Puttanesca Çeviri İspanyolca
35 parallel translation
Bu işin sorumlusu bendim.
¡ El cabello era mío! ¡ Que yo, Paolo Puttanesca, era responsable de...!
Onun yerine yeşil fasulye ve peynirli salata yiyeceğiz.
Así que comeremos verduras y una riquísima puttanesca...
Miranda, gelsen iyi edersin, çünkü sana benzeyen ve güzel bir yemekten anlamayan avukatlarla aynı evde olmak istemiyorum!
Miranda, será mejor que vayas. No me clavaré con esas abogadas, que, ¡ si son como tú no apreciarán una riquísima puttanesca!
Evet, spagetti "puttanesca"!
Si, spaghetti "puttanesca"!
"Puttanesca Makarna." İtalyanca az malzemeli demek.
"Pasta puttanesca." En Italiano significa "poquísimos ingredientes".
Puttanesca.
Puttanesca.
Makarna Puttanesca.
Pasta puttanesca.
Çocuklar çok güzel bir Puttaneska yemeği yapıyor.
Por favor, los niños harán una adorable cena de puttanesca.
Burada kalın ve Puttaneska'sız bir yemek için alışveriş yapın.
Y Uds. quédense y compren una cena completa que no sea a la puttanesca.
"Puttanesca Makarna." İtalyanca az malzemeli demek.
Pasta Puttanesca Es la expresión italiana para "pocos ingredientes"
Puttanesca.
Puttanesca
Çocuklar çok güzel bir Puttaneska yemeği yapıyor.
Por favor, los niños van ha hacer una cena fantástica Puttanesca
Kaptan Sham'i eve götüreceğim. Burada kalın ve Puttaneska'sız bir yemek için alışveriş yapın.
Voy a llevar al capitán a casa ustedes quédense aquí y hagan las compras para una cena libre de puttanesca
Ben de puttaneska yedim.
Yo pedí la puttanesca.
Puttanesca, Bolognese, Melinese, yer mantarlı zeytinyağı - Güvercine ne dersin?
¿ A la putanesca, boloñesa, milanesa, con aceite de oliva?
Meyveli kek ve putanesca spagetti yapacağım.
Hago unos... spaguetti puttanesca impresionantes. Hablas muy bien el italiano.
Puttanesca makarnası.
Pasta Puttanesca.
- Penne Puttanesca senin standartlarına uygun muydu? - Biraz az haşlanmıştı.
Un poco al dente.
Ya da sana zeytinli makarna pişiren uzun boylu, traş olmamış Bir İtalyan erkeğiyle aşkın heyecanı..
O una aventura amorosa con un italiano alto y sin afeitar que te cocine pasta a la puttanesca.
- Evet. Acı soslu makarna.
Pasta puttanesca.
Yani ben kuşkonmaza hayır demem ama bir çocuk bu adı sevmez bence.
Digo, disfruto de una abundante puttanesca pero no estoy seguro de que un chico apreciaría el apodo.
Buranın spesiyali Puttanesca soslu makarnadır.
El especial puttanesca es lo mejor de aquí.
Çok sevdiğin puttanesca sosu için gerekenleri de aldım.
Traje todos los ingredientes para tu favorita, puttanesca.
Puttenasca usulü makarna.
- Pasta a la Puttanesca.
Baharatlı, acılı pasta puttanesca, anlamı da "fahişe makarnası"!
Picante y caliente, pasta puttanesca... que significa "pasta de puta".
Çok güzel puttanesca yaparım. Sadece meth yapmak için kullanılmış bir mutfakta bile.
Hago una putanesca de muerte, incluso en una cocina usada solo para cocinar meta.
O halde puttanesca başka zamana kaldı.
En ese caso, la putanesca tendrá que esperar.
- Puttanesca'yla.
Puttanesca. ¡ Sí!
Putta nesca. Puttanesca.
Putta-nesca.
Pasta puttanesca.
Pasta a la puttanesca.
Puttanesca sosu yaptık.
Preparamos salsa puttanesca.
Pasta puttanesca yaptık.
Preparamos pasta a la puttanesca.
... Pasta puttanesca'mı yiyordum...
- Comiendo pasta a la puttanesca...
Makarna Puttanesca.
¿ Pasta puttanesca?