Octave Çeviri İspanyolca
70 parallel translation
Octave!
¡ Octave!
Örneğin Octave.
Octave, por ejemplo.
Octave anlıyor musun?
¿ Entiendes, Octave?
Bay Octave!
¿ Entonces, don Octave?
- Octave! Nerelerdeydin?
¿ Dónde estabas?
Bay Octave'ı iştahsız hiç görmemiştim.
Es la primera vez que no tiene apetito.
- Octave gürültü mü yapıyor?
- ¿ Octave no hace demasiado ruido?
Ve Bay Octavé'ın arkadaşına da André Jurieux diyorlar.
Y el amigo de don Octave se llama André Jurieux.
Octave, partide ne yapacaksın?
¿ Qué vas a hacer para la fiesta?
- Gösteriye devam etmiyor muyuz? - Yeteri kadar oynadım Octave.
- ¿ No actuamos más?
- Octave, böyle çok güzelsin.
Usted es muy amable pero...
Çok aptalsınız. Octave'la beraber gittiğini görmediniz mi?
Se ha ido con Octave.
- O'nun kabanını giymiş.
- Con Octave. ¡ Ese cerdo!
Octave ile birlikte.
Está con Octave.
- Bu çok yanlış Bay Octave.
- Comete un error.
- Hoşça kalın Bay Octave.
- Adiós, don Octave.
Siz de benim Octave gibi bir mahkûmu yardımcı olarak almalısınız.
Necesita un presidiario que le ayude en la tienda, como mi Octave.
Octave Bonnafous.
Octave Bonnafous.
Octave!
- ¡ Octave!
Octave'ı sorarsın.
Pregunte por Octave.
- Tamam. Bunu Octave'a aktarayım mı?
Se lo pasaré a Octave.
Octave, tatlım. Yemek hazır!
Octave, cariño, ¡ La cena está lista!
İşte hazırım. Adım Octave Parengo.
Así que es así, me llamo Octave Parengo
Octave Parengo, 312 numaralı oda.
Octave Parengo, sala 312
- Charly. - Efendim Octave.
Charly Sí Octave
Olaya geliştirme açısından bakarsak, Octave ve Charly birkaç haftadır bunun üzerinde çalıştılar.
He aquí por qué en esta perspectiva de Bodymading Octave y Charly han trabajado durante varias semanas
Sözü Octave'e bırakıyorum.
Yo la pasé a Octave
Octave ve Charly, sizi dinliyoruz.
Octave y Charly, Estamos escuchándolos
Octave, kafan dumanlı.
Octave, estas alto.
Octave, uçtun.
Octave, estas alto
Haydi Octave, aç ağzını, ilk ve son olarak, sonra da defol.
Ven Octave abre la boca, de una vez por todas, y empújatela.
Sana neler oluyor, Octave?
Qué le sucede a usted Octave
Octave, sana tapıyorum, bunu biliyorsun.
Octave yo te adoro, Tú lo sabes
Doğru, Tamara gibi profesyonel biri için, Octave şaşırtıcı bir müşteriydi.
Para una profesional como Tamara, Octave es un cliente desconcertante,
Octave, ben Jeff. Umarım cep telefonundaki mesajlara bakmışsındır.
Octave es Jeff, espero que hayas tomado mis mensajes en tu móvil,
Octave, yine ben, Jeff. Koşuya çıkmıştım.
Octave, es Jeff, nuevamente, Llámame salí a correr un poco
Octave, Paris'deki tüm kulüpleri aradım, ve seni hiçbir yerde bulamadım.
He llamado a todos los clubes de París, usted no está debajo de las mesas
Octave, lanet olası herif, nerelerdeydin?
Octave Joder Dónde estuviste
Octave ölümden döndü.
Octave está de vuelta de la muerte
Octave ve Jeff birlikte ölselerdi, toplum için bu çok faydalı olurdu.
Octave y Jeff pueden morir juntos sería bueno para la sociedad
Octave, nasılsın? Seni iyi gördüm.
Octave, estás bien Luces realmente bien, hoy
O da Octave'ın yeni dostu, Pijamalı.
Él, el nuevo amigo de Octave es Pyjaman
Marc Maronnier ölmüş. Octave ve diğer çalışanları Marc'ın ihtihar ettiğini duyunca, çok sarsılmışlar.
Marc Maronnier está muerto, Octave y los demás seres humanos
Şuraya bakın. Octave Miami'ye gitmek için çoktan hazırlanmış bile.
Mire esto Octave esta listo para irse a Miami
Ufak seyahat çantası bile hazır, hızlı Octave.
Él todavía tiene su pequeña bolsa, Jodido Octave
Octave, beni çok etkilediğini itiraf etmeliyim.
Octave Quería decirles cuánto me impresionó
Teşekkürler Octave. Yardımların için sağ ol.
Gracias, Octave, gracias por tu participación
Octave ve Charly.
Octave y Charly
Christine'i La Chesnaye ile gördün mü?
Oye, Octave, ¿ has visto a Christine con La Chesnaye?
- Gel buraya.
Venga, Octave.
Ama Octave... istisnadır.
Pero Octave... es excepcional.