English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ O ] / Olya

Olya Çeviri İspanyolca

26 parallel translation
- Olya Petrovna nasıl?
- ¿ Cómo está Olya Petrovna?
"Onları Olya için nehirden aldığımı hatırlıyorum"
Me acuerdo que cerca del río las cogía para Olia.
"Olya bir çiçek aldı, ve başını eğdi"
Olia va a coger una campanilla. Agacha bien la cabecita.
İsviçre'de yatılı bir okul. Olya Detayev Heidar Detayev Havale için ödeme.
Es un internado en Suiza pagado con una transferencia de fondos.
Benim bir sevgilim var, Olya, sen onu gördün. Ah, Olya senin sevgili Olyan Herkesin geride bir Olyası var adamım.
Todos tenemos una Olia, pregúntale a quien crees.
Adı ne? - Olya,
- ¿ Cómo se llama?
- Olya?
- Olya.
Sevimli mi?
- ¿ Olya? ¿ Es bonita?
Onun Olyası var.
Él tiene a su Olya
Yeminim olsun, sırf Olyayla tanışmak için geleceğim, Onda özel olan neymiş göreceğim
Cuando volvamos, voy a ir a ver a esa Olya. El milagro de la naturaleza.
Olya. Açıkça, Olya.
Ola, sólo Ola.
Bu tarafta onu gördüm!
Olya, ¿ dónde vas? ¿ Olya?
Olya...
Olya... Olya...
Olya, nasılsın?
¿ Qué he hecho?
Dayan, dayan. Dayan, Olya.
Aguanta, Olya... aguanta...
- Onu fark edemedim.
¿ Olya, qué ha pasado?
Selam, Olya?
Hola, ¿ Olya?
Bu şarkı Olya Romantseva'ya ithaf edilmiştir.
Prometemos una cancion algo romantica!
Olya! Güle güle.
Olya!
Gerçek adı Olya idi.
Su verdadero nombre era Olya.
- Olya, doğru söyle, kim seçildi?
- Olya, di a quien eligieron!
Olya, hemen giyin!
Olya, vístete.
Olya!
¡ Olya!
Olya. Bir başına.
Olya está sola.
"Canlarım..."
¡ Kotka, Olya! "Queridos"
- Olya, sana ne oldu?
Olya...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]