Qapla Çeviri İspanyolca

24 parallel translation

Qapla'!

¡ Qapla'!

Qapla'! Ve bol şans.

Buena suerte.

Qapla'. Hoşça kalın.

Adiós.

Qapla', Picard.

Qapla', Büyükelçi.

Qapla', embajador.

- Qapla'!

- ¡ Qapla'!

Qapla', Mogh'un oğlu.

Qapla', hijo de Mogh.

Qapla', Kahless.

"Qapla'," Keldar oğlu Quark.

Qapla', Quark, hijo de Keldar

Sana da "Qapla".

Qapla'para ti también.

Fena değil.

Qapla'.

Akademi güreş takımı kaptanı... 22 sene önce.

- Qapla'. - Qapla'. Qapla'.

Qapla!

¡ Q'pla!

Qapla', B'Elanna.

Q'pla, B'Elanna.

Qapla'.

Qapla, de? Başarılar anlamına gelir.

¡ Di Qapla'!

Qapla', B'Elanna Torres.

Qapla'

Qapla'.

Espera un momento.

Qapla'.

- Qapla'.

"Qapla'!" yı düşün.

Piensa "¡ Q'Pla!".

poq volcha vaY Du bogh Qapla'! Ne, neydi o?

¿ Qué es eso?