Paco Çeviri İspanyolca

Öyle mutsuzum ki Pacco!

Soy tan infeliz, Paco.

Paco.

Paco.

Paco, ineklere göz kulak ol.

Paco, ve al establo y vigila a esas vacas.

Paco, ona giyecek bir şey ver.

Paco, búscale algo que ponerse.

Bu Paco Mendoza.

Éste es Paco Mendoza.

Paco.

Paco...

Paco!

¡ Paco!

- Paco!

- ¡ Paco!

Miguel, Paco, behind the house.

Mantén los ojos abiertos. Miguel, Paco, por la parte de atrás.

Yarın Blackie, Chico, Paco ve sen amigo, Santa Cruz'daki bankayı soyacaksınız.

Mañana Blackie, Chico, Paco... y tú, amigo... robarán el banco en Santa Cruz.

Paco, içeri girmesine yardım et.

Paco, llévalo adentro.

Diski koy, Paco.

Paco, el disco.

Onlar Paco Fuentes'in adamları.

Los chicos de Paco Fuentes.

Paco, çalışma odasına birini mi yolladın?

- Paco, ¿ has visto a alguien pasar?

Geçen bunca zamanda, neler yaşandığını bana hiç sormadın. Ben ve Paco arasında...?

Con todo este tiempo nunca me has preguntado que existe entre paco y yo

Paco bunu öğrendiğinde, Şerif'in ve Myosothis'in icabına bakacaktır.

Cuando Paco lo descubra se ocupará del sheriff y Morning Glory.

Juan'a ve diğerlerinden birkaçına söyle.

Pero si dices que Paco peleó con otro tipo del grupo.

- Paco Fuentes bunu öğrenirse...

- Paco Fuentes es diferente...

İzninizle, düğününüz için getirdiğim hediyeleri sunmak istiyorum.

Con su permiso Sr. Paco, he traido presentes para la boda.

Burada Sir Francisco Fuentes'in düğün töreni için toplanmış bulunuyoruz.

Estamos aquí, para celebrar la boda, del Sr. Paco Fuentes.

Francisco Fuentes, Roma-Katolik Kilisesi'nin huzurunda...

Don Paco Fuentes, promete amar y proteger...

Hally Fitzgerald, Roma-Katolik Kilisesi'nin huzurunda... Francisco Fuentes'i kocanız olarak kabul ediyor musunuz?

Hally Fitzgerald, prometes cuidar y amar por siempre a Paco Fuentes ¿ según dicta la iglesia romana?

Geri döndüm, Paco Fuentes!

Volví, Paco Fuentes!

Şarabım hoşuna mı gitti, Paco?

¿ Te gusta mi vino, Paco?

Pekâlâ Paco gerçekten iyi iş çıkarmışsın.

Bueno, Paco... lo hiciste muy bien.

Paco, Mateo yorgun.

Paco, Mateo está cansado.

Eve içelim Paco.

Por el hogar, Paco.

Mısır nasıl yetiştirilir hiç bilmiyorsun Paco.

No sabes cómo cultivar trigo, Paco.

Paco ne cehennemde?

¿ Dónde diablos está Paco?

Paco'nun babası beni, korkmuş pis, sıska, küçük bir çocukken buraya bu evde yaşamam için getirdiğinde başladı.

Comenzó cuando el papá de Paco me recogió cuando yo era un enano... flacucho, sucio y temeroso... y me trajo a vivir aquí.

İşte Paco da geldi.

Bueno, aquí viene Paco.

Paco, Paco, onu ikna et.

Paco, razona con él.

İsmi Paco Molinas.

Este es Paco Molinas.

Paco Robannes'in kıyafetini gördün mü?

No está mal. ¿ Has visto los "Paco Rabanne"? No, ¿ cuáles son?

- Kaçıyorlar, durdurun treni. - Koşun.

¡ Paco, Eufemio, detengan el tren!

Gidip, Paco, Pedro ve diğerlerine haber ver.

Corre a avisar a Pedro, Paco y los otros.

Paco nerede?

¿ Dónde está Paco?

O duvar Paco Gonzalez'e ait. "

Esa pared pertenecen a Paco González! "

Bence hoş duruyor Paco.

Creo que se ve muy bonito, Paco.

Paco, senin derdin nedir?

Paco!

- Ben olsaydım öyle yapmazdım Paco.

No no no. Yo no haría eso, Paco.

Demek Paco Roman bir palyaço oldu.

Así que Paco Román es un payaso.

Hikayenin başlangıcında, Paco basit bir ameleydi.

Cuando comenzó esta historia, Paco era tan solo un peón.

Paco Roman ve 12 havarisi.

¡ Paco Román y sus 12 compadres!

Hadi Paco acele et, araca bin.

¡ Ven Paco, deprisa! ¡ Sube al auto!

Evet Pacco, gitmeliyim.

Paco, tengo que irme.

Ağaç bu gece hazır olmalı, Paco.

El árbol ha de estar acabado para la noche.

Paco, birkaç sandalye ilave et.

Paco.

Kımılda. Çok işimiz var. Hadi gidelim.

Paco Fuentes, armó un funeral que nadie olvidará

Afedersiniz, Don Paco..!

Disculpe, don Paco...!

Paco Camino.

Paco Camino.