Potter Çeviri İspanyolca
1,748 parallel translation
- Harry Potter?
"Harry Potter"
Bütün Harry Potter kitaplarını okudum ve...
Leí todos los libros de Harry Potter y...
12'li Dr. Pepper paketi, sadece 3 sefer kullanılmış "Shoots Ladders" oyunu, Harry Potter 2 DVD'si, ve Red Robin'de herhangi bir delüx hamburger yanında bedava patates bileti.
Un paquete de Dr. Pepper, un juego Shoots Ladders usado sólo tres veces, el DVD de Harry Potter 2 y un cupón para unas papas fritas de regalo con la compra de cualquier hamburguesa deluxe de Red Robin.
Bu Frank Potter.
Frank Potter.
- Lisa Potter kim?
- ¿ Quién es Lisa Potter?
Frank Potter'ı tanıyor musun?
¿ Conoces a Frank Potter?
Lisa Potter'ın kardeşi.
El hermano de Lisa Potter.
Bu durumda sen ve Potter bunu birlikte yaptınız.
He pensado que a lo mejor tú y Potter os habíais aliado.
Adı Frank Potter.
Se llama Frank Potter.
Okul bilgisayarlarından birinden Lisa Potter... tarafından birkaç saat önce gönderilmiş.
Se lo envió Lisa Potter hace dos horas... desde el aula de informática de la escuela.
Lisa Potter bunu sana yolladı.
Lisa Potter te lo ha enviado.
Peki, adı neydi, Potter kızına ne dersin? Lisa.
¿ Cómo se llama esa chica, Lisa?
Julesberg Sidney, Potter, Kimball, Archer.
Cheyenne, Territorio de Wyoming Julesburg, Sidney, Potter, Kimball, Archer.
HARRY POTTER VE ATEŞ KADEHİ
Harry Potter Y EL CÁLIZ DE FUEGO
Sen Harry Potter olmalısın!
¡ Tú debes de ser Harry Potter!
Harry Potter.
Harry Potter.
Harry Potter?
¿ Harry Potter?
Harry Potter!
¡ Harry Potter!
Bay Potter'ın başka bir seçeneği yok.
El señor Potter no tiene más remedio.
Potter'ın yarışmasına izin verme.
¡ No dejes que Potter compita!
Potter bir çocuk. Et parçası değil.
¡ Potter es un muchacho, no un pedazo de carne!
Harry Potter'ın aptal arkadaşı, Ron Weasley'im.
Ron Weasley, el amigo estúpido de Harry Potter.
Bir Gencin Trajedisi : Harry Potter ve Üçbüyücü Kupası
La Tragedia de Harry Potter y el Torneo de los tres magos
Üçbüyücü Turnuvası Şampiyonlar Seçildi 12 yaşındaki Harry Potter Üçbüyücü Turnuvası'na şüpheli bir şekilde katılmıştır.
Campeones Seleccionados Harry Potter, de doce años participante sospechoso en el Torneo de los tres magos.
- Hilebaz Potter. - Kokuşmuşsun, Potter!
Potter. ¡ Apestas!
Kokuşmuş Potter!
¡ Potter apesta!
Hey! Rozeti oku, Potter!
¡ Lee la insignia, Potter!
- Kokuşmuşun tekisin, Potter!
- ¡ Eres de lo peor, Potter!
- Rozetleri oku, Potter!
¡ Lee las insignias!
- İşte Potter orada. Hilebaz.
- Ahí está Potter.
- Neden bu kadar gerginsin, Potter?
- ¿ Por qué estás tan tenso?
Beni dinle, Potter.
Escúchame, Potter.
Haydi, Potter!
¡ Vamos, Potter!
Ve Bay Potter. Siz de.
Y el señor Potter aquí.
Harry Potter'ın bu son duygusal darbeyi nasıl karşıladığı henüz bilinmiyor. "
No se sabe cómo ha tomado Harry Potter este golpe ".
İşte buradasın Potter. Bayan Patil ve sen hazır mısınız?
Ahí está. ¿ Están listos, usted y la señorita Patil?
Hey, Potter!
¡ Oye, Potter!
- Potter!
- ¡ Potter!
Seni değil, Potter. Sadece Weasley ve Granger'ı.
A ti no, Potter, sólo a Weasley y Granger.
Potter'ın iyice hazırlanmış olması gerekiyor ve iyi bir gece uykusu ona iyi gelecektir.
Potter ya debe de estar bien preparado y necesita dormir bien.
Neden Potter'a kitaplarını yerleştirmesi için yardım etmiyorsun?
Ayúdale a Potter a acomodar sus libros.
Harry Potter'ı öldürdüm.
¡ Maté a Harry Potter!
Bay Potter'ın Bay Weasley dışında diğerlerini kurtarmada gösterdiği azim olmasaydı ilk bitireceğini göz önünde bulundurarak onu ikincilikle ödüllendirmeye karar verdik.
Pero como el señor Potter hubiera terminado primero de no haber sido por su determinación de rescatar no sólo al señor Weasley sino a los demás, decidimos otorgarle el segundo lugar.
- Tebrikler Potter.
- Felicidades.
Eminim ailen bugün seninle çok gurur duyardı, Potter.
Tus padres estarían muy orgullosos de ti, Potter.
Umarım Potter'ı yaz için Bakanlık'ta staj yapmaya kandırmıyoruzdur.
No queremos atraer a Potter a un internado en el Ministerio, ¿ verdad?
Potter!
¡ Potter!
Şimdi, Bay Diggory ve Bay Potter birincilik sırasında berabere olduklarına göre labirente ilk onlar girecek. Arkalarından da Bay Krum ve Bayan Delacour.
Ahora, como el señor Diggory y el señor Potter están empatados en primer lugar ellos entrarán primero al laberinto, seguidos por el señor Krum y la señorita Delacour.
Sevgili, tatlı Lily Potter tek oğlu için hayatını feda ettiği zaman ona en büyük korumayı sağladı.
Cuando la adorable Lily Potter dio la vida por su hijo único le otorgó una protección inigualable.
Asanı al, Potter.
¡ Agarra tu varita, Potter!
KOKUŞMUŞ POTTER
POTTER APESTA