Ortolani Çeviri İspanyolca
53 parallel translation
"Ortolani Belirtisi." Kalça çıkığıyla doğmuş. Bunu konuşmuştuk unuttunuz mu?
"Signo de Ortolani." Es la subluxación que tenía... en la cadera recién nacida.
Bana, bu Ortolani Belirtisi yüzünden onun ilk çocuk olabileceğini söylemiştiniz değil mi?
Usted nos había dicho que se podía suponer... que era primogénita por este signo de Ortolani
Şurasında bir tür çıkıkla doğduğunu biliyorum.
Sé que tenía el signo de Ortolani, que es una especie de luxación acá
Bak, Johnny Post Dino Ortolani'yi öldürdü çünkü ben söyledim.
Johnny Post mató a Dino Ortolani porque yo se lo pedí.
Ortolani benim yüzümden öldü ve şimdi de Keane ona katılıyor.
Ortolani murió por mi culpa, y ahora Keane lo acompañará.
Ortolani nalları diktikten sonra D'Angelo yükselmek istedi, ama ihtiyar işi yavaştan aldığından
Desde que murió Ortolani, D'Angelo quiere subir pero el viejo está lento.
Ortolani'yi Post yaktı. Bu o kadar barizdi ki liderler Post'u yok ettiler.
Post quemó a Ortolani y obviamente la mafia mató a Post.
Liderler... Johnny'nin Ortolani'yi öldürdüğünü biliyorlar... ama emri kimin verdiğini biliyorlar mı?
Ahora, los mafiosos saben que Johnny mató a Ortolani ¿ pero saben quién ordenó el golpe?
Ortolani ile ilgilendiğin için teşekkür ederim.
Gracias por encargarte de Ortolani.
Ortolani'ye yaptıklarımızdan pişmanlık duymalıyız.
Debemos arrepentirnos por lo de Ortolani y por matar a Johnny.
Johnny Post bir şekilde Ortolani'nin hücresine girdi ve onu diri diri yaktı.
Johnny Post entró de alguna forma a la celda de Ortolani y lo quemó vivo.
Ortolani'yi yanmış bulduğumuzda burada bağlıydı.
Ortolani estaba amarrado aquí cuando lo encontramos quemado.
Ama Dino Ortolani şüphesiz ki,
Pero Dino Ortolani sí que murió.
Ortolani'yi yok etmesini birisi söylemiştir, ama kim olduğunu bilmiyoruz.
Alguien le dijo que matara a Ortolani, pero no sabe quién. - Creo que fue Jefferson Keane.
Evet, Aynı şekilde Post'un "deliğe" girip Ortolani'yi yakması da tuhaf geliyor.
Sí, así como es raro que Post pudiera entrar al hoyo para quemar a Ortolani.
Ee? Post Ortolani'yi "deliğe" tıktı değil mi?
Post mató a Ortolani en el hoyo, ¿ verdad?
FBI Raporu bugün açıklanacak ve Sanchez, Ortolani, Post, Martinez ve Markstram'ın mahkûmlar tarafından öldürüldüğü açıklanacak.
El reporte del fbi será publicado hoy y afirmará enfáticamente que Sanchez, Ortolani, Post, Martinez y Markstrom fueron asesinados por reclusos.
Tobias Beecher, Dino Ortolani.
Tobias Beecher, Dino Ortolani.
Mahkûm No : 96C382, Dino Ortolani.
Prisonero número 96C382, Dino Ortolani.
Dino Ortolani eş ziyareti istedi.
Mira, Dino Ortolani solicitó una visita conyugal.
- Dino Ortolani.
Dino Ortolani.
Ortolani.
Ortolani.
Ortolani'yi yok etmek konusunda endişelenme.
No tienes que preocuparte de Ortolani.
- Beni Dino Ortolani ile zincirlediğin için teşekkürler.
Gracias por clavarme con Dino Ortolani.
Ortolani'yi 4 mg Lorazipan ile sakinleştirelim.
Sedar a Ortolani con 4 miligramos de Lorazipan.
- Ortolani hakkında toplanacakmışsınız diye duydum.
Escuché que te reuniste con Ortolani.
McManus Ortolani'yi deliğe atmadı.
McManus no puso a Ortolani en el agujero.
Hey, Ortolani!
Que haces, Ortolani!
- Hey, Ortolani!
Eh, Ortolani!
Dino Ortolani.
Dino Ortolani.
Dino Ortolani mutfağı İsviçre saati gibi yönetirdi. En iyisi.
Dino Ortolani manejaba la cocina a la perfección.
Birisi bana Dino Ortolani'ye ne halt olduğunu söylemek ister mi?
¿ Alguien me dirá qué mierda le pasó a Dino Ortolani?
Herkesin Ortolani'den nefret etmesi için bir sebep var.
Todos odiaban a Ortolani.
Nino Schibetta'dan önce Ortolani'yi kimin öldürdüğünü bul, Vali federalleri yollamadan önce, tam teşekküllü bir ayaklanma çıkmadan önce.
Averigua quién mató a Ortolani antes que Nino Schibetta lo haga y antes que el gobernador envíe federales.
Ortolani'yi zenciler öldürdü.
Los negros mataron a Ortolani.
- Ortolani'yi yaktılar.
- Quemaron a Ortolani.
Dino Ortolani cinayeti hakkında ne söyleyebilirsin?
¿ Qué me dices del asesinato de Dino Ortolani?
- Ve yandığı zaman Ortolani'nin yanındaki hücredeydin.
¿ Y estabas en la celda junto a Ortolani cuando le prendieron fuego?
Dino Ortolani cinayetini araştırıyorum.
lnvestigo el asesinato de Dino Ortolani.
Ortolani itin tekiydi.
Ortolani era una mierda, viejo.
Jefferson. Polisler bu gece Dino hakkında benimle konuşmak istiyorlar. — Şş.
Los policías quieren verme por lo de Ortolani.
Ortolani'ye ne olduğuna dair hiç ipuçları yok.
No tienen idea de qué pasó con Ortolani.
Ortolani olayında yardım edecek, - uyuşturucu girişini yavaşlatmakta da.
Ayudará con la situación de Ortolani ayudará a disminuir la droga.
Ortolani intihar etti.
Ortolani se suicidó.
Tanrı sana Ortolani'nin intihar ettiğini mi söyledi?
¿ Y Dios le dijo que Ortolani se suicidó?
Dino Ortolani'nin.
Dino Ortolani.
Dino Ortolani'nin ölümü beni derinden sarstı.
La muerte de Dino Ortolani me afectó profundamente.
Dino Ortolani'nin cinayeti için buradayız, değil mi.
Esto es lo que averiguamos del asesinato de Ortolani, Ryan.
Ortolani Keane'in kardeşini yoğun bakıma postaladı.
Ortolani mandó al hermano de Keane a terapia intensiva.
Ortolani'nin göğsünden vurduğu kişi.
El mismo tipo al que Ortolani le disparó en el pecho.
Çünkü Jefferson Ortolani'yi benim için hakladı.
Él se encargó de Ortolani por mí.