Pedis Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
- Çok şey istiyorsunuz.
- No sabéis lo que pedis.
"Radix pedis diaboli" diye bir şey duydunuz mu?
¿ Ha oído hablar de la " Radix pedis diaboli?
Bacak damarı, diz altı ve dorsalis pedis nabzı kesildi.
No hay pulso femoral, poplíteo ni dorsalis pedis.
Sol ayak arka damarı yok.
Sin dorsalis pedis en izquierda.
Dorsalis pedis ve arka kaval kemiği nabızları iyi.
Pulsos en dorsalis pedis y tibial posterior buenos.
Dorsalis pedis ve dış bacak nabzı yerinde.
La dorsalis pedis y los pulsos de la tibia posterior están intactos.
Kızı dansa kaldır ve kabul etmesin.
Le pedis bailar a una chica y ella te dice no.
Ama bana seninle gitmememi söylüyorsun.
Pero, vos me estás diciendo que no haga lo que me pedis.
- Dorsalis pedis nabzı yoktu.
- Perdió el pulso pedio.
Dediğinizi yapacağız!
Haremos lo que pedis
Fakat siz herseferinde onlar için bana geliyorsunuz.
Pero aún así, cada vez que me doy la vuelta, Vosotros me pedis que los cometa.
- Şampanyamız var ve Manikür-pedikür
Va a haber champagne y mani-pedis.
- Manikür-pedikür
Mani-pedis
Manikür-pedikür'de görüşürüz.
Te veremos para las mani-pedis
Manikür-pedikür!
Mani-pedis!
Daha Tom Petty'nin kuzeni Manuel'in harika manikür standı için aldığımız çiftler kuponlarını bile kullanmadık. Mani Pedi'nin Manikür Pedikür Salonu.
Ni canjeamos nuestro cupón de parejas para ese salón de uñas genial... que lleva el primo de Tom Petty, Manuel... las mani-pedis de Manny Petty.
Pedikür, manikür, çok şükür.
Pedis en pedis en pedis.
Manikür-pedikür yaptırırken.
Cuando tengamos nuestros mani-pedis.
Manikür-pedikür yaptırmayı kabul mu etti?
¿ Él aceptó los mani-pedis?
Harvey, bu istediğini yapsam bile fark yaratan kişi ben olmayacağım.
Harvey, aun si haga lo que me pedis, No soy quien va a marcar la diferencia.
Yani neden ona gitmiyorsun?
Asi que por que no le pedis a el?
- Üzgün müsün?
- Me pedis perdon?
Warren-Tricomi güzellik merkezini düşünüyordum da?
Estaba pensando en Warren-Tricomi mani / pedis?
- Hadi manikür pediküre gidelim.
Sí. - Hagámonos manis y pedis.