Perdy Çeviri İspanyolca

Endişelenme, Perdy. Onun peşindeler. Yavrularımıza hiçbir şey olmayacak.

Oh no te preocupes Perdi, nada le ocurrirá a nuestros cachorritos

Perdy?

¿ Perdi?

Perdy, hayatım?

¿ Perdi, querida?

Onu kovdu, Perdy.

Le dijo que se vaya, Perdi.

Perdy, eğer Y-Ü-R-Ü-Y-Ü-Ş-E çıkacaksak bu ufaklıkları yatırsak iyi olur.

Perdi, debemos llevar a estos chiquitos a la cama... Si es que queremos dar un... P

Perdy, ne yazık ki iş başa düştü.

Perdi, me temo que todo va a quedar en nuestras manos.

Denemeye devam etmeliyiz, Perdy.

Pero debemos insistir, Perdi.

Perdy, şanslıyız!

Perdi, ¡ Estamos de suerte!

- Perdy, haydi!

- Perdi, ven!

Haydi, Perdy.

Ven, Perdi.

Perdy, onları yanımızda eve götürürüz... hepsini.

¿ Que harán? Perdi, nos los llevaremos a casa con nosotros... a todos ellos.

Serbest, Perdy.

Ya no hay nadie, Perdi.

Perdy! Perdy!

Perdi!

Bu taraftan, Perdy. - Yolun karşısındaki mandıra.

Por aquí, Perdi.

Perdy, bunu duydun mu?

Perdi, ¿ Escuchaste eso?

- Pongo, kamyonete nasıl bineceğiz? - Bilmiyorum, Perdy.

- ¿ Como llegaremos hasta el camión?

Perdy, bir fikrim var.

- Oye... Perdi, tengo una idea.

Şimdiye kadar çok iyiydi. Haydi, Perdy.

Todo marcha bien.

Acele et, Perdy.

Rápido, Perdi.

Perdy, dikkat et!

¡ Perdi, ten cuidado!

Pongo ve Perdy'nin kaçtığına hala inanamıyorum.

Pero todavía sigo sin creer... Que Pongo y Perdi hayan huido.

- Ve Perdy, hayatım.

Y Perdi, querida.

- Perdy nasıl?

- ¿ Cómo está Perdy?

Aferin, Perdy.

Buen trabajo, Perdy.

- Sanırım- - Pongo! - Perdy!

- Verás, yo creo... ¡ Pongo!

Pongo ve Perdy dönecekler, değil mi?

Pongo y Perdy aparecerán, ¿ verdad?

Perdy ona karşı kızgınlık duymuştu.

Tiene un carácter espantoso.

Oh, Perdy...

Oh, Perdy...

İşte geldik, Perdy.

Aquí está bien, Perdy.

Perdy!

¡ Perdy!

Perdy, dur!

¡ Perdy, párate!

İşte, Perdy.

Aquí tienes, Perdy.