Peggy sue Çeviri İspanyolca
70 parallel translation
Loretty, tatlım, Peggy Sue'yi götürüp karnını doyur.
Loretty, mete a Peggy Sue en casa y dale de comer.
Çok geçmeden büyükannenin meyveli keki, küçük Bobby, Peggy ve Sue'ya ulaşamaz olur.
En poco tiempo, pastel de frutas de la abuela no hacen Bobby a poco, y Peggy Sue.
- Merhaba Peggy Sue!
- iHola, Peggy Sue!
Peggy Sue Bodell?
Peggy Sue Bodell.
- Peggy Sue nasıl?
- ¿ Cómo le va a Peggy Sue?
Sen Peggy Sue Kelcher değil misin?
¿ Tú eres Peggy Sue Kelcher?
Peggy Sue Kelcher, bu karım Sharon.
Lo siento. Peggy Sue Kelcher, ésta es mi mujer, Sharon.
Peggy nasılsın?
Peggy Sue, ¿ qué tal?
Sen ve Peggy hala konuşuyor musunuz?
¿ Os dirigís la palabra todavía tú y Peggy Sue?
Peggy Sue Kelcher Bodell!
Peggy Sue Kelcher Bodell.
Buraya gel Peggy Sue!
iVenga, sube, Peggy Sue!
Peggy Sue.
Peggy Sue.
Peggy Sue çabuk gel!
iPeggy Sue, ven aquí!
Sen ne düşünüyorsun Peggy Sue?
¿ Qué te parece, Peggy Sue?
Bu sabah canlı ve neşeli görünüyorsun.
Hoy pareces llena de vitalidad, Peggy Sue.
Peggy'nin sarhoş olduğunu Charlie'ye söyleyeyim mi?
¿ Le digo a Charlie que Peggy Sue se emborrachó anoche?
Peggy Sue!
iPeggy Sue!
Peggy Sue buraya gel.
Peggy Sue, ven aquí, vamos.
Bunun anlamı ne Peggy Sue?
¿ Qué significa todo esto, Peggy Sue?
- Peggy Sue ve Bay Kare Kökü.
- Peggy Sue y el Sr. Raíz Cuadrada.
Haydi Peggy Sue. Tekrar dene.
Vamos, Peggy Sue. lnténtalo de nuevo.
Ne kız ama, bu ne döndürüş böyle. Peg "Bacak" Sue Kelcher.
A esta chica, Peggy Sue, le falta su canesú.
- Peggy Sue? Benim, ninen.
- Peggy Sue, soy la abuela.
Peggy Sue ne oldu?
Peggy Sue. ¿ Qué tienes?
Peggy Sue son günlerde biraz garip davranıyor.
Peggy Sue está un poco rara últimamente.
Neler oluyor Peggy Sue?
¿ Qué demonios está pasando, Peggy Sue?
Baksana, Peggy Sue, Michael Fitzsimmons'la!
Mira, ahí están Peggy Sue y Michael Fitzsimmons.
Peggy Sue haydi!
iPeggy Sue, vamos!
- Peggy Sue!
- iPeggy Sue!
Ona dikkat et Peggy Sue.
Más vale que no le quites ojo.
Peggy Sue aptal olma lütfen.
Peggy Sue, no seas tonta.
Peggy Sue, seninle konuşmam lazım.
Peggy Sue, tengo que hablar contigo.
Her şeyi mahvedeceksin Peggy Sue.
Lo vas a estropear, Peggy Sue.
Sen hiçbir şey bilmiyorsun.
Tú no sabes nada, Peggy Sue.
Ne değişti Peggy Sue?
¿ Qué demonios ha cambiado, Peggy Sue?
Peggy Sue'nun aklı hala şarkıcı çocukta.
Peggy Sue todavía apegada a su "Rebelde sin éxito".
Birbirimiz hakkında o kadar çok şey bilmiyoruz Peggy Sue.
Bueno, la verdad es que no sabemos mucho el uno del otro, Peggy.
Kaderini değiştir Peggy Sue.
Cambia de destino, Peggy Sue.
Peggy Sue evlendi.
Peggy Sue ya se ha casado.
Peggy Sue bir dakika!
Peggy Sue, espera un momento.
Peggy Sue ne yapacak sizin lonca toplantınızda?
¿ Qué va a hacer Peggy Sue en la reunión de tu logia?
Hoşgeldin Peggy Sue!
Bienvenida, Peggy Sue.
Peggy Sue!
Peggy Sue.
- Peggy Sue?
- Peggy Sue.
Bu doğru Peggy Sue.
Esto es maravilloso, Peggy Sue.
Sana olanlar çok nadir görülen bir durum Peggy Sue. Kalbinin ritmiyle ilgili bir şey.
Lo que te pasó, Peggy Sue, fue algo rarísimo... con el ritmo de tu corazón.
HACI RUH
EL ALMA peregrina Peggy Sue y una noche con estrellas
Bizden Tanrı'nın Dr.Beckett'ı 1956 yılına Buddy Holly'e "Peggy Sue" şarkısına yardım etmek için gönderdiğine inanmamızı bekliyorsunuz?
¿ Espera que creamos... que Dios retrocedió en el tiempo al Dr. Beckett hasta 1 956... sólo para ayudar a Buddy Holly con la letra de "Peggy Sue"?
Peggy Sue, Peggy Sue
Peggy Sue, Peggy Sue
Peggy Sue'm
Mi Peggy Sue
Neden "Peggy Sue" yu denemiyorsun?
¿ Por qué no pruebas con "Peggy Sue"?