Oop Çeviri İspanyolca
95 parallel translation
Oop.
No.
Güzel...
Oop! Ahora, te quedas ahí parada.
Üstündeki boncuklara bakılırsa biri Safinaz.
Creo que uno es Alley Oop con esos collares.
Carla, faydası olur mu bilmem ama Cliff ve ben o mağara adamını hafta sonunda arabalı sinemaya götürdük.
Carla, Cliff y tomé alley-oop que a la unidad-en el fin de semana.
ayyy!
Oop!
Alley-oop!
¡ Ale-upa!
Oop-bop, kıçıma!
¡ Up-bop, mi culo!
Oop.
Oops.
Oop!
* * * * * Oop!
Oop! Mesaim bitti.
Parece que terminó mi turno.
Alley-oop.
- Muy bien.
Alley-oop, çocuklar
Alley-oop, Muchachos.
Basketbol terimiyle açıklamak gerekirse, alley-oop!
Como se diría coloquialmente : ¡ aúpa!
Tamam.
Correcto. Oop.
Onu oraya koy.
Pon esa... oop... pon esa grande alli.
Oop! Oh, Tanrım.
- Oh, querido.
- Oop.
Oop.
- Oop-dee-oop sol, birincide.
- Pase profundo hacia la izquierda.
- Bunun adı, Oop-dee-oop.
- Se llama un Oop-dee-oop.
- Oop-dee-oop, biraz insaf edin!
- Oop-dee-oop, dame un respiro.
Oop-de-oop taktiğini uygulayacağız.
Vamos a hacer el Oop-de-oop.
Çok erken konuştum.
( Hipo ) : Oop. Habló demasiado pronto.
Smaç yap, baba.
alley-oop, papá.
Naber kuzen? Şey ben...
Sí, cómo has estado primo... bien, y-y-yo he estado, uh - Oop.
- Pardon, pardon.
- Oop. Oh, lo siento. Lo siento.
Alley-oop.
Allá va.
Ollie Oop'ta.
En Ollie Oop.
Ollie Oop'ta, fotoğrafları çocuklara satan bir fotoğrafçı tarafından çekilmiş.
Fue tomada por el fotógrafo de Ollie Oop, quien le vende las fotos a los niños.
Cameron'u Ollie Oop Kaykay Parkı'na bırakırken, sana Peder Carlos'un polise anlatacağını söyledi.
Cuando fuiste a dejar a Cameron en el Parque de Skate "Ollie Oop", te dijo que el Padre Carlos le diría a la policía.
- Ee-oop
- Ee-oop
Lucas Scott topu Nathan'a veriyor.
Lucas Scott con el balón, un alley oop para Nathan.
- Oop.
- Epa.
Oop.
Epa.
Oop, oraya biber düştü.
Vaya, se me cayó un poco de pepperoni.
İşte oldu.
Oop! Aquí vamos.
Alley-oop yaptım.
- Si. Y le hice un "ally-oop".
Günaydın, minnoşum.
Bueno días "Alley-Oop".
Alley-oop!
- ¡ Arriba!
Oop, Gördün mü? NasıI da kayıverdi.
¿ Viste cómo se deslizó?
- Merhaba bebeğim. - Oop!
Hola, nena.
Skills den Nathan'a bir alley-hop... ve Nathan topu adrese teslim ediyor.
Skills asiste con un alley-oop a Nathan y Nathan la manda a casa.
Amacınız, topu havada yakalamak.
Mira la meta, haz un alley oop.
Oop da. Evet, yavaş.
Sí, despacio.
- Oop. Peki, teşekkürler Ollie.
Bueno, gracias, Ollie.
"Alley-oop" yapması için topu çizgideki adama göndermek üzere.
Él está a punto de lanzar un alley-oop al tipo directamente detrás de la línea.
Yüksek pas dedi.
Lo llamó el "alley oop".
Bir dakika. Söylenene göre buna alley opp deniyormuş.
Un segundo. ¡ Me acaban de decir que eso es un alley oop!
Ve evet! Bir alley opp daha!
Otro alley oop.
Oop!
Toma tu cetro.
Oop!
Tómalo.
Oop, geç oldu!
Doamne, femeie, uitata-te la ele.