock" hasta hoy.

Ama yine de Ock'un çalışmaları zırhımı hackliyor, verilerimi çalıyor.

Aquí está el trabajo de Otto, hackeando mi armadura y robando mis datos.

Yeni dandik eşyalarını sevdim, Doktor.

Me gustan los trapos nuevos, Ock.

- Ock'u halledeceğim şimdi.

- Mataré a Ock ahora.

- Ock'u tek başına nasıl halletmeyi düşünüyorsun?

- ¿ Cómo planeas hacerlo solo?

Oklanmaya hazır ol, Ock.

Prepárate para ser golpeado, Ock.

Bay Osborn, Ock'un söylediklerinin doğru olma olasılığı yok, değil mi?

Señor Osborn, nada de lo que dice Ock es cierto, ¿ no es así?

Hadi arkadaş olup, Ock'u suşi yapalım.

Seamos amigos y convirtamos a Ock en Sushi.

Ock'tan iz yok.

Ni rastro de Ock.

Sence Ock'un söyledikleri doğru muydu?

¿ Crees que sea cierto algo de lo que Ock dijo?

Norman'a olan şüphelerimi kaldırmak istiyorum. Harry için. Belki kendi düşüncem olduğu için.

Quiero darle a Norman el beneficio de la duda por el bien de Harry y creo que también por el mío, pero las cosas que dijo Ock...

Ock'un söyledikleri... Evlat, hepimizin hayatlarında dikkat etmemiz gereken kişiler var. Bazen düşündüğümüz kişiler değillerdir.

Chico, todos tenemos gente en nuestra vida a la que admiramos, a veces no son lo que creemos que son.

Ve silahı elime aldım. Homurdanırım, kükrerim, ama asla boyun eğmem. Şarkı söyler, dans ederim, ama asla böbürlenmem.

Y tomó el arma, l rugido, l gruñido, pero no puede ser sobre-powered, l cantar, bailar, cuernos ock sin razón,

Burası Ghaziabad. Şarkı söyler, dans ederim, ama asla böbürlenmem.

Este s ct distr Ghaz abad, l cantar, bailar, cuernos ock sin razón,

Gürültü kopar, gök gürler ve bulutlardan asit yağar. Şarkı söyler, dans ederim, ama asla böbürlenmem. Önce ben gelirim, sonra gerisi.

Es Rumb, truenos y ns ra ácido de las nubes, l cantar, bailar, cuernos ock sin razón, yo fui primero, el resto viene después,

Siz Pritam Singh ile boy ölçüşecek durumda değilsiniz.

Usted no tiene la estatura de cuernos ock w ª Pritam S ngh,

Uçabilen, savaşabilen ve kocaman bir fener ışığı saçabilen biri. Vay Canına. Dok Ock yaşıyor mu?

Él es un volador, un luchador y una linterna gigante ¿ Doc Ock, vivo?

Belki fark etmedin, Fury ağ atıcılarım bozuldu ve Ock kaçtı.

Tal vez no lo notaste, Fury. Pero mis lanzaredes se atascaron y el Doc Ock acaba de huir.

- Kesinlikle katılıyorum, Ajan Coulson. Ock'un deneysel DNA bileşimlerini koruma altına almak?

No podría estar más de acuerdo, Agente Coulson. ¿ Aseguraron el ADN experimental de Ock?

Ama istersen "Zehir" veya "Cin" gibi Ock'ın varsayıma dayalı genetik işlerine bir bak.

Pero mira a Venom o al Duende si deseas los resultados habituales de las conjeturas genéticas de Ock.

Ock'ın herhangi bir kaçık güvenlik sistemini tetiklemek istemem.

No quiero ningún viaje de seguridad con la mejor mano de Ock.

Çılgın bilimadamı tabirini oluşturan Dok Ock zaten.

Doc Ock pone el "loco" en el científico loco.

Ock ile üniversite zamanında arkadaş olduğunuzu anlıyorum. Fakat Ock'un garip işlerini anlayabilecek tek zekâ yine Ock'un kendisidir.

Entiendo que Ud. y Ock eran amigos en la universidad, pero la única mente que podría comenzar a darle sentido al extraño trabajo de Ock es el mismo Ock.

Ayrıca, Ock'ı bulmak samanlıkta iğne aramak gibi.

Además, encontrar a Ock es como encontrar una aguja en un pajar.

Hayır, öldürücü olan, Dok Ock'u bulmaya giden kertenkele Dok Connors.

No, asesino es un lagarto y Doc Connors en camino para encontrar a Doc Ock.

Ve Ock seni nasıl çıkaracağını biliyor.

Y Ock sabe cómo sacarlo.

Evet, katı bir köpek yakalayıcı yapabilirsin. O serumun içine ne koydun, Ock? Tamam, Ock, plan "B"?

Sí, serías una perrera sólida. ¿ Qué pusiste en ese suero Ock? Está bien Ock, ¿ plan "b"? ¿ Alguna vez has oído hablar el término "chivo expiatorio"?

Arayan Dr. Connors. Dok Ock'un denizaltı laboratuvarına geri döndüm.

He vuelto al laboratorio bajo el agua de Dr. Oc.

Ock hâlâ sinyalleri bozuyor.

Oc sigue bloqueando la señal.

Ben senin şamar oğlanın değilim, Ock!

¡ No me riñas como a un crío, Oc!

Bunu sana Ock yapıyor!

¡ Oc te está haciendo esto!

Görünüşe göre takımını, kendi sonlarına yönlendirdin! Biliyor musun, Ock?

Parece que lideras a tu equipo... ¡ a su perdición!

Dok Ock'un şimdi de süper örümcek ordusu mu var?

¿ Doc Ock ahora tiene un ejército de súper arañas?

Ta ki eski çalışanı Dok Ock, onu bu hâle çevirene kadar.

Hasta que su antiguo empleado, Doc Ock, lo convirtió en esto...

Umarım Ock hazır olur.

Espero que Ock este listo.

Olmaz, Ock.

No-no, Ock.

Ee, tekerine çomak soktuğumdan değil ama Dok Ock'a ne olduğuyla ilgili herhangi bir fikrimiz var mı?

No quiero que llueva sobre mojado, ¿ pero tienen idea de lo que pasó con Doc ock?

Kertenkelenin üzerinde Doktor Ock'un teknolojisi mi var?

¿ Doc Ock armó al Lagarto?

Kapat şunu, Ock.

Apágala.

Harika, harika.

Es Black, nombre código Yaphet Kotto ock ¿ Qué es bueno?