Paulson Çeviri İspanyolca
322 parallel translation
Paulson, bayana Kaptan Towers'ın odasını göster.
Paulson, lleva a la señorita a la cabina del Capitán Towers.
- Paulson Nebula'sına yaklaşıyoruz.
Aproximación a la nebulosa Paulson.
- Bu Joey Paulson.
- Éste es Joey Paulson.
- Ben Andy Paulson.
- Soy Andy Paulson.
- Ben Andrew Paulson...
- Soy Andrew Paulson...
Inga Paulson, koroner arter hastalığı, dopaminli.
Inga Paulson, afección coronaria, con dopamina.
Robert Paulsen'ın cesedini arka bahçede gömülü bulacaksınız.
Detrás, en el jardín, está enterrado el cadáver de Robert Paulson.
- Evi kim koruyor? - Paulson ve Breeher.
- ¿ Quién está vigilando la casa?
Tamam, güzel.
- Paulson y Breeher. Bien.
Bunlar Ajan Paulson ve Breeher. Uzun yıllar Jack'le çalıştılar.
Son lo agentes Ted Paulson y Jeff Breeher.
Paulson, duyuyor musun?
Paulson, ¿ me copias?
- Paulson.
Paulson.
Özre gerek yok, ama sanırım bu işi Paulson bitirmeli.
- No hace falta que te disculpes. Pero debería terminar Paulson.
- Ajan Paulson, sanırım ara vermeliyiz.
Agente Paulson, necesitamos un descanso.
Paulson onlarla ilgileniyor... ve ekstra güvenlik ekibi de geldi.
Ya las instalé. Paulson y Breeher las cuidan y hay un equipo de seguridad adicional.
Sorguyu Paulson mı bitirecek demiştin?
¿ Dijiste que Paulson acabaría el interrogatorio?
Demin Paulson'la konuştum.
Acabo de hablar ahí, con Paulson.
Onu suçladığımdan değil, ama sorguyu bitiremedim, ayrılıp Paulson'a bıraktım.
No la culpo. No pude terminar el interrogatorio y se lo dejé a Paulson.
Aslında neden Paulson'ı arayıp uyandılar mı diye sormuyorsun?
¿ Y si llamas a Paulson para ver si ya despertaron?
- Paulson'ın verdiği.
Es el número que me dio Paulson.
Eski şerif Art Paulson'a ulaştım.
Encontré a Art Paulson, el ex-sheriff.
Evet Paulson.
- Si. Paulson.
- Paulson.
- Paulson.
Dedektif Paulson...
Detective Paulson...
Tina Paulson'ın ağabeyi.
Hermano de Tina Paulson.
Matt'ln yaşı küçük birinin sağlığını tehlikeye attığı gerçeğine dayanarak Paulson'ların dubleksine giremeyiz.
Aún así no vamos a entrar en el dúplex de Paulson basándonos en el hecho que Matt ponía en peligro el bienestar de una menor.
Şerif Bölümü'nden Çavuş Paulson 1. hatta.
Tengo al Sargento Paulsen del departamento de alguaciles en línea uno.
Çavuş Paulson, ben CTU'dan Erin Driscoll.
Sargento Paulsen. Habla Erin Driscoll de la CTU.
- Lütfen Çavuş Paulson'a yeni komuta zinciri hakkında bilgi ver. - Tamam.
Por favor, dile al Sargento Paulsen la nueva cadena de mando.
Çavuş Paulson?
¿ Sargento Paulsen?
Ben Wendy Paulson.
Soy Wendy Paulson.
Adım Hope Paulson.
Me llamo Hope... Paulson.
"Hope Paulson" Brad'le alakalı mı?
"Hope paulson" Alguna relación con Brad?
Hope Paulson.
Hope Paulson.
Brad Paulson karısı öldüğünden beri pekte iyi değil.
Brad Paulson no ha estado del todo bien desde que su esposa falleció.
Bence Hope Paulson'ı öldüren bu.
Y eso es lo que creo que mató a Hope Paulson. Qué?
Bay McGill, böldüğüm için özür dilerim. Fakat revirden Doktor Paulson arıyor.
Sr. McGill, siento interrumpir pero el Dr. Paulson está llamando desde la clínica.
Doktor Paulson?
- ¿ Dr. Paulson?
Doktor Paulson'ı öldürdü, daha sonra beni öldürmeye çalıştı.
Mató al Dr. Paulson, luego trató de matarme a mí.
Az önce Doktor Paulson'ı öldürdü ve beni öldürmeye çalıştı.
Mató al Dr. Paulson, y trató de matarme a mí.
Az önce Doktor Paulson'ı öldürdü ve beni öldürmeye çalıştı.
Acaba de matar al Dr. Paulson y trató de matarme.
Kyle'ı görmeye gittiğinde, Jeffrey Paulson olarak belirtmişsin kendini.
Cuando fuiste a ver a Kyle, firmaste como Jeffrey Paulson.
Astsubay Derrick Paulson'ın dün hapisten kaçtığını söylemeye geldim.
De hecho, vine para decirte que el contramaestre Derrick Paulson escapó ayer de la cárcel.
Eski Astsubay Derrick Paulson için geldin herhalde.
Asumo que viniste por el ex contramaestre Derrick Paulson.
Paulson davası.
- El caso Paulson.
- Paulson mı?
- ¿ Paulson?
Astsubay Derrick Paulson.
Contramaestre Derrick Paulson.
Paulson'ın hapishane hücresinde ne olduğunu görmek istiyorum.
La celda de Paulson. Quiero ver qué había en ella.
Art Paulson'ı mı?
Art Paulson.
Matt Paulson.
Matt Paulson
Paulson onun peşinde değil.
Paulson no la quiere a ella.