Qiang Çeviri İspanyolca
54 parallel translation
Liu Qiang
Liu Qiang
Patron, Kuan Kuncha'yı satmış.
Jefe, Qiang nos traicionó.
Bir manzara resmi gibi, soyut bir tablo bir Tapies bir Guo Qiang bir Borderie.
Parece un paisaje o un cuadro abstracto. Un Tapiès un Guo Qiang un Borderie.
Burası, Zhang Qiang'ın evi mi?
¿ Vive aquí Zhang Qiang?
Zhang Qiang burada mı?
¿ Está aquí Zhang Qiang?
Seni buraya Zhang Qiang gönderdi, değil mi?
Zhang Qiang le pidió que viniera.
Zhang Qiang bu notu size vermemi söyledi.
Zhang Qiang me ha pedido que le diera esto.
- Zhang Qiang? - Efendim?
Zhang Qiang
Zhang Qiang...
Zhang Qiang
Zhang Qiang, seni alçak herif, geçen sefer başımı belaya sokmuştun.
Escuchad Estaba pensando en aquel día ¿ os acordáis?
Böyle konuşma, Zhang Qiang.
No digas eso, Zhang Qiang.
Qiang Deng almaya geldim.
Vengo a buscar un paquete de Kyang Dang.
Xuanwu gölü ve koca bir parkımız vardı.
Teníamos el lago Xuanwu y un parque enorme. Chang Zhi Qiang - 9 años en 1937
Sokakta koşan üç Japon askeri gördüm, ellerinde koca kasaturaları ve silahları vardı.
Chang Zhi Qiang - 9 años en 1937 Vi a tres soldados japoneses correr al callejón con grandes bayonetas y rifles.
Ma Qiang.
Ma Qiang.
Ma Qiang.
Éste es Ma Qiang.
Da Qiang, sakın korkma.
Da Qiang, no te rindas.
Da Qiang, dayan.
Da Qiang. Espera.
Da Qiang, dayan.
Da Qiang, espera.
Da Qiang.
Da Qiang.
Da Qiang.
¡ Da Qiang!
Da Qiang'a karşı kendimi öyle suçlu öyle kötü hissediyorum ki.
Me siento tan culpable. Me siento terrible por lo de Da Qiang.
Da Qiang
Da Qiang.
Interpol müfettişi Long Zhi Qiang, yaptığı operasyonla, büyük bir uyuşturucu kaçakçılığını başarıyla engellendi.
Interpol inspector Long Zhi Qiang Éxito frustrado un fármaco grande tráfico operación
- 15 yıl önce, Long Zhi Qiang isimli bir interpol ajanı, uluslararası bir uyuşturucu kaçakçılığı davasını sonuçlandırdı. Ama daha sonra, ülkedeki tüm ailesi öldürüldü.
Hace 15 años un agente de la Interpol, Long Zhi Qiang descubrió un caso de contrabando de drogas internationl pero más tarde toda su familia en los Estados fueron asesinados
Long Zhi Qiang için değil.
No por mucho tiempo Zhi Qiang
Brother Qiang!
Hermano Qiang
- Bana Qiang diyebilirsiniz.
Llámame Qiang
Bu 15 yıldır kayıp olan, Brother Qiang'ın kızına benziyor.
Es el mismo que el hermano hija Qiang que se ha estado perdiendo por 15 años
Qiang bunu biliyor mu?
¿ Tiene Qiang sabe de ella?
Brother Qiang, müsait misin?
Hermano Qiang Busy?
Long Zhi Qiang'mi?
Long Zhi Qiang?
Brother Qiang, kızınıza yardımcı öğretmen olarak, evinize gidebilir miyim?
Hermano Qiang, ¿ cuándo puedo ir a tu casa para ayudar a su hija tutor?
Long Zhi Qiang, birisi uydu izlemeye müdahale etmiş.
, Long Zhi Qiang de seguimiento por satélite Se han interferido por alguien
Long Zhi Qiang, benim babam mı?
Es largo Zhi Qiang mi padre?
Qiang'in, Madam Rose ile yüzleşmesine izin vermeyin.
Por favor, no deje Long Zhi Qiang confrontar Señora Rose
Long Zhi Qiang'in sinyali, güneyde küçük bir adada olduğunu gösteriyor.
Señal Long Zhi Qiang indica que está en el sur, en una pequeña isla
Brother Qiang, biz geldik.
Hermano Qiang, hemos llegado
Yang'ın Babası
Papá de Yang Actuado por Liu Wei Qiang
Prens Qiang tarafından öldürüldü.
Asesinado por el Príncipe Qiang.
- Qiang.
- Qiang.
Bekle, Qiang, gel.
Espera, Qiang, ven.
- Ben de Qiang.
- Y yo, Qiang.
General, Prens Qiang ve Prenses Lian nehirden Gümüş Dağlar'a gidiyorlar.
General, el Príncipe y la Princesa se dirigen en bote hacia la montaña plateada.
Qiang'ı hayatım pahasına koruyacağıma dair ona yemin ettim.
Le hice una promesa a mi padre. Le juré... proteger a Qiang con mi vida.
Qiang, Lian ve beyaz maymun.
Entonces, el fin de los monos blancos.
Seni seviyorum.
En Qiang. Te amo.
Zhang Qiang evde mi?
¿ Está Zhang Qiang?
Zhang Qiang!
Zhang Qiang
Da Qiang!
Da Qiang.
Da Qiang...
Da Qiang.