Poon Çeviri İspanyolca
56 parallel translation
Ver şunu bana, Poon Soon.
Pásamelo, Poon Soon.
Şeker, Bay Poon?
¿ Azúcar, Sr. Poon?
Poon ne çeşit bir isim?
¿ que clase de nombre es Poon?
Cheng Poon.
Cheng Poon.
Cheng Poon?
¿ Cheng Poon?
Cheng Lam'in Cheng Poon adında bir kardeşi olduğunu öğrendim.
Averigüé que Cheng Lam tiene un hermano llamado Cheng Poon.
Cheng Lam'ın kardeşi Cheng Poon.
Veamos. Cheng Lam tiene un hermano, Cheng Poon.
Eğer Cheng Poon ile Wong karşılaşırsa, Onu döverek canını çıkartır.
Si Cheng Poon ve a Wong, lo destrozará a golpes.
izin verin ben hapishane müdürü ile, Cheng Poon nun onu dövmesi için konuşurum.
Tendré una charla con el guardia... y le pediré que Cheng Poon lo golpee.
Ben Cheng Poon, Cheng Lam's kardeşi. Siktim seni!
Yo soy Cheng Poon, hermano de Cheng Lam.
Hey, Cheng Poon!
¡ Oye, Cheng Poon!
Poon, yapma!
- ¡ Poon, no lo hagas!
Başka gün savaşırız, Kaptan Poon.
Vivir para luchar otro día, el capitán Poon.
İlk destekçilerimizin bırakmasını bekleyemeyeceğim... .. Böylece kendime birazcık lanet poon tang alabilirim.
Estoy deseando que me den el primer permiso... para ir a cepillarme a las nativas.
- Carpe poon!
- ¡ Anímate!
Seninkine benzer bir duruma son kez düştüğümde onun peşindeydim.
La última vez que estuve en una conmoción como esa fue todo por Poon.
Sevgilimi ben farkına bile varmadan kaçırdı.
Se fue con Poon sin que yo importara.
Yine bir kadınla ilgili.
Y eso es todo por- ¡ Poon!
Poontang'in kız kardeşi.
- La hermana de Poon.
Poontang'ten söz etmişti ama Poonani'den hiç söz etmemişti Pippy.
Pappy habló de Poon pero nunca mencionó a Poonani, Pippy.
Leslie, ama herkes beni Poon Baba diye bilir!
Leslie, pero todos me dicen el Papito-Poon.
[Hepsi] Aloha, Reis Poon Baba!
¡ Aloha, Papito-Poon!
Adı ne? Taşımasu mu?
¿ Cómo se llama, Poon Tang?
Çocukların fabrikayı gezmesi için bir tur ayarlamak istiyordum.
Mi nombre es Rita Poon. Traigo a mis niños, para que hagan una visita
Ben Rita Poon değilim!
? ¡ No soy Rita Poon!
Bayan XiXi Ling Yoon Dung Quon Puck Washington.
¿ Así que éste es Ling Yoon Duck Quon Poon Washington?
Yazılana göre The Poon House güvenliğinde çalışmışsın.
Aquí dice que trabajaste en The Poon House como seguridad.
Kendine gel Violet.
POon tu cabeza en su lugar, Violeta.
Benden, çeki Poon So Fong adlı.. ... bi veznedara vermemi istedi.
Me pidió que se lo diera a una cajera del banco que se llama Poon So Fong.
Bayan Poon So Fong burda mı çalışıyor acaba?
¿ Trabaja aquí la Srta. Poon So Fong?
Poon So Fong...
Poon So Fong.
Benden sadece buraya gelip Bayan Poon'a bakmamı istedi.
Nos ha pedido que vengamos aquí a buscar a la Srta. Poon.
O yüzden Bayan Poon'a bir an önce hastaneye gitmesi gerektiğini söylemeliyim.
Así que necesito comunicarle que vaya al hospital urgentemente.
Acaba Bayan Miss Poon So Fong burada mı yaşıyor?
¿ Podrías decirme si la Srta. Poon So Fong vive aquí?
Troy Poon en çok izlenen TV dizisinin yardımcı oyuncusuydu.
Troy Poon era el coprotagonista de una serie de éxito.
Merhaba, nasılsınız?
Hola, ¿ cómo está? Me llamo Troy Poon.
- Beyler, bu bey Troy Poon.
- Caballeros, Troy Poon.
"Poon Dong" ismini duymuş olmalısın.
Tal vez hayas oído el nombre de... "Poon Dong".
Birkaç ay önce, Poon Dong'un ölümcül hasta olduğu ve kalp nakli olmadan, sadece birkaç günü kaldığı söylentisi yayıldı.
Bueno, hace varios meses se corrió el rumor de que Poon Dong se habría enfermado gravemente y sin un trasplante de corazón, sólo tenía unos días de vida.
Triad'dan birçokları Poon Dong'un yaşaması için kendi kalplerini vermeye razıydı.
Muchos habrían dado su corazón de su propio pecho para salvar la vida de Poon Dong. Pero no yo.
Nakil için, Poon Dong'un seçtiği kalp seninkiydi.
Era tu corazón el que Poon Dong eligió para reemplazar el suyo.
Seni Poon Dong'a geri götürünce alacağım ödül, harika olacak.
Mi recompensa por llevarte de regreso con Poon Dong será inmensa.
Poon Dong hala LA'de.
Poon Dong aún está en Los Ángeles.
Athena Bercasio, Maryanne Capul, Lolita Poon,
Athena Bercasio, Maryanne Capul, Lolita Poon,
Am yüzü görmemiş beş para etmez çıkıntı nasıl?
Un apéndice inútil que no consigue ningún Poon?
Siz de Dedektif Poon olmalısınız.
¿ Debe ser el Detective Poon?
Dedektif Poon, sevgili annem yine dellenmeden önce hastaneye gitmem gerekiyor, tamam mı?
Detective Poon, voy a ver a mi querida madre al hospital, antes de que se pesque una super infección, ¿ ok?
- Poontang.
¡ Poon!
Adım Rita Poon.
Sí.
Ah, evet Bayan Poon.
Ah, sí, Sra. Poon.
İsmim Troy Poon.
¿ Tiene un momento?