Pris Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
Dördüncü yaratığın adı Pris.
El cuarto "pellejo" es Pris.
Pris.
Pris.
Çok iyi, Pris.
Muy bien, Pris.
Pris fazla yaşamayacak!
Pris no vivirá mucho.
Bu Pris için.
Y esto es por Pris.
- Alors, pourquoi n'a-t-elle pas pris le vol de 9 : 00 du matin? ( O halde, niçin sabah 9 : 00 uçağına binmedi?
Entonces ¿ por qué no cogió el avión de las 9 de la mañana?
Ama öğrenmen çok uzun sürdü tatlım.
Et tu as pris longtemps pour l'apprendre, ma chère.
Steven'ın babasının zengin olması ne kadar havalı neredeyse geçici olarak hapiste kalan babam kadar... yani, yerliler ülkesinde.
Es grandioso que el padre de Steven sea rico. Talvez pueda hacer que mi padre salga de esa pris... Digo
- Pris, seni duyamıyorum. Beni duyabiliyor musun?
- Priss, no escucho, ¿ me oyes?
Pris...
Pris...
Ona hapishaneye kadar eşlik etmekten mutlu- -
Me encantaría escoltarlo hasta la pris...
Bazı belgeleri aldı.
Il a pris des papiers! - Où va-t-il?
Pris İyi seyirler. Burada yaşıyoruz.
TRES DÍAS DESPUÉS.
Pris, Faith, bu James.
Pris, Faith, él es James.
- Pris, bırak!
- ¡ Pris, déjalo!
- Pris, takip etmeyi bırak...
- Pris, deja de perseguir...
Hayatta nefret, korkuda aşk buldum.
J'ai pris la vie en haine, et ma flamme en horreur.
- Pris, bir saniye bekle lütfen.
- Priss, espera un segundo.
Ona hapishaneye kadar eşlik etmekten mutlu -
Me encantaría escoltarlo hasta la pris...