Qalandia Çeviri İspanyolca

Çitlerin inşasının durdurulması için... mahkemeye başvurmaya karar verdik. Ya da en azından, durduramazsak bile... daha ileriye aldırabilirdik. Bu şekilde, ne Kufr Aqab'da ne de Qalandia'da yaşayanlar... topraklarından ayrı kalmamış olurdu.

Decidimos dirigirnos al tribunal para intentar impedir la construcción de esta barrera, y si no se podía impedir, que se obtuviera al menos que se construyera más abajo para que no separe a los habitantes de su tierra,

Qalandia kontrol noktasında güvenlik tedbirleri arttırılacak. Güzel.

Y el control en la entrada de Qalandia será más riguroso.

- Kalandia duvarından geldim. - Business mi ekonomi mi?

Por el muro en Qalandia - - ¿ En clase business o económica?