Pig Çeviri İspanyolca
220 parallel translation
- Keklik avlamak, somon balığı tutmak Kiloran koyunda yüzmek, Domuz Cenneti'nde piknik yapmak.
- ¿ Por ejemplo? Cazar urogallos, pescar salmones, bañarse en la bahía de Kiloran, ir de picnic a Pig " s Paradise.
Pig Alley.
Vaya lugar.
Künyenizi almayı unutmayın, çünkü Pig Alley'de bir gece...
Recuerden llevar sus placas de identificación, porque una noche allí...
Pig Alley'le karşılaştırınca, orası solda sıfır kalır.
Comparado con Pigalle, es como el cuarto de lectura de un club inglés.
Haklısın Pig.
Así es, Pig.
- Domuzcuk Pig.
- Piggy, Pig, Pig.
Ben, Pig, Yeller ve Doktor Sokal.
Pig, Yeller, Doc Sokal y yo.
Sana beş bin Pig.
Cinco mil para ti, Pig.
- Pig bin dolar kadar önde Kid ise 1200 gibi.
- Pig va ganando por mil Kid tal vez por $ 1200.
- Önce Pig'i bitirecek.
- Sacará a Pig primero.
- Pig öyle düşünmüyor.
- Pig no lo cree.
Sana 2500 Pig.
Dos mil quinientos para ti, Pig.
Sana 1100 Pig.
Mil cien para ti, Pig.
Sakin ol Pig.
Cálmate, Pig.
O bacaklarla Pig'e yaptığın çok hoştu.
Lo que le hiciste a Pig con esas jotas estuvo muy bien.
Dün üç ayri rezervuara, tuvalete ve benzin istasyonuna gitti.
Anoche fue a tres embalses, un baño de hombres y al Pig Whistle.
Bes gün önce, Pig ve Whistle'da.
Hace cinco días, en el Pig Whistle.
Eğer Domuz istemişsem, Domuz isterim.
Cuando pido a Pig, quiero a Pig.
Şimdi, bana bir Domuz bul. Ancak o zaman bu parçayı kaydetmeye hazır olacağız.
Consígueme a Pig y estaremos listos para grabar esta canción.
Hey Duck, şu Love Machine'in adını Pig Pen olarak değiştirsek mi, ne dersin?
Pato, ¿ qué dices si cambiamos su nombre de "Máquina de Amar"... a "Chiquero" en este viaje. Cambio.
Ne kadar uğraştığın umurumda değil, Pig Pen.
No me interesa cuánto tiempo te llevó, Chiquero.
Beni arkana alamazsın, Pig Pen.
Pues a mí no me pasarás pronto, Chiquero.
Benim yemeğimi sen ısmarlıyorsun, Pig Pen.
Tendrás que pagarme el almuerzo, Chiquero.
Bayan, adı Pig Pen.
Señorita, su nombre es Chiquero.
- Oh Pig Pen, affedersin Love Machine.
Disculpa, Máquina de Amar.
Hey Pig Pen, dışarı baksana dostum.
Chiquero, mira afuera.
Hadi Pig Pen.
Vamos, dale, tú puedes, Chiquero.
Ben Duck, Pig Pen.
Aquí Pato a Chiquero.
Ben sadece senin kokunu takip ediyorum Pig Pen.
Yo sólo sigo tu olor, Chiquero.
Baksana Pig Pen, bence bugün bir ödülü hak etti.
Oye, Chiquero... Creo que se merece un descanso hoy, ¿ tú qué dices?
Pig Pen, kancana büyük bir balık takıldı.
Debes ser tu día de suerte, con certeza has atrapado algo.
- Ve ben sizi desteklemek için orada bulunacağım. - Hey Pig Pen.
Y yo estaré allí para respaldarlos.
Bana küfürlü şaka mı söylemek istiyorsun? Sen tam bir domuzsun.
Quieres contarme un chiste? PIG GRUNTS Eres un puerco.
Kütük Eddie mi?
Pig Eddie?
Senin için yemek yok.
Bueno, citando a Porky Pig...
Porky Pig'in Elmer Fudd'a tecavüz ettiğini hayal edin.
¡ Imaginaos a Porky Pig violando a Elmer Fudd!
Porky Pig kekeler.
El que tartamudea es Porky.
Pig!
Cerdo!
Secrets leak like a stink from a dead pig.
Los secretos se cuelan como el olor de un cerdo muerto.
PIG sporun ardından beraberiz tekrar. Büyük saati 16 dakika geçiyor.
Volveremos con los deportes del cerdo.
Yeni Arnold the Pig'ler nerede?
¿ Donde está el nuevo Arnold?
Gel, Pig.
Ven, cerdo.
Her zamanki yerime gidecektim ama "Fahişe ve İçki" de tadilat varmış.
Bueno, me gustaría ir al lugar que regularmente frecuento pero "The Pig'N Swig" esta cerrado por remodelación.
"Esk," "Catarol," ve "Pig Up." görüyorum.
Veo "Esk", "Catarol" y "Avapaga". AVPAG - REPAG
T.O., Futbol Ligi'nin talihsiz karakteri.
T.O., el Pig Pen de la NFL.
- Şu domuz Latin pisliğini bırak.
- Ya empezaste con esa mierda de Pig Latin.
- Domuz Latin değil o, Bop.
- No es pig latin, es Bop.
Jimmy Pig bir gemi görmüş.
¡ Jimmy Cerdo vio una nave!
Pig Pen.
Chiquero...
Güldürmeyin beni.
Baby Pig.
Gel, Pig!
¡ Ven, cerdo!