Pushed Çeviri İspanyolca
7 parallel translation
Perhaps we could've pushed harder.
Quizás debimos empujar más duro.
Aşağılandık, sakındık ve itilip kakıldık ama dün, gey olabileceğimiz bir yer bulduk.
We were mocked and shunned and pushed around pero ayer, nosotros encontramos un lugar para ser gays.
Evet. Bu dikiz aynaları içe doğru çekilmiş
These side mirrors are pushed in.
As it pushed and lobbied bir yıl sonra saf çocuklar ortalama olmaya devam ettiler. Sadece şimdi sefil.
Así que lo presionaron y lo presionaron y un año después, pobre chico sigue saliendo como promedio, solo que ahora es miserable.
Beni sürekli itip kaktılar.
I would pushed around or, like, vandalism.
Perls, Reich tarafından eğitilmişti. Toplu yüzleşme benzeri bir teknik geliştirmişti.
Perls habia sido entrenado por Reich y habia desarrollado una forma de grupos de encuentro in which he pushed individuals to publicly express the feelings inside them en los cuales presionaba a los individuos a expresar publicamente sus sentimientos internos 240 00 : 16 : 25,151 - - 00 : 16 : 28,874 pero que la sociedad decia que eran peligrosos y deberian ser reprimidos
Aman Tanrım!
Oh, Dios mío. * I was by your side till the very end * * till you pushed me in the fire *