Porridge Çeviri İspanyolca

Lapa.

Porridge.

Lapa mı?

¿ Porridge?

- Lapa.

Porridge.

Arkadaşlarımın karnından lapaları yedin.

Has comido el porridge del vientre de mis amigos.

Hey, acele edin yoksa lapa soğuyacak!

Hey, apresúrense o el porridge se enfriará!

- Lapayı pişirdin mi?

¿ Has cocinado el porridge?

Yulaf lapasını pek sevmem.

No me gusta mucho el porridge.

Yulaf yemeği.

It's kibble-porridge.

"Babette yulaf yedi."

- Babette comió porridge

Yulaf yiyişini hayal edebiliyorum.

Casi Puedo verla... comiendo porridge

Ama "Babette Yulaf Yedi." t-shirtlerinden daha iyi satmıyorlar.

Pero no se venden mucho mejor Que "Babette comió porridge"

Ama bizim kahvaltımızı da seveceğinden eminim.

Aunque un poco de Porridge, les sentaría mejor.

Bu olur mu?

¿ Porridge?

Yulaf ezmesi ve yanında ekstra esmer şeker. Yarım kilo çiğ köfte.

Porridge, azúcar morena separada, y 500g de bistec crudo

Senin halkına erik, diğerlerine yulaf peltesi, öyle mi?

Ciruelas para tu gente, y porridge para el resto, ¿ no?

Önceden bilseydim sana yolluk hazırlardım.

Puedo hacer un poco de porridge.

Çevredeki tüm yıldızlar, ne çok soğuk ne çok sıcak, tam olması gereken ısıda. "Goldilocklar ve Üç Ayı" hikayesindeki Porridge gibi.

Alrededor de cada estrella hay una región donde no es ni muy caliente o muy frío, sino adecuado en la historia de Ricitos de Oro y los Tres Osos.

Peri masallarında yulaf lapasına ne derler biliyor musun?

¿ Sabías que la avena es lo que llaman porridge en los cuentos?

Bana Lapa derler.

Me llaman Porridge.

Lapa ile konuşuyor.

Está hablando con Porridge.

- Teşekkür ederim Lapa.

- Gracias, Porridge.

Geri kalanı, savunma düzenine geçin. Lapa?

El resto, tomas posiciones defensivas. ¿ Porridge?

- Bence Lapa'ya sormalısın. - Neden?

Creo que podrías preguntarle a Porridge. ¿ Por qué?

Sürprizlerle dolusun. Lapa?

Estás lleno de sorpresas. ¿ Porridge?

Lapa,... ben bin galaksiye hükmetmek istemiyorum.

Porridge, Yo... no quiero gobernar 1000 galaxias.

Veya ben sadece yulaf ezmesi alayım.

O sólo el porridge, será perfecto