Ozz Çeviri İspanyolca
49 parallel translation
Ozz efendiye gereken dikkati gösteremem.
No le puedo dar al Hombre Ozz la atencion que merece.
Kazansın veya kaybetsin, kalabalık eğlenecektir.
Espera a verlo en el hoyo, Ozz. La multitud se lo va a comer.
Alkışlar Ozzie'ye.
¡ Felicidades para el Ozz-man!
Öyle mi? Şimdi konuşuyoruz işte Ozz.
- Bueno, estamos discutiendo... ahora.
- İşte şimdi işin bitti Ozz.
Ozz, se acabó por hoy. Vale.
Oz babasını dinlemediği sürece kızak üstünde çok iyidir.
Ozz es bastante bueno en un trineo. Sobre todo si no se para a escuchar a su padre.
Kar kancalarını buzladım, önde başlayacaksın.
- Ozz, escucha. He clavado en el hielo su gancho de frenado, así que saldremos con ventaja. Sí, sí.
Buzla onu.
¡ Maldita sea, Ozz! ¡ Echále hielo!
- Sen de Oz. Al.
Tú también corriste bien, Ozz.
Sanırım bir erkek. Weeds 5x01 Wonderful Wonderful çeviri : ozz, razor _ tr Dikkat!
Siento que es un niño.
Önümüzdeki sene Kudüs'te. Çeviri : ozz wag
El próximo año en Jerusalén.
Evet, ben de bundan bahsediyordum. Californication 3x06 "Geri Zekâlı Mutlu Çocuklar" Çeviri : ozz wag
Sí, a eso me refiero.
Çeviri : ozz, razor _ tr Dikkat!
Weeds 5x13
çeviri : ozz, razor _ tr Dikkat!
Traducido por la comunidad de
Quezacotl misery ozz İyi seyirler...
Una traducción de : La _ Sara, Zensuke, Rihlan _ Ampher, notuo y me109cito _ ucab.
cüneytcandaş ozz M-e-h-m-e-t
Corrección y sincronización : La _ Sara Gracias a YYeTs "Garden of Eden Group" por la CC.
The Forgotten 1x04 "Paraşüt Jane" Çeviri : ozz Gürkan Güven
LOS OLVIDADOS
The Forgotten 1x05 "Nehirdeki John" Çeviri : ozz Gürkan Güven
Subtitulos gracias a apsonman Sincronizados y corregidos por jewel5 LOS OLVIDADOS
The Forgotten 1x07 "Demiryolu Jane" Çeviri : ozz Gürkan Güven
LOS OLVIDADOS Temporada 01 Episodio 07
"Yakuttan Daha Değerli" Çeviri : ozz
Una traducción de isalaloka, mongry18 y Horacio Corrección : Horacio
House M.D. 6x18 "Açık ve Kapalı" Çeviri : batigol-7 ozz Ne olsa süper olurdu biliyor musun?
House MD S06E18 "Open and Shut" ¿ Sabes qué sería perfecto?
Ben ve Ozzy, otel odalarını mahveden bir ekiptik. O yüzden otelin banyosunu falan harabeye çevirirdik.
Ozz y yo éramos como un equipo de demolición en el hotel, desmontábamos el baño completamente.
Ozzy garip bir panik içindeydi ve kendini resmen alkol şişelerinin içine yerleştirdi.
Ozz estaba totalmente confundido y ahogaba sus penas en alcohol.
İlk albüm Blizzard of Ozz, altı haftada tamamlandı.
"Blizzard of Ozz", el primer disco, se grabò en seis semanas.
Stealing House " Çeviri : ozz unnamedfeeling
Crime Scene Investigation :. S12E15 Traducido Por :
Seeing Red " Çeviri : unnamedfeeling rhineceros ozz
JosephPools • Rosa • yeilfred duckmenmiyaki • R @ ul Corregido Por :
CSI 12x20 "Altered Stakes" Çeviri : ozz rhineceros
CSI 12x20 Altered Stakes Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
- Ozz, tansiyonuna dikkat et.
- Ozz, recuerda tu presión.
Ve ölüm tanrısı H'ronmeer'ı T'ozz'un kurumuş düzlüklerini senin kanınla sulayarak memnun edeceğim.
Y voy a satisfacer a H'ronmeer, Dios de la Muerte, regando las deshidratadas planicies de T'ozz con tu sangre.
çeviri : ozz
[LATIN AMERICAN SPANISH]
Friends 5x10 Münasebetsiz Kız kardeş çeviri : ozz
La Hermana Inapropiada
"Seni S-E-V-İ Y-O- -"
ŽŽYO T-E-A M-OŽŽ.
Tercih falan değiştirmedin, değil mi Ozz?
¿ Estaban mirándote, no, Oz?
GECE TRENİ çeviri : ozz
TREN NOCTURNO
çeviri : ozz "ozan duran"
Subtitles by LeapinLar
Hâlâ o berbat şeyleri içiyor musun? Kötü alışkanlığına dışarıda devam et.
Ozz, ¿ todavía estás tratando de fumarte esas cosas?
Evet öyle oldu.
Ozz, aquí presente, puede confirmarlo.
Ozz size anlatsın.
Correcto.
"Hayır", hayır demektir. Californication 3x03 "Gerçekler ve Saçmalıklar" Çeviri : ozz wag
- No significa no, ya sabes.
Çeviri : ozz, razor _ tr
TEMPORADA 5 - EPISODIO 12 PEGAMENTO
Grey's Anatomy 6x09 "Yeni Bir Geçmiş" Çeviri : cüneytcandaş ozz M-e-h-m-e-t
Grey's Anatomy - S06E09 "New History"
The Forgotten 1x06 "Köpekgil John" Çeviri : ozz Gürkan Güven
LOS OLVIDADOS Temporada 01 - Episodio 06
"Ateş Püskürmek" Çeviri : starfish, eozen 81, ozz
EL MENTALISTA
Mentalist 2x11 "Pembe Gözlükler" Çeviri : eozen81 ozz
EL MENTALISTA
"Hile" Çeviri : starfish ozz rhineceros
EL MENTALISTA
CSI 12x16 "Unplugged" Çeviri : ozz
. : CSI : Crime Scene Investigation :.
CSI 12x18 Malice in Wonderland Çeviri : ozz Hiro
. : CSI : Crime Scene Investigation :.
CSI 12x19 "Split Decisions" Çeviri : ozz unnamedfeeling
Una traducción de :
CSI 12x18 Malice in Wonderland Çeviri : ozz Hiro
CSI 12x18 - Malicia en el País de las Maravillas -