Okcupid Çeviri İspanyolca

18 parallel translation

Benim OKCupid profilimden daha çok yalan var burada.

Esto miente más que mi perfil de OKCupid.

OkCupid'tesin.

OH, estás en OkCupid.

OKCupid...

Şimdi 40 yaşında hala annesiyle yaşayıp online buluşma sitelerinde gezip, yediği yemeklerin fotoğraflarını çekiyor.

Ahora con 40 años siguen viviendo con mamá, mintiendo en OkCupid, y sacando fotos de su comida.

Şu çocuk bana OkCupid'den mesaj göndermiş.

El tío este me escribió por OkCupid.

Facebook, OkCupid, Instagram, posta.

Facebook, OkCupid, Instagram, el correo electrónico.

Evet, Facebook'tan ve Instagram'dan, Twitter'dan, Linkedin'den, Vine'dan LuLu'dan, Match'ten, OkCupid'ten.

Sí, en Facebook e Instagram, Twitter, Linkedin, Parra, Lulu, Partido, OkCupid...

Okcupid?

¿ OKCupid?

Grindr, OkCupid.

OKCupid'i denemelisin.

Debería probar con OKCupid.

OKCupid'in nesi var?

¿ Qué tiene de malo OKCupid?

OKCUPID YERYÜZÜNDEKİ EN İYİ TANIŞMA SİTESİ

ÚNETE AL MEJOR SITIO DE CITAS GRATIS SOBRE LA TIERRA.

Yurttaşbebekruth DAVID MULCAHEY OK CUPID'DE Mİ!

CIUDADANOBABERUTH ¿ DAVID MULCAHEY ESTÁ EN OKCUPID?

Okcupid'de takılıyorum. Yarın gel!

Estoy todo el día en OkCupid. ¡ Ven mañana!

OKCupid'deki herkes ne kadar kötü?

¿ qué tan terribles son todos en OkCupid?

Onu OkCupid'e kaydetmeyi düşündüm.

Pensé en crearle un perfil en OkCupid.

Belki de Rebecca OkCupid'e zaten kayıtlıdır ya da birileriyle çıkıyordur.

Y quién sabe, Rebecca ya podría estar en OkCupid... o saliendo.

OkCupid'ten mi?

¿ En OkCupid?