Précisément Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Bizi gördünüz.
- Précisément.
Kesinlikle.
Précisément... por eso mismo.
- Kesinlikle.
Précisément.
Kesinlikle, Matmazel.
Précisément, mademoiselle.
Aynen, Müfettiş Japp.
Précisément, inspector Japp.
Kesinlikle.
- Précisément.
Précisément. Kesinlikle.
Precisamente.
Aynen öyle.
Précisément.
Evet, Hastings.
Précisément, Hastings.
Madam Andrews, bu sabah neler olduğunu bize tam olarak söyleyebilir misiniz?
Madame Andrews, ¿ puede decirnos exactamente lo que ocurrió esta mañana, précisément?
Kesinlikle, Bay Tysoe, kesinlikle.
Précisément, Monsieur Tysoe, précisément.
- Kesinlikle!
Precisement.
Kesinlikle.
- Precisement.
- Kesinlikle.
Precisement.
- Kesinlikle. İşin özünü anladın.
Precisement, ha captado usted la esencia.
- Kesinlikle.
- Précisement.
- Kesinlikle, dostum.
Précisement, mon ami.
Poirot'un gri hücrelerini de aynı soru meşgul ediyor.
- Précisement. Esta es la cuestión que mantiene activas las pequeñas células grises de Poirot...
Précisément. ( Kesinlikle. )
Précisément.
- Aynen, Baş Müfettiş.
- Precisément, inspector jefe.
- Aynen öyle.
- ¡ Precisement!
Aynen öyle, dostum.
Precisement.
Bizim bahçede olmadıkları kesin.
¡ No en nuestro jardín! Precisement, monsieur Drake.
Bir kez daha çok doğru, Bay Drake.
Repito, monsieur Drake, precisement!